Staff Technical Writer

About the Role

Fivetran s documentation receives rave reviews from our customers it is a core part of our product. The Technical Communications Team owns technical documentation and in-product text. Our globally distributed team of technical writers collaborates with Product Managers, Engineers, Designers, and Technical Support to produce world-class documentation and UI copy that helps our users succeed.

As a Staff Technical writer, your mission is to make Fivetran docs a shining beacon of documentation excellence. You will write and edit enterprise documentation that empowers our customers to use Fivetran and understand how our database and data lake products work. You ll collaborate with engineers, product managers, support engineers, and other technical writers. You join a friendly team of technical writers distributed among our international offices.

This is a full-time position based out of our Bangalore office. Our hybrid work model offers a blend of remote flexibility and in-person collaboration, including two days in the office each week to connect and build as a team.

What You ll Do

• Create and maintain clear, accurate product documentation and release notes that help customers succeed.


• Review and refine customer-facing content, including error messages and UI text.


• Use a docs-as-code approach to co-author documentation with engineers, product managers, and contributors across the company.


• Improve existing documentation by ensuring technical accuracy, clarity, and consistency.


• Collaborate with a global writing team to define and evolve documentation standards, style, and terminology.


• Partner with engineers, SMEs, and cross-functional teams to deliver best-in-class technical documentation.


• Contribute to style guides, templates, and other shared resources that raise the bar for all company content.


• Act as a writing resource for other teams, helping improve content quality across the organization.

Skills We re Looking For

• Extensive expertise in database documentation: 8+ years documenting databases or cloud applications for a US-centric audience, with strong knowledge of SQL queries, schemas, tables, permissions, and procedures.


• Deep technical knowledge: Experience with complex database and data warehouse technologies, cloud platforms (AWS, Azure, GCP), data pipelines (ETL/ELT), and replication techniques (e.g., Change Data Capture).


• Scripting, automation, and AI proficiency: Skilled at leveraging scripting, automation, and AI tools to streamline documentation workflows and enhance technical content delivery.


• Exceptional communication skills: Proven ability to craft clear, concise, and accurate documentation; strong technical editing abilities; impeccable grammar; and consistent application of style guides.


• Documentation leadership: Expertise in content planning, creation, and review processes, with a track record of implementing best practices that elevate documentation quality.


• Project management: Experience leading small to medium-sized documentation projects, mentoring writers, and balancing multiple initiatives in cross-functional environments.


• Collaboration and customer focus: Strong history of working with engineers, writers, and globally distributed teams, translating customer needs into improved documentation that drives customer success.


• Strong organizational skills with a growth mindset: Excellent planning and prioritization, sound judgment and decision-making, adaptability to shifting priorities, and a can-do attitude with a drive for high-quality results.

Bonus Skills

• Experience working at technology companies with globally distributed technical writing teams documenting enterprise-grade products or services.


• Understanding of the nuances involved in complex documentation lifecycles and experience of working in an Agile environment.


• Experience working in a docs-as-code environment, GitHub, Markdown, CLI, and HTML.


• Experience documenting databases or database-based applications or services. Deep technical expertise or working experience with at least one major database platform such as Oracle, PostgreSQL, or SQL Server.

#LI-HYBRID

#LI-DB1