Home
Jobs
20 Job openings at Lionbridge
About Lionbridge

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

Administration Executive - Contract Position

Chennai

2 - 7 years

INR 3.0 - 4.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

We are looking for an Administrative Executive open for a contractual role based in Chennai, Sholinganallur. Interested candidates can directly apply or share your updated resumes on Tarannum.Khan@lionbridge.com Role & responsibilities: Facility Maintenance Housekeeping Management Maintenance of Technical Systems Fixed Line Telecommunication Mobile Telecommunication Electricity Maintenance General Maintenance Scrap Disposal Generation of Various reports Preparation of Purchase Receipts Preparation of EANs Cafeteria Management Guest Management General Transport Management (Bus Service) Event Management

Senior Testing Engineer

Navi Mumbai, Chennai

3 - 8 years

INR 15.0 - 27.5 Lacs P.A.

Hybrid

Full Time

Lionbridge is hiring for a Sr. QA Engineer, expected to perform testing on the project sprints. User stories testing, test automation development, and optimization are the norm in your day-to-day development activities. Interested candidates can directly apply or send your updated resumes at tarannum.khan@lionbridge.com Roles and Responsibilities: 4+ Years hands-on Test Engineer. Candidate shall have hands-on experience of 4+ years in software testing, Manual as well as 1+ years of experience in automation development scripting using C# selenium or playwright. Good in preparing test plans, test cases, automation test scripts, and reviewing requirements and specification documents. In-depth Knowledge of testing concepts & methodology. Test plan creation and execution, test case preparation, test case reviews, and test data preparation. Exposure to load/performance test tools and tools to visualize performance test results in an actionable format. Preferred practical experience with Azure or other Cloud providers. Preferred knowledge/experience of Agile Scrum framework and Azure DevOps. Experience working on Selenium or playwright, VSTS, using C#. Expertise in developing test automation scripts for functional testing, regression testing, and integration testing of web-based applications. Experience working with test management tools, test automation tools, and test approach (BDD/TDD). Expected to present sprint demos and documentation as per project needs. Requirement gathering, requirement review, and active participation in grooming calls. Should be able to transform test scenarios developer described functionality to test automation suites. Experienced in handling production releases/issues. Excellent communication skills, proactive and flexible to work on multiple projects.

Artificial Intelligence Engineer (Senior Software Engineer)

Mumbai, Navi Mumbai, Chennai

5 - 10 years

INR 25.0 - 30.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

We are looking for an AI Engineer (Senior Software Engineer). Interested candidates email me resumes on mayura.joshi@lionbridge.com OR WhatsApp on 9987538863 Responsibilities: Design, develop, and optimize AI solutions using LLMs (e.g., GPT-4, LLaMA, Falcon) and RAG frameworks. Implement and fine-tune models to improve response relevance and contextual accuracy. Develop pipelines for data retrieval, indexing, and augmentation to improve knowledge grounding. Work with vector databases (e.g., Pinecone, FAISS, Weaviate) to enhance retrieval capabilities. Integrate AI models with enterprise applications and APIs. Optimize model inference for performance and scalability. Collaborate with data scientists, ML engineers, and software developers to align AI models with business objectives. Ensure ethical AI implementation, addressing bias, explainability, and data security. Stay updated with the latest advancements in generative AI, deep learning, and RAG techniques. Requirements: 8+ years experience in software development according to development standards. Strong experience in training and deploying LLMs using frameworks like Hugging Face Transformers, OpenAI API, or LangChain. Proficiency in Retrieval-Augmented Generation (RAG) techniques and vector search methodologies. Hands-on experience with vector databases such as FAISS, Pinecone, ChromaDB, or Weaviate. Solid understanding of NLP, deep learning, and transformer architectures. Proficiency in Python and ML libraries (TensorFlow, PyTorch, LangChain, etc.). Experience with cloud platforms (AWS, GCP, Azure) and MLOps workflows. Familiarity with containerization (Docker, Kubernetes) for scalable AI deployments. Strong problem-solving and debugging skills. Excellent communication and teamwork abilities Bachelors or Masters degree in computer science, AI, Machine Learning, or a related field.

Technical Architect

Navi Mumbai

12 - 19 years

INR 25.0 - 40.0 Lacs P.A.

