DTP Specialist

Day Translations is looking for a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to format multilingual content for both print and digital platforms. You will collaborate closely with our translation and localization teams to guarantee visually consistent and professionally formatted deliverables across various languages. Your responsibilities will include formatting translated documents to mirror the original layout, working with different scripts and language directions (LTR, RTL, Asian characters), preparing files that are print-ready and digital-ready, maintaining visual consistency across all language versions, and collaborating with project managers and translators to address any issues that may arise. To be successful in this role, you should have proficiency in Adobe InDesign, Illustrator, and Photoshop, as well as experience with CAT tools like SDL Trados and memoQ. Strong attention to detail and layout consistency are crucial, along with prior experience in multilingual DTP work. You should also possess the ability to work independently, meet tight deadlines, and have a reliable internet connection and remote work setup.,