As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. JOB OVERVIEW The Localization Software Engineer plays a crucial role in supporting localization and globalization efforts for software products. This individual is responsible for assisting in the implementation, execution, and maintenance of localization workflows, tools, and infrastructure to ensure the successful delivery of localized content. TASKS & RESPONSIBILITIES Program Support Assist in implementing localization workflows and managing production tools. Perform basic troubleshooting and debugging of localization tools, files, and processes under guidance. Maintain and update Translation Memories (TM) and glossaries. Provide technical support to translation and production teams regarding tools and file formats. Program Implementation Work on preparing and maintaining localization kits, ensuring content is properly formatted for translation. Run file preparation, conversion, and QA checks using localization tools. Execute defined localization production steps as outlined by senior team members. Quality Assurance and Troubleshooting Conduct linguistic and functional QA checks on localized content. Identify and resolve basic technical issues related to localization processes. Collaborate with senior engineers to escalate and solve complex problems. Collaboration and Learning Work closely with the production team, senior engineers, and Project Managers to ensure smooth execution of projects. Participate in training sessions to enhance skills and gain knowledge of new tools and processes. Additional Job Description EDUCATION Degree, diploma, or equivalent in a computer-related discipline and related experience in language or software localization SKILLS & KNOWLEDGE 1-2 years of experience in software localization or a related field. Basic understanding of localization tools (e.g., Trados, Passolo, or similar). Familiarity with scripting languages such as VBA, XML, or HTML. Strong organizational and communication skills. Ability to work in a multicultural and collaborative environment. Able to function in a multi-task environment. Flexibility and ability to learn new technologies.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Job Reference: MAIN PURPOSE OF JOB: The Fullstack developer is responsible for developing information systems by studying operations, designing and developing software components, and collaborating with others in a software development team to ensure that solutions are maintainable, scalable, and tested. MAIN DUTIES The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of a Software Engineer:Study information needs, systems flow, data usage, and work processes to formulate solutionsCollaborate with Product Management and UX personnel to understand priorities and ensure designs are refined through user testingDocument and demonstrate proposed solutionsDetermine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, and proposed solutionsImplement solutions following the software development lifecycleUpdate job knowledge by studying state-of-the-art development tools, programming techniques, and computing equipment; participating in educational opportunities; reading professional publications; participating in professional organizationsProtect operations by keeping information confidentialAccomplish engineering and organization mission by completing work in a timely fashionSupport and develop software engineers by providing advice, coaching, and educational opportunities Education Level- Post-secondary degree in Computer Science or equivalent professional experience Experience- Demonstrable professional experience as the technical owner of major components or subsystems through the software development lifecycleExcellent problem-solving skills and attention to detailProficiency in Node.js and different frameworks such as Express, TypescriptPrevious professional experience collaborating with business stakeholdersExperience shipping code in an agile SDLCPrevious experience in performance analysis and benchmarkingAble to apply continuous integration, develops, and automated testing conceptsKnowledge of multiple frameworks, paradigms, languages, and trends in the relevant domain Other relevant skillsStrong understanding of design patternsExperience in JavaScript web development with Vue.jsKnowledge of version control systems, particularly GitExperience with cloud platforms such as AWS, Azure, or Google Cloud PlatformKnowledge of asynchronous programming, queuing, cacheing, logging, security, and persistencePractical knowledge of algorithms, big O complexity, and the CAP theoremAble to add value to team discussions, prevent views persuasively with rational justifications, and solve disagreements constructivelyAble to assess and evaluate 3rd party components and systemsAble to solve technical challenges independently

