URDU INTERPRETER (ENGLISH PROFICIENCY MUST)

About The Opportunity

• Provide accurate Urdu-English oral interpretation in remote video and teleconferencing sessions.
• Facilitate clear communication between Urdu-speaking and English-speaking stakeholders in client calls and meetings.
• Translate audio and video recordings in real-time, preserving cultural nuances and context.
• Proofread and quality-check interpreted transcripts to ensure consistency and accuracy.
• Collaborate with cross-functional teams to support customer interactions and documentation.
• Maintain strict confidentiality and adhere to data security protocols at all times.
  

Skills & Qualifications

• Native or near-native fluency in Urdu and professional proficiency in English (reading, writing, and speaking).
• Minimum 2 years of professional interpreting or translation experience.
• Excellent active listening, note-taking, and memory retention skills for real-time interpretation.
• Proficiency with remote interpreting platforms and video conferencing tools (e.g., Zoom, Teams).
• Strong understanding of cultural nuances and context to ensure accurate interpretation.
• Reliable high-speed internet connection and a dedicated remote workspace.
  

Preferred

• Certification in interpretation, translation, linguistics, or a related field.
• Experience in specialized domains such as healthcare, legal, or technology interpreting.
• Familiarity with transcription and subtitling software.
• Background in customer service or call center operations.
  

• Flexible remote work environment with a strong focus on work-life balance.
• Opportunities for professional development, upskilling, and language training.
• Collaborative, inclusive culture with global teams and cross-functional projects.