Subtitling Quality Check Specialist - Arabic

Job Title: Subtitling Quality Check (QC) Specialist - Arabic Language

Location: Bengaluru, India (560078, 560076)

Job Type: Full-time

Timings: Mon to Sat (9:00 AM - 6:00PM)

About Us:

We're seeking a detail-oriented and experienced Subtitling Quality Check (QC) Specialist to join our team. If you have a passion for languages and quality assurance, we want to hear from you!

Job Summary:

As a Subtitling QC Specialist, you'll review and ensure the quality of subtitles for various content types, including movies, TV shows, web series, and online videos. You'll work closely with our content production team to meet project requirements and deadlines while maintaining the highest standards of quality.

Key Responsibilities:

- Review and proofread subtitles for accuracy, timing, and synchronization

- Ensure subtitles meet client specifications and industry standards

- Check for grammatical errors, spelling mistakes, and typographical errors

- Verify subtitle formatting and encoding

- Provide feedback to improve quality and consistency

- Collaborate with language specialists and content teams

- Maintain confidentiality and integrity when handling client data

Requirements:

- Bachelor's degree preferred

- Strong understanding of English and one or more of the following languages: Bahasa Indonesia (Active), Malay (Active: Active), Sinhala, Arabic

- Excellent attention to detail and organizational skills

- Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects

- Strong communication and teamwork skills

Benefits:

- Competitive salary and performance-based incentives

- Opportunities for career growth and development in a dynamic environment

General Requirements:

- Punctual and reliable attendance

- Ability to work various shifts as per company requirements

- Positive attitude, team player with good interpersonal communication skills

Interview Process:

1. Translation Test (Round 1): Assess language proficiency and translation quality.

2. SME & PM Interview (Round 2): Discuss language expertise, domain knowledge, and project-related skills (virtually or face-to-face).

If you're a detail-oriented and language-savvy professional looking for a new challenge, apply now! Send your updated resume to [insert contact email].

Job Type: Full-time

Pay: ₹60,000.00 - ₹90,000.00 per month

Work Location: In person