Jobs

Interviews
Job Alerts
Tools

Upskill and Grow with AI

Mock Interview Practice interviews in realistic simulations

Coding Practice Improve your coding skills with challenges

Certification Earn certifications to validate your skills

AI Learning Get trained with AI expert sessions

Career Path AI insights for smarter career decisions

AI Job Match Score AI-Powered Job Match Against Your Resume and Optimize Your Resume

Career Tools and Resources

Resume Builder Build Professional Resume with Ease

ATS Friendliness Check Check Resume Friendliness for Applicant Tracking Systems

Auto Apply Apply to hundreds of jobs on any platform effortlessly

Co-Pilot (Chrome Extension) Your AI Assistant for Seamless Browsing Efficiency

Interview Questions Streamline interviews with ready-to-use questions

Salaries Discover market-driven salary insights across skillsets and geographies

Companies Explore leading companies actively hiring talent
For Employers

Jobs

Interviews

Home
>
Jobs in kolkata
>
Welocalize
>
Content Reviewer

Content Reviewer

Welocalize

2 - 7 years

2 - 5 Lacs

kolkata mumbai new delhi hyderabad pune chennai bengaluru

Posted:1 hour ago| Platform:

Apply

Skills Required

training bengali translation compliance machine learning marketing campaigns wellness qa testing life sciences mac os

Work Mode

Work from Office

Job Type

Full Time

Job Description

- Localize, translate, and adapt content of various categories (i.e., multimedia, Fitness, Life Sciences, Wellness, etc.) while adhering to writing style guides and guidelines

- Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV, and app store apps, video on-demand, and game subscription services

- Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types

- Copy-edit and fact-check content to ensure accuracy of content

- Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material, and marketing campaigns)

- Conduct market-specific research on local content treatment, content, product, and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market

- Transcribe spoken content such as lyrics

- Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types

- Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects, and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style, and best practices

- Collaborate with our global language team on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market-specific insights

- Collaborate with translations based on the market teams needs

REQUIREMENTS

BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as Fitness, Wellness, life Sciences, and applications, with proof of writing samples
Experience in translation and localization of multimedia content
Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgment calls based on information at hand
Is in tune and has a wide range of knowledge of fitness, wellness, wellbeing, and pop culture
Has the ability to own the language market and make confident linguistic decisions
Must be highly detail-oriented with the ability to multitask, prioritize, and meet deadlines
Native-level in Bengali and fluent in English
Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus
Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard
Ability to work independently and remotely
Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment
Ability to work within a virtual team

More Jobs at Welocalize

Software Localization Engineer

Noida

1 - 2 yrs

INR 4 - 7 Lacs

Fullstack Developer

Noida, Uttar Pradesh, India

Experience: Not specified

Salary: Not disclosed

Software Engineer Lead

Noida, Uttar Pradesh, India

Experience: Not specified

Salary: Not disclosed

Technical Publication Engineer

Gurgaon, Haryana, India

1.0 - 2.0 yrs

Salary: Not disclosed

Shape the Future of AI — On Your Terms: Indian Talent Hub in India

India

25.0 - 25.0 yrs

Salary: Not disclosed

Mock Interview

Practice Video Interview with JobPe AI

Start Machine Learning Interview

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.

Job Application AI Bot

Apply to 20+ Portals in one click

Download Now

Download the Mobile App

Instantly access job listings, apply easily, and track applications.

Enhance Your Skills

Practice coding challenges to boost your skills

Start Practicing Now

Welocalize

Translation and Localization

New York NY

Login to

Please Verify Your Phone or Email

Confirm Action

Search

Profile

Upskill and Grow with AI

Content Reviewer