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Job Reference: MAIN PURPOSE OF JOB: The Software Engineer Lead is responsible for all aspects of software development for a Welocalize product, including technical design and implementation, management of team members, and the development processes used. Software Development Managers are responsible for ensuring that our systems are stable, functional, and are built according to Welocalize software development policies MAIN DUTIES - Lead a squad of 4-5 engineers. - Collaborate closely with product management to define new features. - Collaborate closely with QA Engineering to identify and prioritize defects. - Design and implement new features within a software development squads. - Work in a distributed team with a strong focus on quality and scalability - Review code The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of a Software Engineer Lead: Study information needs, systems flow, data usage, and work processes to formulate solutions Collaborate with Product Management and UX personnel to understand priorities and ensure designs are refined through user testing Document and demonstrate proposed solutions Determine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, and proposed solutions Implement solutions following the software development lifecycle Update job knowledge by studying state-of-the-art development tools, programming techniques, and computing equipment; participating in educational opportunities; reading professional publications; participating in professional organizations Protect operations by keeping information confidential Accomplish engineering and organization mission by completing work in a timely fashion Support and develop software engineers by providing advice, coaching, and educational opportunities Education Level: Post-secondary degree in Computer Science or equivalent professional experience Experience- Experience leading a development team. Excellent problem-solving skills and attention to detail Proficiency in Node.js and different frameworks such as Express, Typescript Proficiency in Vue.js or React.js Previous professional experience collaborating with business stakeholders Experience shipping code in an agile SDLC Previous experience in performance analysis and benchmarking Able to apply continuous integration, develops, and automated testing concepts Knowledge of multiple frameworks, paradigms, languages, and trends in the relevant domain Demonstrable professional experience implementing complex features in large software systems, following the software development lifecycle Other relevant skills: Strong understanding of design patterns Experience in JavaScript web development with Vue.js Knowledge of version control systems, particularly Git Experience with cloud platforms such as AWS, Azure, or Google Cloud Platform Knowledge of asynchronous programming, queuing, cacheing, logging, security, and persistence Practical knowledge of algorithms, big O complexity, and the CAP theorem Able to add value to team discussions, prevent views persuasively with rational justifications, and solve disagreements constructively Able to assess and evaluate 3rd party components and systems Able to solve technical challenges independently Show more Show less

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Job Reference: Summary : A technical role responsible to manage and develop all aspects of localized technical documentation and help for the suite of software solutions and products sold to global users. The workload is approximately 40% localized documentation developm ent and 60% localized document QA. This role requires both documentation developme nt/engineering and test engineering/QA skills. MAIN DUTIES Generate and export source files for multiple publication output types from online repositories (source files in md, xml, json, htm, indd, ai, psd, pdf, and Office formats) Configure and execute publish transform to build formatted outputs in various target types (online help, CHM, PDF, Word, zip) Evaluate source files, fix errors, extract non-editable texts, and prepare files for translation Create translation projects in TMS platforms Develop translated assets in Aegisub, Photoshop, Illustrator, InDesign, and Office apps using provided text translations and input files. Includes capturing localized screens from localized application GUIs Validate syntax and fix errors in localized markup, markdown, and JSON files Create local-language packages, import to publishing tools, and prepare local-language publishing environments Configure and execute publish transforms to build formatted outputs in all languages. Includes debugging and fixing errors/warnings Perform side-by-side QA of source-language and local-language output to identify errors, capture defects in bug tracking systems, implement fixes in single-source assets, and republish Implement edits and corrections requested by documentation owners Work is performed in online and local applications. Interaction with colleagues and client contacts occurs in multiple channels and within both your Welocalize domain and a client-contractor domain. Responsiveness and collaboration are key success factors in delivering services in this role Technical Platforms Used Daily Adobe Creative Cloud Screen capturing app such as Snagit Subtitle editor such as Camtasia or Aegisub Microsoft Office Full-functional text editor app such as EmEditor, EditPlus, Sublime Text Version control system such as GitHub Creating and managing tickets in a defect tracking app such as Jira Translation management system such as Memsource/Phrase Successful engineers need the following technical skills and abilities: Documentation development in markup and markdown single-source environments Setup, configure, execute of transformation engines to generate formatted output (OLH, CHM, PDF, etc.) from markup/markdown source Cloud documentation management platforms with workflow automation Quality assurance testing both format/layout and functional, of online and offline UA content Managing single-source and output versioning in a multi-author environment Managing change-orders in source files based on feedback provided against output files Debugging and troubleshooting scripts used for publishing automation, in response to log errors or build failures Continuous improvement mindset, always finding ways to deliver more efficiently and with less risk for errors REQUIREMENTS Bachelor’s degree with an engineering background 1-2 years of experience in Technical Publication or a related field Knowledge of installation and configuration management for the most common operating systems and platforms Knowledge on encoding and fonts ENG tools (EmEditor, Word, BeyondCompare etc.) Image tools (Photoshop, Illustrator etc.) Screen capture tools (SnagIT etc.) Github tools (Github Desktop) HTML Help Workshop Aegisub Other Relevant Skills Excellent verbal and written literacy skills Good ability to analyze and solve problems Strong desire for new skills and knowledge Strong sense of responsibility Flexibility and strong cooperation spirit Carefulness and patience Demonstrates an understanding of all aspects of the documentation localization process Demonstrates excellent troubleshooting skills and ability to logically think through problems Ability to clearly understand business & project requirements Identify and determine the files and their types for localization Manage files using version control systems Determine counts of files, words, and numbers of graphics in the files Prepare the production environment by ensuring all files, memories, and work instructions are available in the correct format and by setting up necessary hardware and software Prepare translation materials by converting the files for translation and restoring original files after translation Extract strings for translation from materials such as graphics and embed translated strings back to the materials Participate in the improvement of the engineering process Communicate with the Team Lead for status reports and issues in the team. Reporting should be accurate, proactive, and on a timely basis Good organization, prioritization, and time management skills Show more Show less

