Urdu writer/ Interpreter

About The Opportunity

• Translate written materials (marketing collateral, support documents, website copy) between English and Urdu, ensuring accuracy and cultural relevance.
• Provide real-time interpretation for virtual meetings, webinars, and client calls to facilitate clear communication.
• Create and edit original Urdu content—including blogs, articles, and social media posts—aligned with brand voice and SEO best practices.
• Proofread and review all translated and original copy for grammar, style consistency, and tone.
• Collaborate with marketing, product, and support teams to localize messaging and campaigns.
• Maintain and update terminology databases, glossaries, and translation memories for continuous quality improvement.
  

Skills & Qualifications

• Bachelor’s degree in Urdu, Linguistics, or related field, or equivalent professional experience.
• Native-level proficiency in Urdu and professional proficiency in English (written and verbal).
• 2+ years of professional experience in translation, interpretation, or content creation.
• Strong writing and editing skills with keen attention to grammatical accuracy and cultural nuances.
• Hands-on experience with CAT tools (SDL Trados, MemoQ) and MS Office suite.
• Excellent time management and communication skills for remote collaboration.
  

Preferred

• Experience in SEO writing and digital marketing localization.
• Knowledge of additional regional languages (e.g., Hindi, Punjabi).
• Exposure to transcription and subtitling tools.
  

• Fully remote work environment with flexible hours.
• Professional development opportunities, including language workshops and certifications.
• Collaborative culture with regular virtual team events and performance-based incentives.