Hybrid

Full Time

We are hiring Technical Architect. Interested candidates email resumes on mayura.joshi@lionbridge.com Position: Technical Architect Exp: 12+ Years hands-on Technical Development Required Skills: Strong in .Net technology knowledge base with ability to perform hands-on work on architecting, designing, development of the project. Experience in using architecture styles and patterns, design patterns, OAD concepts. UML is a plus Experience in building software systems based on Web, client-server and distributed architectures including microservices 8+ years of Development experience in .NET environment. Strong Understanding of.NET platform Should be able to transform requirements to technical design. Maintains awareness of new and emerging technologies and the potential application on client engagements Excellent Communication Experience in working on Agile-Scrum teams Desired Skills: Strong Domain knowledge in a particular domain Translation, Localization, Education, HealthCare or BFS preferred. Experience with telephony platforms (e.g., Twilio, BetterVoice, etc.) is a plus. Good experience in using UX/UI design patterns, MVC, Angular, JavaScript Practical experience with tools in Azure to evaluate application and hosted services performance and make technical changes to improve applications performance metrics Experience working with complex, high-transactional product integration or APIs in an AGILE environment is highly desirable Experienced in other Microsoft technologies such asMVC, Cosmos DB, Entity Framework Domain Driven Design, Model Driven Design Proficiency with SQL and noSQL database technologies Responsibilities: - Hands on development for product/feature design and implementation Performs effective requirement analysis, impact analysis Adheres to best coding practices, code reviews and unit tests Reviews deliverables prepared by team before passing to client. Effectively applies development methodology and enforces project standards Responsible for automation test development Prepares for engagement reviews and quality assurance procedures Ensures project documents are complete, current, and stored appropriately. Communicates and enforces standard practices to enable high-quality services to the clients. Provides technical direction for the development, design, and systems integration for client engagement from definition phase through implementation. Provide direction for the analysis, design, and systems integration for client engagements from definition phase through implementation Professionally lead one or more technology implementation/ process redesign projects based on client Easily recognizes system/process deficiencies and contribute to implement effective solutions Apply knowledge of industry trends and developments to improve customer service Work independently with other Developers, Product Managers and an Architectural Lead Ensure highest level of technical quality, security, scalability, interoperability and stability in all products that are developed Respond to user support requests and issues Manages day-to-day stakeholder relationships, identify new technology opportunities Support business development initiatives apart from operational aspects of a project and scope Education: Bachelors degree in computer science / engineering or science discipline is required. Best Regards, Mayura Joshi

Senior Technical Author

Chennai

8 - 13 years

INR 12.0 - 16.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

Job Responsibilities: Technical author- Must have at least 8 years working experience in Aircraft Maintenance Manuals (AMM) tasks creation and revision preferably on Cabin and Systems ATA chapters. Have good understanding of the aircraft systems and components. Good understanding of aircraft maintenance procedures and documentation. Hands on experience on tools like SAP/GAMS, DACAS, A350 PC suite (PDM), Gipsy, Taksy, Epic Editor, Adobe Professional is an added advantage. Working Knowledge on TechPub Standards. (ATA, iSpec2200, S1000D) Strong Simplified English skills Will be involved in the creation/revision of A-350 AMM tasks based on the customer supplied inputs (MPMs, SBs, TRs etc.). Responsible to deliver the assigned tasks with quality and on time schedule compliance. Train and mentor new Resources. Make sure high Quality of deliverables and adherence to schedules. Experience in AMM creation / Revisions, Experience in Authoring / Proof Reading, and Quality Reviews. Soft Skills: Excellent skill requirement in Excel, Visio, PowerPoint, and MS word Good written and oral communication Strong teamwork skills. Technical Skills: Minimum 8yrs of working experience on Airbus manuals (A-350, SA, LR, MB AMM) especially on the following - ATA 21, 30, 35, 38- GE Local Line ATA 25-23/24-GE Local Line Trouble Shooting manual experience is preferred Qualification : Any Graduates Qualification: BE / Diploma / AME