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span: ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling. ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking. DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection. RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output. Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data. Shape the Future of AI — On Your Terms At Welo Data, we’re reimagining how people and machines understand each other. As part of the Welocalize family, we partner with leading global companies to power inclusive, human-centered AI — built on high-quality language data. We’re building a global network of talented linguists, language enthusiasts, and culturally curious contributors ready to shape the next wave of technology through the power of language. This is your space to grow, learn, and connect on your schedule. Join Our Talent Community Whether you're a professional linguist or just passionate about how language and technology intersect, Welo Data welcomes you. By joining our talent pool, you’ll be first in line for future task-based projects in areas like annotation, evaluation, and prompt creation. When a suitable opportunity opens up, we’ll invite you to a short qualification process, which may include training, assessments, or onboarding steps depending on the project. Who We're Looking For: - Native or near-native fluency in Hindi - Proficient in English (written and spoken) - Based in India - Comfortable using digital tools and working remotely - Naturally detail-oriented, curious, and eager to learn - Open to working on a wide variety of language-focused tasks Why Choose Welo Data? - Limitless You – Work on your terms. Whether you're just starting out or deepening your expertise, Welo Data gives you the flexibility to grow your skills, explore new projects, and balance life on your own schedule. - Limitless AI – Be part of the technology revolution. Your contributions will help train and improve AI systems that touch millions of lives, making them more inclusive, intelligent, and human-centered. - Be Part of Us – Join a vibrant, global community of language lovers, technologists, and creatives working together to shape a more connected world. - Opportunity – Be the first to access projects that match your skills and availability. If you're passionate about language, technology, and shaping the future of AI, we want to hear from you. Apply now by answering a few quick questions to join our community. 📬 Got questions? Reach out to us at JobPosting@welocalize.com Show more Show less

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span: ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling. ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking. DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection. RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output. Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data. Shape the Future of AI — On Your Terms At Welo Data, we’re reimagining how people and machines understand each other. As part of the Welocalize family, we partner with leading global companies to power inclusive, human-centered AI — built on high-quality language data. We’re building a global network of talented linguists, language enthusiasts, and culturally curious contributors ready to shape the next wave of technology through the power of language. This is your space to grow, learn, and connect on your schedule. Join Our Talent Community Whether you're a professional linguist or just passionate about how language and technology intersect, Welo Data welcomes you. By joining our talent pool, you’ll be first in line for future task-based projects in areas like annotation, evaluation, and prompt creation. When a suitable opportunity opens up, we’ll invite you to a short qualification process, which may include training, assessments, or onboarding steps depending on the project. Who We're Looking For: - Native or near-native fluency in Marathí - Based in India - Proficient in English (written and spoken) - Comfortable using digital tools and working remotely - Naturally detail-oriented, curious, and eager to learn - Open to working on a wide variety of language-focused tasks Why Choose Welo Data? - Limitless You – Work on your terms. Whether you're just starting out or deepening your expertise, Welo Data gives you the flexibility to grow your skills, explore new projects, and balance life on your own schedule. - Limitless AI – Be part of the technology revolution. Your contributions will help train and improve AI systems that touch millions of lives, making them more inclusive, intelligent, and human-centered. - Be Part of Us – Join a vibrant, global community of language lovers, technologists, and creatives working together to shape a more connected world. - Opportunity – Be the first to access projects that match your skills and availability. If you're passionate about language, technology, and shaping the future of AI, we want to hear from you. Apply now by answering a few quick questions to join our community. 📬 Got questions? Reach out to us at JobPosting@welocalize.com Show more Show less

