Jobdescription: Localization QA Tester Dutiesand responsibilities ▪ Verify linguistic accuracy of text and check for typographical, grammatical and punctuation errors. ▪ Verify the translated content consistency. ▪ Hands on experience working with QA Automation tools, Xbench/SDL Trados/ Verifika/ ApSIC Xbench ▪ Ensure that the correct approved terminology is used throughout the document. ▪ Verify translated content across multiple languages. ▪ Maintain a high level of focus throughout the project. ▪ Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely in a test report. ▪ Follow the documented processes at all stages. ▪ Verify that corrections have been fixed and implemented correctly. ▪ File review/Correcting files: - Proof-read and flag issue. - Ensure that quality, accuracy, and consistency is maintained throughout files. ▪ Translation work: - Occasionally provide in-house translations. ▪ Attend meetings with the project team, and other interested parties, on a regular basis. ▪ Communicate through the appropriate channels. ▪ Provide daily status reports about the status of the project testing. ▪ Support lead by taking ownership of side tasks, such as daily report, bug vetting, coaching of new team members. Job Type: Full-time Pay: ₹600,000.00 - ₹700,000.00 per year Schedule: Day shift Work Location: In person Speak with the employer +91 9008527782
Jobdescription: Localization QA Tester Dutiesand responsibilities ▪ Verify linguistic accuracy of text and check for typographical, grammatical and punctuation errors. ▪ Verify the translated content consistency. ▪ Hands on experience working with QA Automation tools, Xbench/SDL Trados/ Verifika/ ApSIC Xbench ▪ Ensure that the correct approved terminology is used throughout the document. ▪ Verify translated content across multiple languages. ▪ Maintain a high level of focus throughout the project. ▪ Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely in a test report. ▪ Follow the documented processes at all stages. ▪ Verify that corrections have been fixed and implemented correctly. ▪ File review/Correcting files: - Proof-read and flag issue. - Ensure that quality, accuracy, and consistency is maintained throughout files. ▪ Translation work: - Occasionally provide in-house translations. ▪ Attend meetings with the project team, and other interested parties, on a regular basis. ▪ Communicate through the appropriate channels. ▪ Provide daily status reports about the status of the project testing. ▪ Support lead by taking ownership of side tasks, such as daily report, bug vetting, coaching of new team members. Job Type: Full-time Pay: ₹600,000.00 - ₹700,000.00 per year Schedule: Day shift Work Location: In person Speak with the employer +91 9008527782
As a Localization QA Tester, you will be responsible for verifying the linguistic accuracy of text, checking for typographical, grammatical, and punctuation errors. You will also ensure the consistency of translated content and use QA Automation tools such as Xbench, SDL Trados, Verifika, and ApSIC Xbench. Your role will involve maintaining approved terminology, verifying content across multiple languages, and maintaining a high level of focus throughout the project. In this role, you will be required to identify, isolate, and clearly document bugs in a test report. Following documented processes at all stages is crucial, as well as verifying that corrections have been fixed and implemented correctly. You will also be involved in proofreading files, flagging issues, and ensuring quality, accuracy, and consistency throughout files. Occasionally, you may provide in-house translations. Furthermore, you will attend meetings with the project team and other stakeholders regularly. Effective communication through appropriate channels is essential, and you will be expected to provide daily status reports on the project testing progress. Supporting the lead by taking ownership of side tasks like daily reporting, bug vetting, and coaching new team members is also part of the role. This is a full-time position with a day shift schedule at an in-person work location. If you are interested in this opportunity, please speak with the employer at +91 9008527782.,
Company Description Keypoint Technologies (KPT) is a global technology enabler specializing in language technology offerings for mobile consumers. Our innovative product range includes user-initiated and multi-lingual search platforms like Xploree, text input technology like Adaptxt, and Indic keyboard Lipi. With a focus on work-life balance and fostering a culture of innovation, KPT has established global leadership through partnerships with Tier 1 OEMs and operators. Role Description This is a full-time remote role for a Localization Business Development Manager at Keypoint Technologies. The role involves developing and implementing business development strategies to expand localization services, collaborating with internal teams to ensure the successful execution of projects, and maintaining relationships with clients and partners. The Localization Business Development Manager will also be responsible for identifying new business opportunities and contributing to the growth of the company's global presence. Qualifications Strong business development and client relationship management skills Experience in the localization industry, preferably in technology or mobile consumer products Excellent communication and negotiation skills Ability to work independently and remotely Knowledge of multiple languages and cultural nuances Experience in international business development and market expansion Bachelor's degree in Business, Marketing, International Relations, or related field
KPT is a young, vibrant company based in Glasgow, Scotland. KPT is a global leader in innovative language technology offerings for mobile consumers. Its product range includes the industry's first user[1]initiated and multi-lingual search and discovery platform, Xploree; revolutionary text input technology, Adaptxt; and India's first Indic keyboard, Lipi. KPT's global leadership is established through the consumption of its products by OEMS, operators, third-party applications, brands, and consumers in more than 136+ global languages, including 35+ Indic complex languages for MEA and SEA countries. Successful partnerships with tier-1 & tier-2 global business partners for its products and localisation services have propelled the company into a rapid growth phase. Job Description: Strong exp in technical writing, documentation Strong knowledge on UML, OOAD & SDLC Experience : 3 to 5 Years Location : Delhi Notice Period : Immediate