System Administrator

Mumbai

25 - 30 years

INR 27.5 - 32.5 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

System Administrator We are looking for an IT System Engineer to join our team. The IT System Engineer will be part of IT support teams who are responsible to provide end to end IT support to all internal users. This is an exciting opportunity, working with our internal technology teams and external service providers to provide the best IT experience to end users.? What You Will Do: Predominantly provide IT support services to internal users Troubleshoot and resolve the IT issues based on tickets Monitor system performance and take proactive actions Collaborate with multiple technology teams to maintain the IT Infrastructure Create and maintain technical documentation based on repeated issues Provide technical support and guidance to users and other IT staff Manage global IT Infrastructure Manage communications with internal and external stakeholders To Be Successful You Will Have: Excellent troubleshooting and analytical skills Strong knowledge on Windows platform Familiar with Ticketing tool and ITI Proficiency with virtualization technologies such as Azure, VMware, Hyper-V, etc. Experience with Azure cloud platform Familiarity with networking concepts (DNS, DHCP, TCP/IP, VLAN, VPN) Knowledge on Collaboration tools like Sharepoint, Teams, OneDrive, O365 etc Ability to manage multiple tasks and work well in a collaborative environment Preferred Certifications on any relevant domains In Return You Can Expect: Joining our team means becoming part of a vibrant and diverse community of professionals. To work with a passionate and diverse team of technical specialists from across the world in multiple domains Your role will play an important part in supporting the entire IT infrastructure An exciting ever-changing role with exposure to latest technology You will be part of a global diverse with a great culture and an open learning mindset

Senior Testing Engineer

Mumbai

4 - 8 years

INR 6.0 - 10.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

We are looking for a talented individual to work as a QA Engineer on the technology project scrum teams. What You Will Do You will be a QA Engineer, expected to perform testing on the project sprints. User stories testing, test automation development, and optimization are the norm in your day-to-day development activities. To Be Successful You Will Have Test plan creation and execution Test case preparation, test case reviews, and test data preparation Expected to present sprint demos and documentation as per project needs Requirement gathering, requirement review, and active participation in grooming calls Active involvement in all scrum events Team and stakeholder coordination for business deliverables Candidate shall have hands-on experience of 4+ years in software testing, Manual as well as 1+ years of experience in automation development scripting using C# selenium or playwright Good in preparing test plans, test cases, automation test scripts, and reviewing requirements and specification documents. In-depth Knowledge of testing concepts & methodology Should be able to work independently. Should be able to transform test scenarios developer described functionality to test automation suites Exposure to load/performance test tools and tools to visualize performance test results in an actionable format Preferred practical experience with Azure or other Cloud providers Preferred knowledge/experience of Agile Scrum framework and Azure DevOps Experience working on Selenium or playwright, VSTS, using C# Expertise in developing test automation scripts for functional testing, regression testing, and integration testing of web-based applications. Experience working with test management tools, test automation tools, and test approach (BDD/TDD) Experienced in handling production releases/issues Excellent communication skills, proactive and flexible to work on multiple projects. Analytical and pragmatic approach to problem-solving Excellent Communication Skills Experience working on Agile Scrum teams Knowledge of load/performance test tools, Azure In Return, You Can Expect You are provided with multiple opportunities to build your career path in different streams like QA, Developer and Business Analyst streams. Opportunities to learn and grow into management or into technical role as per your strength and interest. Based on your performance, you are nominated for organization level recognitions like Super Impact Award etc.

App Support Engineer

Mumbai

3 - 8 years

INR 2.0 - 5.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

Application Support Engineer Position Summary Provide exceptional Level 2 Technical Support to both our internal Technology teams and external customers. As a customer-focused professional, you will collaborate closely with Support Engineers, Development, and Product Management to enhance our software's usability and supportability, making it more intuitive for users. Key Responsibilities Offer Level 2 support to Technology customers, users, and Lionbridge Teams. Incident Resolution Investigate and resolve complex application issues escalated from Level 1 support. Root Cause Analysis Perform in-depth analysis to identify and document the root causes of recurring problems. System Monitoring Monitor application performance and availability using tools and logs. User Support Provide technical support to end users and internal teams, often via ticketing systems. Bug Triage and Fix Coordination Reproduce bugs, document issues, and work with development teams to prioritize and fix them. Application Deployment Assistance Support the deployment of application updates or patches in test and production environments. Knowledge Base Maintenance Create and update documentation for troubleshooting procedures and known issues. Service Request Fulfillment Handle user requests for application configuration, access, or minor changes. SLA Management Ensure issues are resolved within defined Service Level Agreements. Collaboration with Cross-Functional Teams Liaise with Product Onwers, QA, and developers to ensure smooth operation and continuous improvement. Required Qualifications Bachelors' degree or equivalent, preferably in related field ITIL Foundations v3 or relevant knowledge Competencies/Experience Minimum of 3 years' experience in the IT Business, more specifically in Support delivery. Strong ability to diagnose, troubleshoot, and provide solutions for a wide range of technical problems Excellent customer service skills, ensuring customers receive top-notch support Familiarity with Financial Customer quoting business flow Knowledge of Gemini, LCX, eProc, Qwiz Other Requirements Familiarity with Oracle Configure, Price, Quote (CPQ) is advantageous. Ability to create simple SQL queries. Competency in at least one scripting language (e.g., Python/PowerShell).