About Us At Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner with leading global clients to build tools and systems that shape the way people interact with technology around the world. We're building a global network of language professionals, linguists, and culturally aware contributors who are passionate about shaping the future of technology through the power of language. Whether you're an experienced linguist, a language enthusiast, or someone looking to explore opportunities in the tech space, there's a place for you here. As part of this talent pool, you may be considered for future freelance projects involving a range of language-focused tasks in Annotation, Evaluation, and Prompt creation. When a suitable project becomes available, we’ll reach out to you directly to begin the qualification process, which may include training, assessments, or brief onboarding steps depending on the nature of the work. About You Native or near-native fluency in Gujarati. Based in India. Proficient in English for communication. Comfortable with digital tools and remote collaboration. Detail-oriented, proactive, and curious. Open to learning and working on diverse language-related projects. Why Us Flexible freelance opportunities you can do from anywhere. Be part of global projects with real-world impact. Work with an international, multicultural team. Grow your experience in one of the most exciting areas of tech. Get early access to new opportunities that match your skills and availability. We look forward to getting to know you! If you're passionate about language and technology and want to contribute to shaping how AI understands the world, we’d love to hear from you. Apply now by answering a few questions to join our database and become part of our expanding community. Have any questions? Contact us at JobPosting@welocalize.com Whether you're an experienced linguist, a language enthusiast, or someone looking to explore opportunities in the tech space, there's a place for you here. As part of this talent pool, you may be considered for future freelance projects involving a range of language-focused tasks in Annotation, Evaluation, and Prompt creation... When a suitable project becomes available, we’ll reach out to you directly to begin the qualification process, which may include training, assessments, or brief onboarding steps depending on the nature of the work. Show more Show less

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span: ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling. ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking. DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection. RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output. Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients Data at Welo Data. Shape the Future of AI On Your Terms At Welo Data, we re reimagining how people and machines understand each other. As part of the Welocalize family, we partner with leading global companies to power inclusive, human-centered AI built on high-quality language data. We re building a global network of talented linguists, language enthusiasts, and culturally curious contributors ready to shape the next wave of technology through the power of language. This is your space to grow, learn, and connect on your schedule. Join Our Talent Community Whether youre a professional linguist or just passionate about how language and technology intersect, Welo Data welcomes you. By joining our talent pool, you ll be first in line for future task-based projects in areas like annotation, evaluation, and prompt creation. When a suitable opportunity opens up, we ll invite you to a short qualification process, which may include training, assessments, or onboarding steps depending on the project. Who Were Looking For: - Native or near-native fluency in Hindi - Proficient in English (written and spoken) - Based in India - Comfortable using digital tools and working remotely - Naturally detail-oriented, curious, and eager to learn - Open to working on a wide variety of language-focused tasks Why Choose Welo Data? - Limitless You - Work on your terms. Whether youre just starting out or deepening your expertise, Welo Data gives you the flexibility to grow your skills, explore new projects, and balance life on your own schedule. - Limitless AI - Be part of the technology revolution. Your contributions will help train and improve AI systems that touch millions of lives, making them more inclusive, intelligent, and human-centered. - Be Part of Us - Join a vibrant, global community of language lovers, technologists, and creatives working together to shape a more connected world. - Opportunity - Be the first to access projects that match your skills and availability. If youre passionate about language, technology, and shaping the future of AI, we want to hear from you. Apply now by answering a few quick questions to join our community. Got questions? Reach out to us at JobPosting@welocalize.com

