Translator

Translator

번역가(Translator)

What You’ll Do | 주요 업무

• Translate documents, reports, websites, and marketing materials accurately
• 문서, 보고서, 웹사이트, 마케팅 자료 정확하게 번역
• Ensure translations maintain tone, style, and context of the original content
• 원문의 톤, 스타일, 맥락을 유지하며 번역
• Review and edit translations for consistency and quality
• 번역 내용 검토 및 품질/일관성 점검
• Collaborate with cross-functional teams to localize content
• 부서 간 협업으로 콘텐츠 현지화 지원
• Manage multiple translation projects and meet deadlines
• 다중 프로젝트 관리 및 마감일 준수
• Maintain a glossary and translation memory for consistent terminology
• 일관된 용어 사용을 위한 용어집 및 번역 메모리 관리

What We’re Looking For | 자격 요건

• Fluent in [Language Pair(s)] / [언어 쌍] 능통
• Experience in translation, localization, or linguistics (1–3 years preferred)
• 번역, 현지화 또는 언어 관련 경력 1~3년 우대
• Excellent written and verbal communication skills in both languages
• 두 언어 모두 뛰어난 서면 및 구두 커뮤니케이션 능력
• Attention to detail and commitment to accuracy
• 세밀함과 정확성에 대한 책임감
• Familiarity with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.) is a plus
• CAT 툴(Trados, MemoQ 등) 활용 경험 우대
• Ability to manage multiple projects independently
• 독립적 프로젝트 관리 능력

Why You’ll Love Working With Us | 함께 일하면 좋은 이유

🌍 Work remotely and flexible hours / 원격 근무 및 유연 근무 가능

📝 Translate diverse content across industries / 다양한 분야 콘텐츠 번역 경험

📈 Opportunity to grow in localization and content management / 현지화 및 콘텐츠 관리 전문성 성장 기회

🤝 Collaborative and supportive team environment / 협력적이고 지원적인 팀 문화

💰 Competitive compensation / 경쟁력 있는 급여

If you’re passionate about languages, translation, and bridging communication gaps — we’d love to have you on our team!

언어와 번역, 원활한 커뮤니케이션에 열정을 가지신 분이라면 지금 바로 지원하세요!

Apply Now / 지금 지원하기

• #Hiring #Translator #TranslationJobs #Localization #Languages #RemoteWork #CATtools #CareerOpportunity #JoinOurTeam