Somali Translator and Editor

Company Description Welcome to the frontier of creativity and innovation! We are a 100% remote team of dozens of visionary artists, designers, and creators spread across the diverse landscapes of India. United by cutting-edge technology, we defy geographical boundaries to collaborate, inspire, and produce extraordinary work that captivates and resonates. Our dynamic culture thrives on pushing limits, embracing challenges, and breaking new ground. With over 12 years successfully serving our clients in eLearning and TV successful service stations!, If you're a creative spirit who loves the adrenaline rush of working in a fast-paced, ever-evolving environment, then you've found your tribe. Join us, and let's make magic together! Role Description This is a Part-time remote role for a Somali Translator and Editor. The Somali Translator and Editor will be responsible for translating written content from English to Somali and ensuring the translated content is culturally appropriate and contextually accurate. The role involves editing translated content, reviewing for grammatical and typographic errors, and ensuring consistency with translation standards. The position also includes researching terminology and usage within the Somali-speaking community and collaborating with other team members to provide quality content. Qualifications Proficiency in Somali and English languages Experience in translation and editing Knowledge of cultural and contextual nuances in Somali Strong attention to detail and ability to identify errors Excellent written and verbal communication skills Ability to work independently and remotely Experience with CAT tools and other translation software is a plus Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field Show more Show less