Jobs

Interviews
Job Alerts
Tools

Upskill and Grow with AI

Mock Interview Practice interviews in realistic simulations

Coding Practice Improve your coding skills with challenges

Certification Earn certifications to validate your skills

AI Learning Get trained with AI expert sessions

Career Path AI insights for smarter career decisions

AI Job Match Score AI-Powered Job Match Against Your Resume and Optimize Your Resume

Career Tools and Resources

Resume Builder Build Professional Resume with Ease

ATS Friendliness Check Check Resume Friendliness for Applicant Tracking Systems

Auto Apply Apply to hundreds of jobs on any platform effortlessly

Co-Pilot (Chrome Extension) Your AI Assistant for Seamless Browsing Efficiency

Interview Questions Streamline interviews with ready-to-use questions

Salaries Discover market-driven salary insights across skillsets and geographies

Companies Explore leading companies actively hiring talent
For Employers

Home
>
Jobs in bengaluru
>
Alten
>
Japanese Language Translator

Japanese Language Translator

Alten

1 - 3 years

2 - 4 Lacs

bengaluru

Posted:None| Platform:

Apply

Skills Required

japanese translation automotive domain content writing language translator technical documentation translation memory tools transcription editing proofreading content creators technical translation language translation japanese

Work Mode

Work from Office

Job Type

Full Time

Job Description

Role Overview

Japanese Language Translator

Key Responsibilities

Translate a variety of content (e.g., Automotive manuals, presentations) from English to [Target Language] and vice versa.
Produce and edit transcripts in line with our transcription style guide.
Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate.
Proofread and edit translated material for grammar, consistency, and terminology.
Collaborate with internal teams (e.g., content creators, marketing, legal) to clarify concepts and ensure high-quality deliverables.
Maintain and update translation memory tools, glossaries, and style guides.
Perform quality assurance checks on translated documents.
Meet assigned deadlines while managing multiple projects simultaneously.

Required Skills & Qualifications

Proficiency in English and [Target Language], with excellent written and verbal communication skills.
Strong understanding of grammar, sentence structure, and the relationship between spoken and written language.
Japanese language certification at B1 or B2 level (JLPT N2 or N3 or equivalent)
Proven experience as a professional translator or in a similar role (typically 2+ years preferred). Strong attention to detail and commitment to accuracy.
Familiarity with translation tools and software (e.g., SDL Trados, MemoQ, Wordfast) is a plus.
Cultural awareness and sensitivity to target audiences.
Ability to work independently and collaboratively.
Certification in translation (e.g., ATA Certification, NAATI accreditation).
Specialized knowledge in areas such as Automotive.

Experience with localization projects and multilingual content management

Why Join ALTEN India?

• Opportunity to work with leading global aerospace clients.
• Dynamic, innovation-driven environment with exposure to cutting-edge technologies. • Continuous learning and career growth opportunities. • Inclusive and collaborative workplace culture.

How to Apply

Application Language Translator

More Jobs at Alten

CAE Analyst- Seating

Chennai

3 - 7 yrs

INR 5 - 15 Lacs

Senior Project Lead

Bengaluru

8 - 13 yrs

INR 20 - 25 Lacs

Matlab Plant Modelling

Chennai

5 - 8 yrs

INR 3 - 7 Lacs

CFD - Vehicle Integration

Chennai

5 - 7 yrs

INR 5 - 14 Lacs

Engineer/Senior Engineer

Bengaluru

1 - 5 yrs

INR 5 - 12 Lacs

Mock Interview

Practice Video Interview with JobPe AI

Start Job-Specific Interview

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.