Junior Technical Architect

Mumbai

12 - 17 years

INR 15.0 - 20.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

POSITION DESCRIPTION: Lionbridge is seeking a talented individual to work as a Technical Architect. You will be a full stack engineer, designing and developing applications in C#, .Net and .Net Core frameworks, deploying and supporting applications in on-premises and Azure environments, comfortable with reviewing code and making architectural decisions. Unit testing and refactoring is the norm in your day-to-day development activities. Educating and mentoring less skilled team members should come naturally. Position: Junior technical Architect / Technical Architect Exp: 12+ Years hands-on Technical Development Required: Strong in .Net technology knowledge base with ability to perform hands-on work on architecting, designing, development of the project. Experience in using architecture styles and patterns, design patterns, OAD concepts. UML is a plus Experience in building software systems based on Web, client-server and distributed architectures including microservices 8+ years of Development experience in .NET environment. Strong Understanding of.NET platform Should be able to transform requirements to technical design. Maintains awareness of new and emerging technologies and the potential application on client engagements Excellent Communication Experience in working on Agile-Scrum teams Desired Skills: Strong Domain knowledge in a particular domain Translation, Localization, Education, HealthCare or BFS preferred. Experience with telephony platforms (e.g., Twilio, BetterVoice, etc.) is a plusGood experience in using UX/UI design patterns, MVC, Angular, JavaScript Practical experience with tools in Azure to evaluate application and hosted services performance and make technical changes to improve applications performance metrics Experience working with complex, high-transactional product integration or APIs in an AGILE environment is highly desirable Experienced in other Microsoft technologies such as MVC, Cosmos DB, Entity Framework Domain Driven Design, Model Driven Design Proficiency with SQL and noSQL database technologies Responsibilities: - Hands on development for product/feature design and implementation Performs effective requirement analysis, impact analysis Adheres to best coding practices, code reviews and unit tests Reviews deliverables prepared by team before passing to client. Effectively applies development methodology and enforces project standards Responsible for automation test development Prepares for engagement reviews and quality assurance procedures Ensures project documents are complete, current, and stored appropriately. Communicates and enforces standard practices to enable high-quality services to the clients. Provides technical direction for the development, design, and systems integration for client engagement from definition phase through implementation. Provide direction for the analysis, design, and systems integration for client engagements from definition phase through implementation Professionally lead one or more technology implementation/ process redesign projects based on client requirements Easily recognizes system/process deficiencies and contribute to implement effective solutions Apply knowledge of industry trends and developments to improve customer service Work independently with other Developers, Product Managers and an Architectural Lead Ensure highest level of technical quality, security, scalability, interoperability and stability in all products that are developed Respond to user support requests and issues Manages day-to-day stakeholder relationships, identify new technology opportunities Support business development initiatives apart from operational aspects of a project and scope EDUCATION: Bachelors degree in Computer science / engineering or science discipline is required.

Software Engineer - .Net/Java/Microservices

Chennai

3 - 8 years

INR 7.5 - 12.0 Lacs P.A.

