Creative Writer

We are looking for Creative/Content Writers proficient in English language to support the evaluation and improve efficiency of large language models (LLMs).

Please find the Job Description with details below: -

• Required Hours:

  25-30 hours per week

• Project Start Date:

  August 2025

• Required Test:

  Versant for English language

• Eligibility:

  Only

  C1

  &

  C2

  scoring candidates in Versant test

• Apply to this Post to get assigned the Versant Test. I will be assigning the Versant to the resources on every single day and looking for 50+ resources so keep applying fast.

Job Title: Content/Creative Writer

We are looking for Creative/Content Writers proficient in English language to support the evaluation and improve efficiency of large language models (LLMs).

Key Responsibilities:

• Content Writing or Rubric Definition & Prompt Evaluation
• Update rubric definitions with region/language-specific examples to ensure cultural and linguistic relevance.
• Identify the need for additional rubrics tailored to specific languages or regional contexts.
• Review prompts translated from English into the target language and revise where translations appear unnatural or inaccurate.
• Writing of thoughtful prompts which can test the cultural awareness of LLM models.
• Rate prompt-response pairs using a standardized evaluation template based on rubrics and provide detailed justifications to base the findings.
• Document problematic outputs and annotate them with clear explanations of rubric violations or cultural insensitivities.

Required Qualifications:

• Native proficiency in the target language and deep familiarity with cultural norms in the corresponding region.
• Experience in LLM evaluation, content moderation, or linguistic QA preferred.
• Strong attention to detail with the ability to identify subtle issues in language use, tone, and cultural references.
• Comfortable working in spreadsheets and evaluation templates.
• Bachelor's or Master’s degree or PhD resources in relevant stream are required.

Preferred Qualifications:

• Prior experience with content/creative writing or prompt engineering or LLM testing.
• Familiarity with tools such as Gemini, ChatGPT or similar LLM platforms.
• Ability to clearly articulate reasoning behind rubric ratings or prompt edits.