Name: Jobpe
Address: T-Hub, Plot No 1/C, Sy No 83/1, Raidurgam panmaktha, Knowledge City Rd, Hyderabad, Telangana, 500081, IN
Telephone: +91-83339-09630
Price range: Free

LOCALIZATION PROJECT MANAGER Key Point technologies

3.0 - 7.0 years

0 Lacs

hyderabad, telangana

On-site

Are you searching for an environment filled with encouragement and supportive colleagues who inspire and guide you If so, KeyPoint Technologies and its group of companies offer the ideal workspace that provides the opportunities you have been eagerly anticipating! As a Localization Project Manager at KeyPoint Technologies, you will be responsible for managing localization projects efficiently. With 3 to 5 years of experience, you will utilize your skills in working with translation management systems. Previous experience in a translation or localization environment, along with proficiency in using tools such as SDL Trados, XTM, and MemoQ, will be advantageous. This position is based in Hyderabad, offering an onsite opportunity to contribute your expertise to KeyPoint Technologies" localization projects.,

Posted 1 week ago

Apply

Localization QA Tester KeyPoint Technologies

2.0 - 6.0 years

0 Lacs

hyderabad, telangana

On-site

As a Localization QA Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of text, checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also ensure the consistency of translated content and use QA Automation tools such as Xbench, SDL Trados, Verifika, and ApSIC Xbench. Your role will involve maintaining approved terminology, verifying content across multiple languages, and maintaining a high level of focus throughout the project. In this role, you will be required to identify, isolate, and clearly document bugs in a test report. Following documented processes at all stages is crucial, as well as verifying that corrections have been fixed and implemented correctly. You will also be involved in proofreading files, flagging issues, and ensuring quality, accuracy, and consistency throughout files. Occasionally, you may provide in-house translations. Furthermore, you will attend meetings with the project team and other stakeholders regularly. Effective communication through appropriate channels is essential, and you will be expected to provide daily status reports on the project testing progress. Supporting the lead by taking ownership of side tasks like daily reporting, bug vetting, and coaching new team members is also part of the role. This is a full-time position with a day shift schedule at an in-person work location. If you are interested in this opportunity, please speak with the employer at +91 9008527782.,

Posted 1 week ago

Apply

Localization Project Manager Fidel Softech

7.0 - 12.0 years

9 - 17 Lacs

Hyderabad

Work from Office

Job Description: Fidel Softech Pvt Ltd Position TitleProject Manager, Localization Salary GradeAlpha numeric code (if any)Job Position SummaryLeads a service delivery of multiple projects/ clients ensuring adherence to quality standard, timeliness, with optimal cost controls and crisp execution of language localization business. Supervises a team of language engineers and partners with vendors, and internal teams.Key responsibilities Making and developing project plans, requirement analysis and resourcing Coordinating staff and internal resources for delivery Monitoring and controlling project progress and Quality of deliverables Managing of customer relationship and client / stakeholders engagement Overseeing all incoming and outgoing project documentation Designing and testing risk mitigation plan Conducting project review and creating detailed reports Assist Localization leadership for vendor selection Overseeing and motivation team members to meet / surpass quality standards, productivity and timeliness expectations. Day to day team management, coaching and developing functional skills of language specialists, localization engineers, terminologists, desktop publishers, quality team and project coordinators etc. Desired Qualification / certificationsGraduate in any discipline (IT/CS preferred). PMP etc. certification preferred, though not essential Good knowledge MS office, tools like JIRA, bug tracking, etc. Some level of expertise in Hindi language along with English & mother tongue is preferable Some software/testing project handling will be a big plus.Preferred relevant work experience8-10 years total experience, of which last 3 to 4 years of localization project management experience, serving of multiple clients across geographies and language requirements. Must have experience of successfully managing software, UI, telecom & documentation projects. Must have experience of dealing with international clients directly over emails, calls and in-person meetings. Leading a team of 2 to 8 team members in last 2 to 3 yearsSkills and knowledge Functional a) Planning and budgeting b) Project scheduling and monitoring c) Quality assurance d) Presentation and written communication e) Tech savvy Behavioral / Leadership a) People and team leadership b) Collaboration and networking c) Result orientation d) Problem solving e) Coaching and mentoringPosition reports toAVP, Localization BusinessPosition supervisesTeam of 4 to 6 linguists, language engineers, translators, project coordinators, contractorsTravel neededNot requiredLocationHyderabad (full time work from office)Employment detailsFull time and on the rolls of the Fidel Softech Prepared by (Name, Designation) Page 1 of 2 Approved by: (Name, Designation), Approved on : (date) Revision due on : (date)

Posted 1 week ago

Apply

Telugu Translator (Freelancer) Soul Ai

1.0 - 4.0 years

4 - 8 Lacs

Kolkata, West Bengal, India

On-site

Description We are seeking a skilled Telugu Translator (Freelancer) to join our team. The ideal candidate will have 1-4 years of experience in translation services, with a strong command of both Telugu and English. This role involves translating a variety of documents while ensuring accuracy and maintaining the intended message. Responsibilities Translate written documents from Telugu to English and vice versa accurately and efficiently. Proofread and edit translations to ensure quality and consistency. Collaborate with clients to understand their specific translation needs and preferences. Research and utilize appropriate terminology for various subject matter areas. Maintain confidentiality of sensitive information in translated documents. Skills and Qualifications Proficiency in Telugu and English, both written and spoken. Strong understanding of grammar, syntax, and cultural nuances of both languages. Experience with translation tools and software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus. Excellent attention to detail and ability to meet deadlines. Strong communication skills and ability to work independently.

Posted 1 month ago

Apply

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.