Jobs

Interviews
Job Alerts
Tools

Upskill and Grow with AI

Mock Interview Practice interviews in realistic simulations

Coding Practice Improve your coding skills with challenges

Certification Earn certifications to validate your skills

AI Learning Get trained with AI expert sessions

Career Path AI insights for smarter career decisions

AI Job Match Score AI-Powered Job Match Against Your Resume and Optimize Your Resume

Career Tools and Resources

Resume Builder Build Professional Resume with Ease

ATS Friendliness Check Check Resume Friendliness for Applicant Tracking Systems

Auto Apply Apply to hundreds of jobs on any platform effortlessly

Co-Pilot (Chrome Extension) Your AI Assistant for Seamless Browsing Efficiency

Interview Questions Streamline interviews with ready-to-use questions

Salaries Discover market-driven salary insights across skillsets and geographies

Companies Explore leading companies actively hiring talent
For Employers

Home
>
Jobs in hyderabad
>
Infoesearch Ites
>
Editor-Closed Captions

Editor-Closed Captions

Infoesearch Ites

2 - 7 years

4 - 9 Lacs

hyderabad

Posted:6 days ago| Platform:

Apply

Skills Required

proof reading closed captions excellent verbal and written communication skills proofer grammar editor quality assurance cat tools

Work Mode

Work from Office

Job Type

Full Time

Job Description

Job Role

Work Location: Hyderabad

Work mode: Work from the office

Hybrid for non-locals.

Key Responsibilities

Edit captions for grammar, punctuation, readability, and linguistic accuracy.
Correct timing, line breaks, shot changes, and formatting issues as per client guidelines.
Ensure proper use of speaker labels, sound cues, and non-verbal descriptions.
Review and fix missing content, misheard dialogues, overlap issues, and inconsistencies.
Meet platform-specific requirements (WBD, NBCU, Max, OTT platforms) as applicable.

Technical Skills:

Work with tools such as Subtitle Edit, OOONA, Wincaps, and standard QC tools.
Export deliverables in multiple formats (PAC, STL, SRT, SCC, TTML).
Validate files against multiple frame rates (23.98, 25, 29.97).
Ensure compliance with captioning profiles including iTunes captioning profile

29.97 drop vs non-drop standards

32-character line rules and on-screen duration rules.

Collaboration

Coordinate with captioners, proofreaders, QCs, and project managers.
Provide corrective feedback and support continuous improvement.
Delivery & Deadlines
Handle multiple assignments simultaneously with high accuracy.
Maintain stable performance in fast-paced delivery timelines.

More Jobs at Infoesearch Ites

Fullstack Developer

Hyderabad

2 - 5 yrs

INR 0 - 0 Lacs

Full-Stack Developer

Hyderabad

2.0 - 7.0 yrs

INR 6 - 8 Lacs

Lead Generation Specialist

Hyderabad

1.0 - 5.0 yrs

INR 3 - 6 Lacs

Business Development Manager

Hyderabad

5.0 - 10.0 yrs

INR 8 - 15 Lacs

Lead Generation Specialist

hyderabad

2.0 - 7.0 yrs

INR 3 - 8 Lacs

Mock Interview

Practice Video Interview with JobPe AI

Start Job-Specific Interview

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.