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span: ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling. ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking. DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection. RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output. Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data. Shape the Future of AI — On Your Terms At Welo Data, we’re reimagining how people and machines understand each other. As part of the Welocalize family, we partner with leading global companies to power inclusive, human-centered AI — built on high-quality language data. We’re building a global network of talented linguists, language enthusiasts, and culturally curious contributors ready to shape the next wave of technology through the power of language. This is your space to grow, learn, and connect on your schedule. Join Our Talent Community Whether you're a professional linguist or just passionate about how language and technology intersect, Welo Data welcomes you. By joining our talent pool, you’ll be first in line for future task-based projects in areas like annotation, evaluation, and prompt creation. When a suitable opportunity opens up, we’ll invite you to a short qualification process, which may include training, assessments, or onboarding steps depending on the project. Who We're Looking For: - Native or near-native fluency in Hindi (Romanized) - Proficient in English (written and spoken) - Comfortable using digital tools and working remotely - Naturally detail-oriented, curious, and eager to learn - Open to working on a wide variety of language-focused tasks Why Choose Welo Data? - Limitless You – Work on your terms. Whether you're just starting out or deepening your expertise, Welo Data gives you the flexibility to grow your skills, explore new projects, and balance life on your own schedule. - Limitless AI – Be part of the technology revolution. Your contributions will help train and improve AI systems that touch millions of lives, making them more inclusive, intelligent, and human-centered. - Be Part of Us – Join a vibrant, global community of language lovers, technologists, and creatives working together to shape a more connected world. - Opportunity – Be the first to access projects that match your skills and availability. If you're passionate about language, technology, and shaping the future of AI, we want to hear from you. Apply now by answering a few quick questions to join our community. 📬 Got questions? Reach out to us at JobPosting@welocalize.com Show more Show less

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Job Reference: Role Summary: The AI/ML Platform Engineering Lead is a pivotal leadership role responsible for managing the day-to-day operations and development of the AI/ML platform team. In this role, you will guide the team in designing, building, and maintaining scalable platforms, while collaborating with other engineering and data science teams to ensure successful model deployment and lifecycle management. Key Responsibilities: Lead and manage a team of platform engineers in developing and maintaining robust AI/ML platforms Define and implement best practices for machine learning infrastructure, ensuring scalability, performance, and security Collaborate closely with data scientists and DevOps teams to optimize the ML lifecycle from model training to deployment Establish and enforce standards for platform automation, monitoring, and operational efficiency Serve as the primary liaison between engineering teams, product teams, and leadership Mentor and develop junior engineers, providing technical guidance and performance feedback Stay abreast of the latest advancements in AI/ML infrastructure and integrate new technologies where applicable Qualifications: Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Engineering, or a related field 8+ years of experience in AI/ML platform development and infrastructure Proven experience in leading engineering teams and driving large-scale projects Extensive expertise in cloud infrastructure (AWS, GCP, Azure), MLOps tools (e.g., Kubeflow, MLflow), and infrastructure as code (Terraform) Strong programming skills in Python and Node.js, with a proven track record of building scalable and maintainable systems that support AI/ML workflows Hands-on experience with monitoring and observability tools, such as Datadog, to ensure platform reliability and performance Strong leadership and communication skills with the ability to influence cross-functional teams Excellent problem-solving skills and the ability to work in a fast-paced, collaborative environment Show more Show less

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Job Reference: Role Summary The Senior AI/ML Platform Engineer is responsible for leading the design, implementation, and optimization of scalable machine learning infrastructure. This role ensures that AI/ML models are efficiently deployed, managed, and monitored in production environments while providing mentorship and technical leadership to junior engineers. Key Responsibilities: Architectural Leadership: Lead the design and development of scalable, secure, and efficient AI/ML platform architecture, ensuring robust and reliable infrastructure. Automation & Deployment: Develop and implement advanced automation pipelines for model deployment, monitoring, and rollback, enhancing operational efficiency. Cross-Functional Collaboration: Collaborate with cross-functional teams, including data scientists and product managers, to define platform requirements and support seamless model integration. Performance Optimization: Drive performance tuning, load balancing, and cost optimization strategies to ensure the platform's efficiency and scalability. Mentorship & Leadership: Mentor junior platform engineers, providing technical guidance and fostering a culture of best practices and continuous learning. Incident Management: Conduct post-mortems and root cause analysis for system failures and performance issues, implementing corrective actions to prevent recurrence. Qualifications Educational Background: Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Engineering, or a related field. Experience: 5+ years of experience in AI/ML platform or infrastructure engineering, with a proven track record in leading and executing complex projects. Technical Expertise: · Expertise in cloud-based solutions (e.g., AWS, GCP, Azure), distributed systems, and microservices architecture. · Proficiency in Terraform, Docker, and advanced automation tools. · Proficiency in python and node.js. · Strong understanding of machine learning frameworks (e.g., TensorFlow, PyTorch) and MLOps practices. Problem-Solving Skills: Excellent problem-solving skills with a proactive approach to identifying and addressing technical challenges. Leadership Skills: Strong leadership and mentoring skills, with the ability to guide and inspire engineering teams. Communication Skills: Exceptional communication skills, with the ability to articulate technical concepts to both technical and non-technical stakeholders. Show more Show less

