Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and cultural experts who meet all the following: Native fluency in one or more of the following (reading and writing): - Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, or Punjabi Strong command of English (for prompt interpretation and evaluation) Deep academic or research expertise in History or Literature & Linguistics PhD, MPhil, or Master’s degree is preferred, but credible, extensive experience in the field is also valued. Passion for precision, language, and cultural nuance Based in the respective state/region where the language is natively spoken Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Challenge and Teach AI Models to Understand the Depth of Indian History and Literature in Your Language Design advanced, historically and culturally rooted prompts in your regional language that challenge state-of-the-art AI models Evaluate model outputs for factual accuracy, literary nuance, historical context, tone, and regional relevance Identify blind spots and weaknesses in current AI understanding within your domain Collaborate with an international team shaping how AI understands Indian languages, history, literature, and knowledge systems This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models. Show more Show less
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and cultural experts who meet all the following: Native fluency in one or more of the following (reading and writing): - Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, or Punjabi Strong command of English (for prompt interpretation and evaluation) Deep academic or research expertise in Arts, Media, Entertainment, or related cultural fields (e.g., regional cinema, musicology, performance arts, media studies, cultural economics, censorship, or folklore) PhD, MPhil, or Master’s degree is preferred, but credible, extensive experience in the field is also valued. Passion for language, cultural nuance, and the arts ecosystem Based in the respective state/region where the language is natively spoken Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Challenge and Teach AI Models to Understand the Depth and Diversity of Indian Arts, Media, and Entertainment in Your Language. Design advanced and culturally rooted prompts in your regional language that challenge state-of-the-art AI models Evaluate model outputs for factual accuracy, artistic nuance, cultural context, tone, and regional relevance Identify blind spots and weaknesses in current AI understanding within your domain Collaborate with an international team shaping how AI understands Indian languages, arts, media, and cultural knowledge systems This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models. Show more Show less
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension).. Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise.. Who should apply. We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and cultural experts who meet all the following:. Native fluency in one or more of the following (reading and writing):. Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, or Punjabi. Strong command of English (for prompt interpretation and evaluation). Deep academic or research expertise in History or Literature & Linguistics. PhD, MPhil, or Master’s degree is preferred, but credible, extensive experience in the field is also valued.. Passion for precision, language, and cultural nuance. Based in the respective state/region where the language is natively spoken. Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc.. Your Role? Challenge and Teach AI Models to Understand the Depth of Indian History and Literature in Your Language. Design advanced, historically and culturally rooted prompts in your regional language that challenge state-of-the-art AI models. Evaluate model outputs for factual accuracy, literary nuance, historical context, tone, and regional relevance. Identify blind spots and weaknesses in current AI understanding within your domain. Collaborate with an international team shaping how AI understands Indian languages, history, literature, and knowledge systems. This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models.. Show more Show less
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and legal experts who meet all the following: Native fluency in one or more of the following (reading and writing): - Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, or Punjabi Strong command of English (for prompt interpretation and evaluation) PhD, SJD, or LLM is preferred, but credible, extensive experience (eg: published research, courtroom practice, ethics committee service) is also valued. Based in the respective state/region where the language is natively spoken Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Teach AI to Navigate India’s Diverse Legal Traditions and Moral Frameworks Through Your Language. Design advanced, legally and ethically rooted prompts in your regional language that challenge state-of-the-art AI models Evaluate model outputs for legal accuracy, ethical reasoning, contextual appropriateness, and regional relevance Identify blind spots and weaknesses in current AI understanding within your domain Collaborate with an international team shaping how AI understands Indian languages, law, human rights, and ethical norms This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models.
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for content writers or casual food enthusiasts. We are looking for India’s most knowledgeable voices—those who understand not just recipes, but the deep roots of culinary identity, history, and language. You should meet most or all of the following: Native fluency in one or more of the following (reading and writing): - Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, or Punjabi Strong command of English (for prompt interpretation and evaluation) Academic or professional background in Indian food history, culinary culture, hotel/restaurant management, gastronomy, food anthropology, or food writing PhD or Master’s degree is preferred, but credible practical experience as a regional food expert, food blogger, culinary reviewer, or influencer Passion for accuracy, depth, and preserving linguistic and culinary authenticity Based in the respective state/region where the language is natively spoken Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Teach AI to Understand the Deep Roots of Indian Cuisine - From Regional Flavors to Culinary Heritage. Create culturally rich prompts in your native language to challenge state-of-the-art AI models—from festive feasts to forgotten recipes, spice vocabularies to food metaphors Evaluate model outputs for accuracy, cultural relevance, tone and regional specificity Evaluate AI outputs for misinterpretations, simplifications, or stereotypes—whether it’s confusing a sambar with a dal, flattening the layers of spice logic, or failing to recognize the ritual significance behind fasting and feasting Collaborate with a global team to build AI that doesn’t just know Indian cuisine—but respects, reflects, and celebrates its complexity This is not a content gig. This is a mission to preserve and elevate India’s culinary knowledge in the age of AI.
