Sr. Manager-- Senior Manager – Localization & Translation

Hi Sir/Madam,

This is Bhanu Prakash from Big Language Solutions. Please share me your updated word resume with details.

Needed Information:-

Full Name:-

Email ID:-

Phone No:-

Current Location:-

Current CTC:-

Expected CTC:-

Willing to Relocate:-

Notice Period:-

Willing to Work US Shift(Yes or No):-

share me the resumes directly to email:- bhanu.prakash@biglanguage.com (bhanu(dot)prakash(at)biglanugage(dot)com) or call me-- +91 8977514667

share me the resumes directly to email:- bhanu.prakash@biglanguage.com (bhanu(dot)prakash(at)biglanugage(dot)com) or call me-- +91 8977514667

Job Requirement:--

Position: Sr. Manager-- Senior Manager – Localization & Translation

Experience Required: 12+ Years

Location: Noida (Work from Office)

Employment Type: Full-Time

Shift: US Shifts

About the Role

We are seeking a highly skilled and experienced Senior Manager – Localization & Translation to lead our end-to-end localization operations. The ideal candidate will have deep expertise in managing large-scale translation projects, vendor networks, localization technologies, and cross-functional teams. This role requires strong leadership, strategic thinking, and hands-on operational excellence to ensure highquality, scalable, and cost-efficient localization delivery for global clients.

Key Responsibilities

• Strategic Leadership

• Define and implement localization and translation strategy aligned with organizational

goals.

• Drive process standardization, automation, and continuous improvement.

• Manage budgets, resource allocation, and P&L responsibility for localization

operations.

• Project & Delivery Management

• Oversee large-scale multilingual translation/localization projects across industries.

• Ensure timely, cost-effective, and quality-focused project execution.

• Collaborate with global stakeholders, clients, and internal teams to meet expectations.

• Team & Vendor Management

• Lead, mentor, and manage in-house project managers, linguists, and coordinators.

• Build and manage vendor/linguist networks across multiple languages and domains.

• Negotiate vendor contracts, monitor KPIs, and maintain strong vendor relationships.

• Technology & Innovation

• Leverage CAT tools, TMS platforms, and AI/MT solutions to optimize workflows.

• Stay updated with localization trends, tools, and automation practices.

• Drive technology adoption and integration for efficiency and scalability.

• Client & Stakeholder Engagement

• Act as the senior escalation point for clients and internal stakeholders.

• Build strong client relationships, ensuring satisfaction and retention.

• Provide strategic insights and reporting to leadership and clients.

Key Requirements

Experience:

industry, with at least 4–5 years in a senior managerial/leadership role.

• Industry Knowledge: Strong understanding of localization processes, CAT tools (e.g.,

SDL Trados, Memo Q, Smart ling, Memsource), TMS platforms, and MT/AI integrations.

• Leadership Skills: Proven ability to manage large teams and vendor networks in a

global environment.

• Project Management: Expertise in handling complex, multi-market projects with tight

deadlines.

• Business Acumen: Strong P&L management, budgeting, and strategic decision making capability.

• Client Orientation: Excellent communication, stakeholder management, and client

engagement skills.

Education:

PMP/Prince2/Localization industry certifications are a plus.

Please refer me your friends, colleagues or family members matching to this positions, if you are not interested.

Please feel free to call or email me, if you have any questions.

Looking forward to working with you.

Thanks & Regards,

Bhanu Prakash

Recruitment Consultant

BIG Language Solutions

M: +918977514667

USA No: +1 360-433-0475

Email:- bhanu.prakash@biglanguage.com

biglanguage.com

Trust Every Word™