Language Evaluator - Fully Remote | Upto $40/hr Remote

Company Introduction

Mercor

Benchmark

General Catalyst

Peter Thiel

Adam D'Angelo

Larry Summers

Jack Dorsey

Role Overview

• Position: Multilingual Generalist – Short-term Contract, Remote
• Commitment: 20 hours per week for 2 weeks
• Work on assessing AI-generated content in various languages to ensure cultural and linguistic accuracy.
  

Responsibilities

• Conduct assessment of spoken content and verify audio contents.
• Watch videos in your native language and provide feedback.
• Collaborate with different teams to ensure culturally relevant and linguistically accurate assessments.
• Stay up to date with current trends in language, slang, formalities, and cultural nuances.
• Evaluate the use of virtual or avatar-based platforms for language content delivery and assessment.
  

Requirements / Qualifications

Must-Have Qualifications

• Native-Level Proficiency in one of the following languages: Korean, Indonesian, Urdu, Bengali, Vietnamese, Polish, Thai, Punjabi, Cantonese, Tamil, Filipino, Ukrainian, Telugu, Turkish, German, Italian.
• Cultural Expertise: Deep understanding of cultural norms, traditions, and communication etiquette.
• Current Cultural Literacy: Up to date with modern trends, slang, idioms, and regional expressions.
• Audio Requirements: Ability to listen to and watch video content through headphones on a computer.
  

Preferred Qualifications

• Bilingual Communication Skills: High proficiency in English.
• Tech-Savviness: Comfortable using virtual platforms and digital tools.
• Teaching Experience: Prior experience in language tutoring or teaching.
• Assessment Knowledge: Familiarity with language testing methodologies and evaluation frameworks.
  

Engagement Details

• Remote and asynchronous role.
• Project duration: 2 weeks.
• Commitment: 20 hours per week.
• Work on your own schedule.
  

Application Process (Takes 20-30 mins to complete)

• Submit your resume.
• Complete an AI-led interview to assess language ability and cultural proficiency. This should take around 10 minutes.
• If selected, you’ll be contacted for a follow-up conversation and onboarded shortly thereafter.
  

Resources & Support

• For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
• For any help or support, reach out to: support@mercor.com