Malayalam – Language Transcription Specialist

Description

We are seeking a skilled Malayalam Audio Transcriptionist to transcribe audio recordings accurately into written text. The role involves reviewing and editing transcripts for quality assurance, interpreting language nuances, and using transcription software to streamline the process. The ideal candidate will have strong proficiency in Malayalam, excellent attention to detail, and prior experience in transcription or a similar field.

Requirements

Proficiency in Malayalam (spoken and written), with excellent grammar and listening skills.

Strong focus on accuracy and ability to catch inconsistencies or errors in transcriptions.

Fast and accurate typing skills to meet transcription demands.

Familiarity with transcription software, audio editing tools, and text formatting guidelines.

Ability to work with different types of content (e.g., interviews, speeches, calls) and adjust to varying accents and audio qualities.

Prior experience in transcription or a similar role is preferred.

Job responsibilities

Listen to audio recordings in Malayalam and accurately transcribe the spoken content into written text.

Ensure the transcription adheres to grammar, punctuation, and formatting guidelines.

Review and edit transcripts for accuracy, clarity, and completeness.

Cross-check and verify the transcription against the audio for any missing or incorrect details.

Interpret nuances in tone, context, and cultural references to ensure the transcription accurately reflects the intended meaning.

Handle content in different dialects or regional variations of the language, if applicable.

Use transcription software and tools effectively to streamline the process and ensure efficiency.

Provide feedback on transcription tools and suggest improvements if needed.

What we offer

Culture of caring.

Learning and development.

Interesting & meaningful work.

Balance and flexibility.

High-trust organization.

About GlobalLogic

GlobalLogic, a Hitachi Group Company, is a trusted digital engineering partner to the world's largest and most forward-thinking companies. Since 2000, we've been at the forefront of the digital revolution helping create some of the most innovative and widely used digital products and experiences. Today we continue to collaborate with clients in transforming businesses and redefining industries through intelligent products, platforms, and services.