Jobs

Interviews
Job Alerts
Tools

Upskill and Grow with AI

Mock Interview Practice interviews in realistic simulations

Coding Practice Improve your coding skills with challenges

Certification Earn certifications to validate your skills

AI Learning Get trained with AI expert sessions

Career Path AI insights for smarter career decisions

AI Job Match Score AI-Powered Job Match Against Your Resume and Optimize Your Resume

Career Tools and Resources

Resume Builder Build Professional Resume with Ease

ATS Friendliness Check Check Resume Friendliness for Applicant Tracking Systems

Auto Apply Apply to hundreds of jobs on any platform effortlessly

Co-Pilot (Chrome Extension) Your AI Assistant for Seamless Browsing Efficiency

Interview Questions Streamline interviews with ready-to-use questions

Salaries Discover market-driven salary insights across skillsets and geographies

Companies Explore leading companies actively hiring talent
For Employers

Jobs

Interviews

Linguist

Miko

0 years

0 Lacs

Mumbai Metropolitan Region

Posted:3 weeks ago| Platform:

Apply

Skills Required

ai library content learning strategies translation word model data multilingual development test evaluation targeting grammar semantics research

Work Mode

On-site

Job Type

Full Time

Job Description

About Miko

Miko is a leading AI company creating playful, educational robots that inspire curiosity in children. Our flagship product, the Miko robot, combines advanced conversational AI with a library of educational content to help kids learn and grow. With users worldwide, Miko is on a mission to make learning fun and accessible for children. Our AI models talk, think, and learn with children in multiple languages. We’re now looking for a linguist to help us deepen our understanding of language in AI and to make those conversations even smarter, more meaningful, and more inclusive.

Job Summary

We are seeking a Linguist with relevant experience in LLM/GenAI-based solutions who has worked professionally with English and at least one foreign language (e.g., French, Spanish, German, Polish, etc.). You will evaluate and debug AI-generated translations, identify language-specific issues, and develop prompts and linguistic strategies to improve AI performance in child-focused experiences.

Key Responsibilities

Analyse AI-translated content between English and various foreign languages to identify syntactic, semantic, grammatical, or contextual errors.
Diagnose the root causes of translation failures (e.g., word order differences, idiomatic mismatches, subject-verb agreement, ambiguity).
Break down complex linguistic challenges and provide actionable insights to improve AI model performance.
Optimise prompts, inputs, and data pipelines for better multilingual outcomes.
Work closely with language experts (native or fluent speakers) to validate findings and implement fixes.
Contribute to the development of language guidelines, test sets, and evaluation frameworks.
Document translation performance issues and propose prompt-level or model-level fixes.
Participate in or lead projects aimed at improving multilingual LLM behaviour, especially for content targeting young users.

Required Qualifications And Experience

Ph.D. or Master’s degree in Linguistics.
Strong command of English linguistics, including grammar, syntax, semantics, and discourse analysis.
Proven experience working with or analysing English + at least one foreign language (e.g., French, Spanish, Polish, etc.) in translation, NLP, or linguistic research contexts.
Hands-on experience in AI/LLM evaluation, GenAI tools, or prompt engineering.

More Jobs at Miko

Design Lead

Mumbai, Maharashtra, India

2 - 3 yrs

Salary: Not disclosed

Customer Relationship Management- Executive/ Senior Executive

Mumbai

2 - 7 yrs

INR 4 - 9 Lacs

Corporate Sales Manager

Mumbai

4 - 9 yrs

INR 7 - 11 Lacs

Performance Marketing Lead

Mumbai

5 - 10 yrs

INR 10 - 14 Lacs

Embedded Electronics Engineer

Mumbai

2.0 - 4.0 yrs

INR 3 - 4 Lacs

Mock Interview

Practice Video Interview with JobPe AI

Start Job-Specific Interview

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.

Job Application AI Bot

Apply to 20+ Portals in one click

Download Now

Download the Mobile App

Instantly access job listings, apply easily, and track applications.

Enhance Your Skills

Practice coding challenges to boost your skills

Start Practicing Now

Miko

Technology / Robotics / Education

Hyderabad

Login to

Please Verify Your Phone or Email

Confirm Action

Search

Profile

Upskill and Grow with AI

Linguist