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Job Reference: Role Summary: The Senior AIML Research and Development Engineer will lead complex AI/ML projects, mentor junior engineers, and work on cutting-edge research to enhance AI technologies. This role requires expertise in machine learning, algorithm design, and model deployment. Tasks and Responsibilities: Lead the development of AI/ML models and solutions for advanced applications Drive research initiatives focused on optimizing algorithms and methodologies Oversee the design and implementation of scalable AI systems Perform advanced data analysis to extract valuable insights for model improvement Mentor junior engineers and guide them in their technical development Collaborate with other departments to ensure successful AI integration into products Requirements: Bachelor’s degree in Computer Science, AI/ML, or related field (Master’s/PhD preferred) 6+ years of experience in AI/ML research and development Expertise in machine learning frameworks and algorithms Advanced programming skills in Python, C++, and Java Experience with deploying models in production environments Leadership and mentorship experience, with excellent communication skills Show more Show less

MAIN DUTIES The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role: • Performing translation tasks • Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts • Performing lead support on assigned projects or accounts • Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instructions) up to the quality standards and up to date as required by the account or project • Managing project-related queries • Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters • Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts and Welocalizes needs • Participating in the development of new and improved working processes • Meet or exceed the productivity KPI • Achieving the goals set by the squad lead. REQUIREMENTS: Education Level University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience 3+ years of experience in translation/localization Experience Native fluency in the Bengali language Fluency in English, both written and spoken. Thorough understanding of the localization process. Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications. Good user experience of standard CAT tools, e.g., XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g., JIRA Ability to learn new localization tools and applications quickly. Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills. Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters. Ability to work with tight deadlines. Ability to give clear, concise, and constructive feedback. Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and linguists Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form. Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge. Ability, willingness, and experience in communicating positively with customers at various levels Ability to work within a virtual team.

Role Summary: The AI/ML Platform Engineering Lead is a pivotal leadership role responsible for managing the day-to-day operations and development of the AI/ML platform team. In this role, you will guide the team in designing, building, and maintaining scalable platforms, while collaborating with other engineering and data science teams to ensure successful model deployment and lifecycle management. You can apply directly using the link below: https://jobs.lever.co/welocalize/628f87a7-4edd-4b4f-b440-3b602aa4dadc Key Responsibilities: Lead and manage a team of platform engineers in developing and maintaining robust AI/ML platforms. Define and implement best practices for machine learning infrastructure, ensuring scalability, performance, and security. Collaborate closely with data scientists and DevOps teams to optimize the ML lifecycle from model training to deployment. Establish and enforce standards for platform automation, monitoring, and operational efficiency. Serve as the primary liaison between engineering teams, product teams, and leadership. Mentor and develop junior engineers, providing technical guidance and performance feedback. Stay abreast of the latest advancements in AI/ML infrastructure and integrate new technologies where applicable. Qualifications: Bachelors or Masters degree in Computer Science, Engineering, or a related field. 8+ years of experience in AI/ML platform development and infrastructure. Proven experience in leading engineering teams and driving large-scale projects. Extensive expertise in cloud infrastructure (AWS, GCP, Azure), MLOps tools (e.g., Kubeflow, MLflow), and infrastructure as code (Terraform) Strong programming skills in Python and Node.js , with a proven track record of building scalable and maintainable systems that support AI/ML workflows. Hands-on experience with monitoring and observability tools, such as Datadog, to ensure platform reliability and performance. Strong leadership and communication skills with the ability to influence cross-functional teams. Excellent problem-solving skills and the ability to work in a fast-paced, collaborative environment.

Role Summary: The Senior AIML Research and Development Engineer will lead complex AI/ML projects, mentor junior engineers, and work on cutting-edge research to enhance AI technologies. This role requires expertise in machine learning, algorithm design, and model deployment. You can apply directly using the link below: https://jobs.lever.co/welocalize/a888c55f-ec73-4d27-9174-f1c5fa11d2c7 Tasks and Responsibilities: Lead the development of AI/ML models and solutions for advanced applications. Drive research initiatives focused on optimizing algorithms and methodologies. Oversee the design and implementation of scalable AI systems. Perform advanced data analysis to extract valuable insights for model improvement. Mentor junior engineers and guide them in their technical development. Collaborate with other departments to ensure successful AI integration into products. Requirements: Bachelors degree in Computer Science, AI/ML, or related field (Masters/PhD preferred). 6+ years of experience in AI/ML research and development. Expertise in machine learning frameworks and algorithms. Advanced programming skills in Python, C++, and Java. Experience with deploying models in production environments. Leadership and mentorship experience, with excellent communication skills.