Hybrid

Full Time

We are currently seeking to hire skilled full stack .Net developers for three distinct positions. Candidates possessing expertise in .Net C#, Java, or microservices can directly apply or email their updated resumes at Tarannum.Khan@lionbridge.com Role & responsibilities .NET (C#) & Java Develop, maintain, and enhance applications using .NET (C#) & Java. Design and optimize SQL queries, stored procedures, and database schemas. Integrate and work with AI tools like GitHub Copilot to improve productivity. Collaborate using GitHub for version control and code reviews. Parse and handle structured data using XML and JSON. Participate in requirements analysis and convert them into technical specifications. Troubleshoot, debug, and upgrade existing software. Write clean, scalable, and well-documented code. Stay updated with the latest industry trends and technologies. Microservices Design, develop, and maintain microservices using .NET Core and Docker. Build and integrate RESTful APIs and work on frontend modules using Angular & AngularJS. Work with MongoDB as the backend database. Collaborate using GitHub for code repository management and Azure DevOps Pipelines for CI/CD processes. Develop features related to Signing Services and License Creation Modules. Use Postman for API testing and VS Code as the primary development environment. Leverage AI tools like GitHub Copilot and Copilot Agent to boost productivity and code quality. Analyze and debug issues using Splunk and logs from Dockerized containers. Qualifications & Skills .NET (C#) 3+ years of hands-on experience with .NET technologies (C#). Strong knowledge of SQL Server and database design. Experience working with GitHub and Git-based workflows. Familiarity with AI-assisted coding tools like GitHub Copilot. Good understanding of data formats such as XML and JSON. Strong problem-solving and debugging skills. Java 3+ years of hands-on experience with good knowledge in OOPS concepts. Experience in Java/Typescript, ReactJS, HTML5. Experience with Unit Test / System Test Development. Strong knowledge of SQL Server and database design. Familiarity with AI-assisted coding tools like GitHub Copilot. Experience in XML. Experience with Agile software development. Microservices 3+ years of hands-on experience in: .NET Core with Microservices architecture. Docker containerization REST APIs Angular and AngularJS MongoDB (CRUD operations, performance tuning) Azure Pipelines and CI/CD workflows GitHub for source control Writing Unit test for development code Nice to have Experience in: Developing and testing Signing services and License management modules Tools like Postman, VS Code Log analysis using Splunk Applying AI-based developer tools like Copilot and Copilot Agent

Hiring Language Experts: Korean and Japanese

Mumbai, Navi Mumbai, Chennai

2 - 7 years

INR 0.5 - 1.0 Lacs P.A.

Hybrid

Full Time

We at Lionbridge are currently seeking Language Experts proficient in Korean and Japanese . Candidates must demonstrate strong verbal and written communication skills in any 1 of the above mentioned languages. If you are interested in this opportunity please send your resume to Mayura.Joshi@lionbridge.com .

OPI Operator: Customer Service Profile

Navi Mumbai, Airoli

1 - 4 years

INR 2.0 - 6.0 Lacs P.A.

Hybrid

Full Time

We are hiring for OPI Operator (Customer Service Profile) full time. Interested candidates can email resume on Mayura.Joshi@lionbridge.com or WhatsApp Resume on 9152163602. Position Summary: OPI Operator (Customer Service) Exp: 1+ years Location Airoli, Navi Mumbai About the Role: - The OPI Operator will log into our telephony platform, the Voice Portal, and connect inbound customer calls to the appropriate interpreter. When not providing operator support, the team member will assist with tasks such as fulfilling scheduled telephonic requests with the appropriate level of interpreter, sending written confirmations to customer points of contact, assisting with correspondence to interpreters and other tasks as required. Responsibilities: - Provide operator support by connecting inbound customer calls to the appropriate interpreter and assisting with other admin duties such as scheduling interpreters for appointments or assisting with interpreter correspondence. Adhere to performance benchmarks used to measure operator responsiveness. Follow all scripting for operators as set forth by management. Employ excellent customer service and communication skills, clear enunciation, pleasant and professional voice as well as polite forms of expressions. Other duties as assigned. To Be Successful You Will Have: - 1 year + of experience in the language services/call centre industry Must have excellent command of English language and be able to read, write, speak, and understand the language while working on the phone in a fast-paced environment. Ability/willingness to work in some Mumbai holidays if requested. Must be able to attend to multiple tasks in a high-pressure environment and possess an attention to detail. Must be able to work independently with great reliability. Must possess superior customer service skills. Computer literacy including ability to use the Microsoft Office suite, Chrome, Mozilla, and IE Candidate should be able to learn new technology at an accelerated pace. Thank you & Regards, Mayura Joshi Executive - Recruitment Lionbridge

Senior Technical Author

Mumbai

6 - 10 years

INR 8.0 - 12.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

We are looking for a skilled Senior Technical Author to join our team at Lionbridge Technologies LLP, with 6-10 years of experience in the software services industry. Roles and Responsibility Develop high-quality technical documentation that meets customer needs. Collaborate with cross-functional teams to create user manuals, guides, and other technical documents. Conduct research and interviews to gather information for documentation purposes. Edit and review technical documents for clarity, grammar, and consistency. Ensure compliance with company standards and best practices for technical documentation. Participate in the development of style guides and templates for technical documentation. Job Requirements Strong understanding of software services and technology concepts. Excellent writing, editing, and communication skills. Ability to work independently and as part of a team. Strong analytical and problem-solving skills. Familiarity with documentation tools and software. Experience with version control systems and collaboration tools.

