Process Associate - Operations

Job Title: Process Associate / Sr Process Associate

Location: Bangalore

Department: Projects / Content Operations Employment Type: Permanent

---

Role Overview:

We are looking for skilled English and Gujarati Transcribers / Content Writers for a high-precision Proof of Concept (POC) project. The role involves contextual translation, interpretation, and content generation based on visual cues and written text. The ideal candidate must have a strong command of both English and Gujarati and the ability to translate meaningfully—not just literally—ensuring the content is grammatically correct and contextually accurate.

---

Key Responsibilities:

· Translate content from English to Gujarati with a focus on contextual accuracy, not word-for-word translation.

· Write clear, coherent, and grammatically correct essays or descriptions based on images or visual prompts.

· Maintain high standards of linguistic quality and cultural relevance.

· Undergo assessments in English and Gujarati as part of the selection process.

· Work collaboratively with the internal review and quality teams.

· Participate in feedback sessions and improve outputs accordingly.

---

Required Skills:

· Strong proficiency in both written English and Gujarati, with excellent grammar and articulation.

· Ability to translate contextually, ensuring the original meaning and tone are preserved across languages.

· Prior experience in content writing or transcription is preferred but not mandatory.

· Creative content writing skills in English, especially the ability to write based on visual cues (images).

· Proficiency in Gujarati to accurately translate or transliterate English content without altering the original context or essence.

· High attention to detail with strong comprehension and analytical skills.

· Ability to thrive in a fast-paced, quality-focused, and evaluation-driven environment.

---

Assessment & Interview:

· Candidates will undergo language proficiency assessments in English and Gujarati.

· Shortlisted candidates will be interviewed by a panel including language experts.

· Final selection will depend on assessment performance and interview feedback.

---

Job Type: Full-time

Pay: ₹350,000.00 - ₹450,000.00 per year

Benefits:

• Health insurance
• Provident Fund

Work Location: In person