UX Writer

This role is for one of the Weekday's clients

UX Writer

Requirements

Key Responsibilities

• Craft user-focused copy for interfaces including buttons, menus, onboarding screens, tooltips, notifications, and error messages.
• Collaborate with product design and research teams to understand user journeys, pain points, and behaviors, ensuring content supports overall usability.
• Establish and maintain content style guides, tone, and voice principles that align with brand and product strategy.
• Contribute to UX design discussions by advocating for the role of language in improving accessibility, clarity, and comprehension.
• Perform content audits and reviews to ensure consistency and eliminate redundant or confusing text across platforms.
• Work closely with localization teams to ensure clarity and translatability of microcopy for global users.
• Use data-driven insights from A/B testing, analytics, and user feedback to refine and improve copy performance.
• Partner with marketing and communication teams to ensure cohesive messaging across all customer touchpoints.
  

Skills & Qualifications

• Experience (3-5 years) as a UX Writer, Content Designer, or similar role within a digital product or design team.
• Strong command of language and UX principles with a proven ability to simplify complex ideas into user-friendly messages.
• Understanding of product design processes, user-centered design, and accessibility standards.
• Experience working with design tools such as Figma, Sketch, or Adobe XD to collaborate effectively with designers.
• Ability to write in multiple tones and voices depending on context, user emotion, and platform.
• Excellent communication skills and ability to collaborate across design, product, and engineering teams.
• Analytical mindset with the ability to interpret data and user feedback to optimize content.
• Familiarity with design systems and how content patterns contribute to scalable product design.
  

Preferred Qualifications

• Background in English, Communications, Journalism, Linguistics, Human-Computer Interaction, or related field.
• Experience working on B2C or B2B SaaS platforms or mobile apps.
• Exposure to UX research methods such as usability testing, surveys, and interviews.
• Knowledge of inclusive design and accessibility guidelines (WCAG).