OPI Telephonic Operator

Mumbai

1 - 5 years

INR 2.0 - 7.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

OPI Operator (Customer Service) Total Experience: 1+ years Location Airoli, Navi Mumbai About the Role The OPI Operator will log into our telephony platform, the Voice Portal, and connect inbound customer calls to the appropriate interpreter. When not providing operator support, the team member will assist with tasks such as fulfilling scheduled telephonic requests with the appropriate level of interpreter, sending written confirmations to customer points of contact, assisting with correspondence to interpreters and other tasks as required. Experience: 1+ Responsibilities Provide operator support by connecting inbound customer calls to the appropriate interpreter and assisting with other admin duties such as scheduling interpreters for appointments or assisting with interpreter correspondence. Adhere to performance benchmarks used to measure operator responsiveness. Follow all scripting for operators as set forth by management. Employ excellent customer service and communication skills, clear enunciation, pleasant and professional voice as well as polite forms of expressions. Other duties as assigned. To Be Successful You Will Have 1 year + of experience in the language services/call centre industry Must have excellent command of English language and be able to read, write, speak, and understand the language while working on the phone in a fast-paced environment. Ability/willingness to work in some Mumbai holidays if requested. Must be able to attend to multiple tasks in a high-pressure environment and possess an attention to detail. Must be able to work independently with great reliability. Must possess superior customer service skills. Computer literacy including ability to use the Microsoft Office suite, Chrome, Mozilla, and IE Candidate should be able to learn new technology at an accelerated pace.

Senior Testing Engineer

Mumbai

2 - 5 years

INR 2.0 - 6.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

Seeking a QA Engineer to support our global team. Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. Unit testing and refactoring is the norm in your day to day development activities. Educating and mentoring less skilled team members should come naturally. Position Summary QA Engineer Exp: 4+ Years hands-on Test Engineer We are looking for a talented individual to work as a QA Engineer on the technology project scrum teams. What You Will Do You will be a QA Engineer, expected to perform testing on the project sprints. User stories testing, test automation development, and optimization are the norm in your day-to-day development activities. To Be Successful You Will Have Test plan creation and execution Test case preparation, test case reviews, and test data preparation Expected to present sprint demos and documentation as per project needs Requirement gathering, requirement review, and active participation in grooming calls Active involvement in all scrum events Team and stakeholder coordination for business deliverables Candidate shall have hands-on experience of 4+ years in software testing, Manual as well as 1+ years of experience in automation development scripting using C# selenium or playwright Good in preparing test plans, test cases, automation test scripts, and reviewing requirements and specification documents. In-depth Knowledge of testing concepts & methodology Should be able to work independently. Should be able to transform test scenarios developer described functionality to test automation suites Exposure to load/performance test tools and tools to visualize performance test results in an actionable format Preferred practical experience with Azure or other Cloud providers Preferred knowledge/experience of Agile Scrum framework and Azure DevOps Experience working on Selenium or playwright, VSTS, using C# Expertise in developing test automation scripts for functional testing, regression testing, and integration testing of web-based applications. Experience working with test management tools, test automation tools, and test approach (BDD/TDD) Experienced in handling production releases/issues Excellent communication skills, proactive and flexible to work on multiple projects. Analytical and pragmatic approach to problem-solving Excellent Communication Skills Experience working on Agile Scrum teams Knowledge of load/performance test tools, Azure In Return, You Can Expect You are provided with multiple opportunities to build your career path in different streams like QA, Developer and Business Analyst streams. Opportunities to learn and grow into management or into technical role as per your strength and interest. Based on your performance, you are nominated for organization level recognitions like Super Impact Award etc.

Senior Instructional Designer - Contractual

Thane, Navi Mumbai

5 - 10 years

INR 10.0 - 20.0 Lacs P.A.