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span: ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling. ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking. DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection. RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output. Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients Data at Welo Data. Shape the Future of AI On Your Terms At Welo Data, we re reimagining how people and machines understand each other. As part of the Welocalize family, we partner with leading global companies to power inclusive, human-centered AI built on high-quality language data. We re building a global network of talented linguists, language enthusiasts, and culturally curious contributors ready to shape the next wave of technology through the power of language. This is your space to grow, learn, and connect on your schedule. Join Our Talent Community Whether youre a professional linguist or just passionate about how language and technology intersect, Welo Data welcomes you. By joining our talent pool, you ll be first in line for future task-based projects in areas like annotation, evaluation, and prompt creation. When a suitable opportunity opens up, we ll invite you to a short qualification process, which may include training, assessments, or onboarding steps depending on the project. Who Were Looking For: - Native or near-native fluency in Bengali - Proficient in English (written and spoken) - Comfortable using digital tools and working remotely - Naturally detail-oriented, curious, and eager to learn - Open to working on a wide variety of language-focused tasks Why Choose Welo Data? - Limitless You - Work on your terms. Whether youre just starting out or deepening your expertise, Welo Data gives you the flexibility to grow your skills, explore new projects, and balance life on your own schedule. - Limitless AI - Be part of the technology revolution. Your contributions will help train and improve AI systems that touch millions of lives, making them more inclusive, intelligent, and human-centered. - Be Part of Us - Join a vibrant, global community of language lovers, technologists, and creatives working together to shape a more connected world. - Opportunity - Be the first to access projects that match your skills and availability. If youre passionate about language, technology, and shaping the future of AI, we want to hear from you. Apply now by answering a few quick questions to join our community. Got questions? Reach out to us at JobPosting@welocalize.com

About Us At Welo Data, we’re at the frontier of AI and localisation, providing high-quality language data that fuels smarter, more inclusive technologies. As part of the Welocalize family, we partner with leading global clients to build tools and systems that shape the way people interact with technology around the world. We're building a global network of language professionals, linguists, and culturally aware contributors who are passionate about shaping the future of technology through the power of language. Whether you're an experienced linguist, a language enthusiast, or someone looking to explore opportunities in the tech space, there's a place for you here. As part of this talent pool, you may be considered for future freelance projects involving a range of language-focused tasks in Annotation, Evaluation, and Prompt creation. When a suitable project becomes available, we’ll reach out to you directly to begin the qualification process, which may include training, assessments, or brief onboarding steps depending on the nature of the work. About You Native or near-native fluency in Tamil. Proficient in English for communication. Comfortable with digital tools and remote collaboration. Detail-oriented, proactive, and curious. Open to learning and working on diverse language-related projects. Why Us Flexible freelance opportunities you can do from anywhere. Be part of global projects with real-world impact. Work with an international, multicultural team. Grow your experience in one of the most exciting areas of tech. Get early access to new opportunities that match your skills and availability. We look forward to getting to know you! If you're passionate about language and technology and want to contribute to shaping how AI understands the world, we’d love to hear from you. Apply now by answering a few questions to join our database and become part of our expanding community. Have any questions? Contact us at JobPosting@welocalize.com Whether you're an experienced linguist, a language enthusiast, or someone looking to explore opportunities in the tech space, there's a place for you here. As part of this talent pool, you may be considered for future freelance projects involving a range of language-focused tasks in Annotation, Evaluation, and Prompt creation... When a suitable project becomes available, we’ll reach out to you directly to begin the qualification process, which may include training, assessments, or brief onboarding steps depending on the nature of the work. Show more Show less

