Socure Limited

2 Job openings at Socure Limited
Office Manager | 오피스 매니저 seoul,south korea 3 years None Not disclosed On-site Full Time

We’re looking for an Office Manager to oversee daily operations, coordinate administrative processes, and support a productive and positive work environment. 저희는 일상 사무 운영을 총괄하고, 행정 프로세스를 조정하며, 효율적이고 긍정적인 근무 환경을 지원할 오피스 매니저(Office Manager) 를 모집합니다. What You’ll Do | 주요 업무 Manage daily office operations and administrative tasks 일상 사무 운영 및 행정 업무 관리 Coordinate office supplies, facilities, and vendor relationships 사무용품, 시설, 외부 벤더 관리 Support HR processes, onboarding, and employee engagement activities HR 프로세스 지원, 입사 온보딩, 직원 참여 활동 지원 Organize meetings, events, and corporate communications 회의, 행사, 사내 커뮤니케이션 기획 및 운영 Maintain office policies, procedures, and compliance standards 사무실 정책·절차·규정 준수 관리 Assist with budgeting, reporting, and operational efficiency initiatives 예산, 보고, 운영 효율화 지원 Foster a positive and collaborative office culture 긍정적이고 협력적인 사무실 문화 조성 What We’re Looking For | 자격 요건 Bachelor’s degree in Business, Administration, or related field 경영, 행정 등 관련 전공 학사 3+ years of experience in office management or administrative roles 오피스 매니저 또는 행정 업무 경력 3년 이상 Excellent organizational, multitasking, and problem-solving skills 뛰어난 조직력, 멀티태스킹 및 문제 해결 능력 Strong communication and interpersonal skills 뛰어난 커뮤니케이션 및 대인 관계 능력 Proficiency in office software (MS Office, Google Workspace) MS Office, Google Workspace 등 오피스 소프트웨어 활용 능력 Detail-oriented, proactive, and adaptable to changing priorities 세밀함, 주도적 태도, 변화하는 업무 우선순위 적응 능력 Why You’ll Love Working With Us | 함께 일하면 좋은 이유 🏢 Play a central role in daily office operations / 사무실 운영의 핵심 역할 수행 🤝 Work in a collaborative and supportive team environment / 협력적이고 지원적인 팀 환경 📈 Opportunity to grow in operations, HR, and administrative leadership / 운영·HR·관리 분야 성장 기회 🌍 Exposure to diverse teams and projects / 다양한 팀과 프로젝트 경험 💰 Competitive salary & benefits / 경쟁력 있는 급여 및 복리후생 If you’re passionate about office management, organization, and supporting teams to succeed — we’d love to hear from you! 사무실 운영과 조직 관리, 팀 지원에 열정을 가진 분이라면 지금 바로 지원하세요! 👉 Apply now / 지금 지원하세요 #Hiring #OfficeManager #Operations #Administration #HRSupport #TeamLeadership #CareerOpportunity #JoinOurTeam

Translator seoul,south korea 3 years None Not disclosed Remote Full Time

We’re seeking a Translator to help bridge language gaps, localize content, and ensure clear and effective communication across our platforms and documents. 저희는 언어 장벽을 해소하고 콘텐츠 현지화, 명확하고 효과적인 커뮤니케이션을 담당할 번역가(Translator) 를 모집합니다. What You’ll Do | 주요 업무 Translate documents, reports, websites, and marketing materials accurately 문서, 보고서, 웹사이트, 마케팅 자료 정확하게 번역 Ensure translations maintain tone, style, and context of the original content 원문의 톤, 스타일, 맥락을 유지하며 번역 Review and edit translations for consistency and quality 번역 내용 검토 및 품질/일관성 점검 Collaborate with cross-functional teams to localize content 부서 간 협업으로 콘텐츠 현지화 지원 Manage multiple translation projects and meet deadlines 다중 프로젝트 관리 및 마감일 준수 Maintain a glossary and translation memory for consistent terminology 일관된 용어 사용을 위한 용어집 및 번역 메모리 관리 What We’re Looking For | 자격 요건 Fluent in [Language Pair(s)] / [언어 쌍] 능통 Experience in translation, localization, or linguistics (1–3 years preferred) 번역, 현지화 또는 언어 관련 경력 1~3년 우대 Excellent written and verbal communication skills in both languages 두 언어 모두 뛰어난 서면 및 구두 커뮤니케이션 능력 Attention to detail and commitment to accuracy 세밀함과 정확성에 대한 책임감 Familiarity with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.) is a plus CAT 툴(Trados, MemoQ 등) 활용 경험 우대 Ability to manage multiple projects independently 독립적 프로젝트 관리 능력 Why You’ll Love Working With Us | 함께 일하면 좋은 이유 🌍 Work remotely and flexible hours / 원격 근무 및 유연 근무 가능 📝 Translate diverse content across industries / 다양한 분야 콘텐츠 번역 경험 📈 Opportunity to grow in localization and content management / 현지화 및 콘텐츠 관리 전문성 성장 기회 🤝 Collaborative and supportive team environment / 협력적이고 지원적인 팀 문화 💰 Competitive compensation / 경쟁력 있는 급여 If you’re passionate about languages, translation, and bridging communication gaps — we’d love to have you on our team! 언어와 번역, 원활한 커뮤니케이션에 열정을 가지신 분이라면 지금 바로 지원하세요! 👉 Apply Now / 지금 지원하기 #Hiring #Translator #TranslationJobs #Localization #Languages #RemoteWork #CATtools #CareerOpportunity #JoinOurTeam