Hybrid

Full Time

We are looking for a 'Senior Instructional Designer' for a six-month contractual role, with a strong background in designing learning experiences for IT security, coding, and other technical subjects. Interested candidate can directly apply or share their updated resumes at Tarannum.Khan@lionbridge.com Role & responsibilities: Create engaging, accessible, and outcomes-focused learning solutions related to IT security, secure coding, programming fundamentals, and related technical topics. Create course design, storyboards, visualization notes on technical topics for technical content. Partner with technical SMEs to translate complex concepts into digestible learner-friendly content. Ensure content aligns with adult learning principles, Blooms taxonomy, ADDIE/SAM/Agile instructional models, and best practices in instructional design. Implement evaluation frameworks to measure learning effectiveness. Lead and manage instructional design projects, timelines, and stakeholders while mentoring junior instructional designers when required. Preferred Candidate Profile: Education: Bachelors or Masters degree in Instructional Design, Education Technology, Adult Learning, Software Engineering or a related field. Experience: 5+ years of experience designing learning solutions for technical topics (e.g., cybersecurity, programming, software systems) Demonstrated ability to work effectively with technical SMEs and translate complex material into structured learning. Skills & Tools: Good understanding of eLearning authoring tools (e.g. Articulate 360, Adobe Captivate, Rise) to design content that aligns with platform capabilities. Familiarity with LMS platforms and SCORM/xAPI standards. Strong writing, visualization, and learner-centered design skills.

Senior Technical Author

Mumbai

4 - 9 years

INR 5.0 - 6.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

We currently have openings for Senior Technical author position and please feel free to refer any of your friends are interested and suitable for below JD. Position : Senoir Technical Author (2) Location : Mumbai/Bangalore Experience : 4 years+ Job Responsibilities: Technical author- Must have at least 4 years working experience in providing Maintenance and Operations instructions/Installation instructions. Have good understanding of the Aircraft/Mechanical systems and components. Collaborate with subject matter experts, developers, and product managers to gather information and understand technical concepts. Involve in the creation/revision of Maintenance tasks in Windmill/Automobile/ Hydro Power stations /Marine/Rail sectors based on the customer supplied inputs. Exposure to tools like SAP/TIM-Info Manager, DACAS, PDM, Epic Editor, Adobe Professional/ FrameMaker/Oxygen XML is an added advantage. Responsible to deliver the assigned tasks with quality and on time schedule compliance. Strong understanding of technical concepts and the ability to translate them into user-friendly content. Research and analyze technical information to transform complex concepts into user-friendly content. Develop documentation plans, schedules, and style guides to ensure consistency and adherence to industry standards. Ability to work independently and collaborate effectively within cross-functional teams. Soft Skills: Excellent skill requirement in Excel, Visio, PowerPoint, and MS word Good written and oral communication Strong teamwork skills. Technical Skills: Knowledge and experience working on maintenance and operations instructions. Expertise in writing about complex aerospace/mechanical/electrical systems. Good understanding of DITA XML standards. Ability to standardize the structure, presentation, style, and language of content across manuals. Proficiency in using XML authoring tools, content management systems, and documentation publishing platforms Trouble Shooting abilities. Qualification: Any Graduates Qualification: BE / Diploma / AME

Senior Technical Author

Chennai

8 - 13 years

INR 5.0 - 6.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

Job Responsibilities: Technical author- Must have at least 8 years working experience in Aircraft Maintenance Manuals (AMM) tasks creation and revision preferably on Cabin and Systems ATA chapters. Have good understanding of the aircraft systems and components. Good understanding of aircraft maintenance procedures and documentation. Hands on experience on tools like SAP/GAMS, DACAS, A350 PC suite (PDM), Gipsy, Taksy, Epic Editor, Adobe Professional is an added advantage. Working Knowledge on TechPub Standards. (ATA, iSpec2200, S1000D) Strong Simplified English skills Will be involved in the creation/revision of A-350 AMM tasks based on the customer supplied inputs (MPMs, SBs, TRs etc.). Responsible to deliver the assigned tasks with quality and on time schedule compliance. Train and mentor new Resources. Make sure high Quality of deliverables and adherence to schedules. Experience in AMM creation / Revisions, Experience in Authoring / Proof Reading, and Quality Reviews. Soft Skills: Excellent skill requirement in Excel, Visio, PowerPoint, and MS word Good written and oral communication Strong teamwork skills. Technical Skills: Minimum 8yrs of working experience on Airbus manuals (A-350, SA, LR, MB AMM) especially on the following - ATA 21, 30, 35, 38- GE Local Line ATA 25-23/24-GE Local Line Trouble Shooting manual experience is preferred Qualification: Any Graduates Qualification: BE / Diploma / AME