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and cultural experts who meet all the following: · Native-level fluency in Bengali (reading and writing) · Strong proficiency in English (to review and critique AI-generated content) · PhD, M.P.Ed, or Master’s degree is preferred, but credible, extensive experience in the field is also valued. · Deep academic or research expertise in Bengali sports history, indigenous games, physical culture, or recreational practices · Based in West Bengal · Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Teach AI About India’s Sporting Heritage and Recreational Practices Through Your Regional Language. · Craft context-rich prompts based on traditional and modern sports, local games, athlete narratives, and regional recreation in your native language to challenge state-of-the-art AI models · Evaluate model outputs for accuracy, cultural relevance, tone and regional specificity · Identify blind spots and weaknesses in current AI’s understanding India’s diverse sporting heritage - from kabaddi to football fandom and regional tournaments · Collaborate with an international team shaping how AI understands Indian languages and the socio-cultural fabric of recreation, games, and physical expression This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models.
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We’re looking for Bengal’s most respected voices. Those who deeply understand the roots of Bengali cuisine, culinary customs, food vocabulary, and how it is woven into local traditions, rituals, and language. You should meet most or all of the following: · Native fluency in Bengali (reading and writing) · Strong command of English (for prompt interpretation and evaluation) · Academic or professional background in Bengali food history, culinary culture, hotel/restaurant management, gastronomy, food anthropology, or food writing · A PhD or Master’s degree is preferred, but credible experience as a Bengali food expert, culinary researcher, or food writer/blogger will also be considered · Passion for accuracy, depth, and preserving linguistic and culinary authenticity · Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Teach AI to Understand the Deep Roots of Bengal Cuisine - From Regional Flavors to Culinary Heritage. · Create culturally rich Bengali-language prompts to challenge AI, exploring dishes, ingredients, spice combinations, and food idioms unique to Bengal · Review and critique AI responses for authenticity, cultural sensitivity, and regional nuance · Flag misinterpretations (e.g., confusing shorshe ilish with fish curry, or treating ghonto, chorchori, and jhol as interchangeable) · Collaborate with a global team to build AI that doesn’t just know Indian cuisine, but respects, reflects, and celebrates its complexity This is not a content gig. This is a mission to preserve and elevate India’s culinary knowledge in the age of AI.
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We’re looking for Karnataka’s most respected voices. Those who deeply understand the roots of Kannada cuisine, culinary customs, food vocabulary, and how it is woven into local traditions, rituals, and language. You should meet most or all of the following: · Native fluency in Kannada (reading and writing) · Strong command of English (for prompt interpretation and evaluation) · Academic or professional background in Kannada food history, culinary culture, hotel/restaurant management, gastronomy, food anthropology, or food writing · A PhD or Master’s degree is preferred, but credible experience as a Kannada food expert, culinary researcher, or food writer/blogger will also be considered · Passion for accuracy, depth, and preserving linguistic and culinary authenticity · Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Teach AI to Understand the Deep Roots of Karnataka Cuisine - From Regional Flavors to Culinary Heritage. · Create culturally rich Kannada-language prompts to challenge AI, exploring dishes, ingredients, spice combinations, and food idioms unique to Karnataka · Review and critique AI responses for authenticity, cultural sensitivity, and regional nuance · Flag misinterpretations (e.g., confusing bisibelebath with pongal, or misrepresenting coastal vs. North Karnataka cuisines) · Collaborate with a global team to build AI that doesn’t just know Indian cuisine, but respects, reflects, and celebrates its complexity This is not a content gig. This is a mission to preserve and elevate India’s culinary knowledge in the age of AI.
