Responsibilities: Transcribing/ timecoding/ localisation EN SDH captioning Quality control Delivery of correctly captioned, tested subtitles across all languages Subtitling video files for television and online delivery Requirements: Native command of English with excellent spelling, punctuation and grammar Detail-oriented Working in a team under strict deadlines Understanding of standard subtitling guidelines and best practice Ability to learn new software and tools quickly Two or more languages Desirable Skills: Knowledge of standard subtitling software (EZTitles, Swift, Wincaps) Basic knowledge of video production tools such as Premiere, Adobe Media Encoder.

More Jobs at Hogarth World Wide

Technical Lead

Chennai, Tamil Nadu, India

4.0 - 8.0 yrs

INR 7 - 9 Lacs

Lead- Data Engineer

Chennai, Tamil Nadu, India

7.0 - 8.0 yrs

INR 6 - 8 Lacs

Transformation Project Manager

Chennai, Tamil Nadu, India

4.0 - 6.0 yrs

INR 6 - 8 Lacs

Presentation Designer

Chennai, Tamil Nadu, India

2.0 - 4.0 yrs

INR 6 - 8 Lacs

Subtitling Operator

Chennai, Tamil Nadu, India

2.0 - 4.0 yrs

INR 6 - 8 Lacs

Mock Interview

Practice Video Interview with JobPe AI

Start Punctuation Interview Now

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.

Job Application AI Bot

Apply to 20+ Portals in one click

Download Now

Download the Mobile App

Instantly access job listings, apply easily, and track applications.

Hogarth World Wide

9 Jobs

Login to

Please Verify Your Phone or Email

Confirm Action

Search

Profile

Upskill and Grow with AI

Subtitling Operator