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Job Reference: #LI-JC1 Role Summary: The AI/ML Platform Engineering Lead is a pivotal leadership role responsible for managing the day-to-day operations and development of the AI/ML platform team. In this role, you will guide the team in designing, building, and maintaining scalable platforms, while collaborating with other engineering and data science teams to ensure successful model deployment and lifecycle management. Key Responsibilities: Lead and manage a team of platform engineers in developing and maintaining robust AI/ML platforms. Define and implement best practices for machine learning infrastructure, ensuring scalability, performance, and security. Collaborate closely with data scientists and DevOps teams to optimize the ML lifecycle from model training to deployment. Establish and enforce standards for platform automation, monitoring, and operational efficiency. Serve as the primary liaison between engineering teams, product teams, and leadership. Mentor and develop junior engineers, providing technical guidance and performance feedback. Stay abreast of the latest advancements in AI/ML infrastructure and integrate new technologies where applicable. Qualifications: Bachelor s or Master s degree in Computer Science, Engineering, or a related field. 8+ years of experience in AI/ML platform development and infrastructure. Proven experience in leading engineering teams and driving large-scale projects. Extensive expertise in cloud infrastructure (AWS, GCP, Azure), MLOps tools (e.g., Kubeflow, MLflow), and infrastructure as code (Terraform) Strong programming skills in Python and Node.js , with a proven track record of building scalable and maintainable systems that support AI/ML workflows. Hands-on experience with monitoring and observability tools, such as Datadog, to ensure platform reliability and performance. Strong leadership and communication skills with the ability to influence cross-functional teams. Excellent problem-solving skills and the ability to work in a fast-paced, collaborative environment.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. Job Reference: #LI-JC1 Role Summary: The Senior AIML Research and Development Engineer will lead complex AI/ML projects, mentor junior engineers, and work on cutting-edge research to enhance AI technologies. This role requires expertise in machine learning, algorithm design, and model deployment. Tasks and Responsibilities: Lead the development of AI/ML models and solutions for advanced applications. Drive research initiatives focused on optimizing algorithms and methodologies. Oversee the design and implementation of scalable AI systems. Perform advanced data analysis to extract valuable insights for model improvement. Mentor junior engineers and guide them in their technical development. Collaborate with other departments to ensure successful AI integration into products. Requirements: Bachelor s degree in Computer Science, AI/ML, or related field (Master s/PhD preferred). 6+ years of experience in AI/ML research and development. Expertise in machine learning frameworks and algorithms. Advanced programming skills in Python, C++, and Java. Experience with deploying models in production environments. Leadership and mentorship experience, with excellent communication skills.

Role Summary The Senior Backend Engineer (Python & Node.js) is responsible for leading the design, implementation, and optimization of scalable machine learning infrastructure. This role ensures that AI/ML models are efficiently deployed, managed, and monitored in production environments while providing mentorship and technical leadership to junior engineers. You can apply using the link below. https://jobs.lever.co/welocalize/284fe16c-a7e3-4f88-bfc9-ba01fa3fcbc4 Key Responsibilities: Architectural Leadership: Lead the design and development of scalable, secure, and efficient AI/ML platform architecture, ensuring robust and reliable infrastructure. Automation & Deployment: Develop and implement advanced automation pipelines for model deployment, monitoring, and rollback, enhancing operational efficiency. Cross-Functional Collaboration: Collaborate with cross-functional teams, including data scientists and product managers, to define platform requirements and support seamless model integration. Performance Optimization: Drive performance tuning, load balancing, and cost optimization strategies to ensure the platform's efficiency and scalability. Mentorship & Leadership: Mentor junior platform engineers, providing technical guidance and fostering a culture of best practices and continuous learning. Incident Management: Conduct post-mortems and root cause analysis for system failures and performance issues, implementing corrective actions to prevent recurrence. Qualifications Educational Background: Bachelors or Masters degree in Computer Science, Engineering, or a related field. Experience: 5+ years of experience in Python & Node.js engineering, with a proven track record in leading and executing complex projects. Technical Expertise: Expertise in cloud-based solutions (e.g., AWS, GCP, Azure), distributed systems, and microservices architecture. Proficiency in Terraform, Docker, and advanced automation tools. Proficiency in python and node.js. Strong understanding of machine learning frameworks (e.g., TensorFlow, PyTorch) and MLOps practices. Problem-Solving Skills: Excellent problem-solving skills with a proactive approach to identifying and addressing technical challenges. Leadership Skills: Strong leadership and mentoring skills, with the ability to guide and inspire engineering teams. Communication Skills: Exceptional communication skills, with the ability to articulate technical concepts to both technical and non-technical stakeholders.