French Translator

As a Translation & Localization specialist, you will be responsible for translating and localizing written content from English to Quebec French with a focus on accuracy and cultural relevance. Your role will involve reviewing various creative assets such as videos, ad banners, PDFs, images, and emails to ensure clarity and effectiveness. In terms of Content Management, you will collaborate closely with the Digital Product Manager to enhance website experiences by troubleshooting content issues. You will also be tasked with publishing and managing translated content using DotCMS to maintain a consistent and high-quality output across different languages. Additionally, you will manage asset libraries and content request ticketing systems like Service Now, DevOps, Transperfect, or Smartsheets to ensure timely updates and streamlined workflows. It will be your responsibility to ensure that image assets are transitioned and aligned with translated content. Furthermore, you will work closely with the web development team to integrate new features and address any issues related to the web interface. Your involvement in User Acceptance Testing (UAT) and Project Support will be crucial as you provide UAT support for content projects and website improvements. Overall, your role will play a key part in ensuring the seamless translation and localization of content, maintaining website quality, and supporting project enhancements through effective collaboration and attention to detail.,