OPI Telephonic Operator

Mumbai

1 - 6 years

INR 2.0 - 5.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

Position Summary OPI Operator (Customer Service) Total Experience: 1+ years Location - Airoli, Navi Mumbai About the Role The OPI Operator will log into our telephony platform, the Voice Portal, and connect inbound customer calls to the appropriate interpreter. When not providing operator support, the team member will assist with tasks such as fulfilling scheduled telephonic requests with the appropriate level of interpreter, sending written confirmations to customer points of contact, assisting with correspondence to interpreters and other tasks as required. Experience: 1+ Responsibilities Provide operator support by connecting inbound customer calls to the appropriate interpreter and assisting with other admin duties such as scheduling interpreters for appointments or assisting with interpreter correspondence. Adhere to performance benchmarks used to measure operator responsiveness. Follow all scripting for operators as set forth by management. Employ excellent customer service and communication skills, clear enunciation, pleasant and professional voice as well as polite forms of expressions. Other duties as assigned. To Be Successful You Will Have 1 year + of experience in the language services/call centre industry Must have excellent command of English language and be able to read, write, speak, and understand the language while working on the phone in a fast-paced environment. Ability/willingness to work in some Mumbai holidays if requested. Must be able to attend to multiple tasks in a high-pressure environment and possess an attention to detail. Must be able to work independently with great reliability. Must possess superior customer service skills. Computer literacy including ability to use the Microsoft Office suite, Chrome, Mozilla, and IE Candidate should be able to learn new technology at an accelerated pace.

Senior Software Engineer

Mumbai

7 - 12 years

INR 25.0 - 30.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

Senior Software Engineer (Front-end) Lionbridge is seeking a talented individual to work as a Front-end engineer. You will be designing and developing frontend frameworks, implementations, deploying and supporting applications in on-premises and Azure environments, comfortable with reviewing code and making architectural decisions. Unit testing and refactoring is the norm in your day-to-day development activities. Educating and mentoring less skilled team members should come naturally. What You Will Do Taking high-level business requirements and producing technical specifications, architecture designs, and ultimately code Development of production quality code. Understanding and implementing design patterns. Writing unit and integration tests Participating in product requirement and design reviews Ensuring the highest level of technical quality, security, scalability, and stability in all products and teams that you are part of To Be Successful You Will Have 7+ years programming / development experience with Angular js and higher versions (preferred), additionally hands-on knowledge of: Reactive coding Knowledge and experience of Nx Marble testing and integration tests Deep understanding of modules and why we split an application into smaller modules. State management, Ngrx preferably. Attention to design detail, UI best practices and user experience Hands-on experience delivering and supporting Cloud-based services and components in Azure, AWS, or Google Cloud Platform Excellent knowledge of object-oriented design principles Significant experience with Visual Studio and GIT (or similar configuration management tool) Ability to use Agile Development principles to release quality product on time Ability to multi-task and prioritize while dealing with multiple projects Excellent problem solving and critical thinking skills Willingness to learn new technologies. Ability to analyze business requirements, working closely with business analysts to drive out the details of requirements. Ability to produce maintainable, scalable, developer tested solutions, to contribute to and adhere to development standards and good practice. Good experience in using UI design patterns, UML, OO concepts. Ability to work efficiently and accurately with minimal hands-on management. Good verbal and written English communication skills. Experience in working on Agile-Scrum teams. In Return You Can Expect Ongoing career opportunities at a Forbes and Newsweek-listed Best Employer for Women , Best Employer for Diversity , Best Remote Employer , Best Large Employer , and Most Loved Workplace Opportunity to work with the latest technology-building solutions for some of the largest companies in the world. You are happy coding day-to-day in .Net and deploying to a cloud environment - preferably Azure You are curious and want to be involved in building scalable and performant technology solutions. You think in milliseconds. Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers customers. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 23 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

FIND ON MAP

Lionbridge

Lionbridge

Lionbridge

|

Translation and Localization

Waltham Massachusetts

5001-10000 Employees

20 Jobs

cta

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.

Job Application AI Bot

Job Application AI Bot

Apply to 20+ Portals in one click

Download Now

Download the Mobile App

Instantly access job listings, apply easily, and track applications.

Job Titles Overview