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and legal experts fluent in Kannada who meet all the following: · Native-level fluency in Kannada (reading and writing) · Strong command over English for prompt evaluation and interpretation · PhD, SJD, or LLM preferred — or substantial legal experience (e.g., published research, courtroom practice, ethics committee service) · Based in Karnataka with deep understanding of regional legal and ethical traditions · Familiarity with AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Teach AI to Navigate India’s Diverse Legal Traditions and Moral Frameworks Through Your Language. · Design advanced, legally and ethically rooted prompts in Kannada that challenge state-of-the-art AI models · Evaluate model outputs for legal accuracy, ethical reasoning, contextual appropriateness, and regional relevance · Identify gaps in the AI’s current understanding of Kannada legal discourse · Collaborate with an international team shaping how AI understands Indian languages, law, human rights, and ethical norms This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models.
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for translators or casual contributors. We are seeking top 1% academic or domain experts who can guide how AI understands the richness and depth of Punjabi architectural traditions and design vocabularies. You should meet most or all of the following: · Native fluency in Punjabi (reading and writing) · Strong command of English (for interpreting and evaluating AI outputs) · Deep expertise in architecture, urban design, vernacular Punjabi building traditions, sacred geometry, or design history in the Indian/Punjabi context · PhD, MPhil, or Master’s degree preferred (Architecture) OR extensive experience as a researcher, academic, architect, or design historian · Based in Punjab connected to the region's architectural heritage · Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Challenge and Teach AI Models to Understand the Depth of Indian Architecture and Design in Your Language · Create prompts in Punjabi that explore the philosophical, aesthetic, and functional logic behind Punjabi architecture - across eras and regions · Identify AI blind spots and weaknesses - such as missing the spatial, cultural, or symbolic logic behind architecture and design, oversimplifying region-specific styles or failing to grasp how climate, caste, community, and craft shape built environments across Punjab · Collaborate with a global team shaping how AI understands the diversity of Punjabi architectural traditions This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models.
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and cultural experts who meet all the following: · Native-level fluency in Punjabi (reading and writing) · Strong proficiency in English (to review and critique AI-generated content) · PhD, MPhil, or Master’s degree is preferred, but credible, extensive experience in the field is also valued. · Deep academic or research expertise in Punjabi sports history, local games, physical culture, or recreational practices · Based in Punjab · Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Teach AI About India’s Sporting Heritage and Recreational Practices Through Your Regional Language. · Craft context-rich prompts based on traditional and modern sports, local games, athlete narratives, and regional recreation in Punjabi to challenge state-of-the-art AI models · Evaluate model outputs for accuracy, cultural relevance, tone and regional specificity · Identify blind spots and weaknesses in current AI’s understanding Punjab’s diverse sporting heritage—from kabaddi and wrestling to hockey fandom and regional tournaments · Collaborate with an international team shaping how AI understands Punjabi language and the socio-cultural fabric of recreation, games, and physical expression This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models.
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and legal experts fluent in Punjabi who meet all the following: · Native-level fluency in Punjabi (reading and writing) · Strong command over English for prompt evaluation and interpretation · PhD, SJD, or LLM preferred or substantial legal experience (e.g., published research, courtroom practice, ethics committee service) · Based in Punjab with deep understanding of regional legal and ethical traditions · Familiarity with AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Teach AI to Navigate India’s Diverse Legal Traditions and Moral Frameworks Through Your Language. · Design advanced, legally and ethically rooted prompts in Punjabi that challenge state-of-the-art AI models · Evaluate model outputs for legal accuracy, ethical reasoning, contextual appropriateness, and regional relevance · Identify gaps in the AI’s current understanding of Punjabi legal discourse · Collaborate with an international team shaping how AI understands Indian languages, law, human rights, and ethical norms This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models.
Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and cultural experts who meet all the following: · Native-level fluency in Kannada (reading and writing) · Strong proficiency in English (to review and critique AI-generated content) · PhD, MPhil, or Master’s degree is preferred, but credible, extensive experience in the field is also valued. · Deep academic or research expertise in Kannada sports history, local games, physical culture, or recreational practices · Based in Karnataka · Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your Role? Teach AI About India’s Sporting Heritage and Recreational Practices Through Your Regional Language. · Craft context-rich prompts based on traditional and modern sports, local games, athlete narratives, and regional recreation in your native language to challenge state-of-the-art AI models · Evaluate model outputs for accuracy, cultural relevance, tone and regional specificity · Identify blind spots and weaknesses in current AI’s understanding India’s diverse sporting heritage—from kabaddi and mallakhamba to cricket fandom and regional tournaments · Collaborate with an international team shaping how AI understands Indian languages and the socio-cultural fabric of recreation, games, and physical expression This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models.