Chinese Language Expert

Job Title: Language Expert – Japanese & Chinese (LPO)

Location: Noida

Salary: ₹6 – ₹10 LPA

Working Days: 5 Days (Monday to Friday)

Job Summary:

We are seeking a skilled and detail-oriented Language Expert (Japanese/Chinese) with a background in Law (LLB) to join our Legal Process Outsourcing (LPO) team. The ideal candidate should be proficient in either Japanese or Chinese language (reading, writing, and translation) and possess legal knowledge or experience in contract review, compliance, or document review.

Key Responsibilities:

Translate legal documents, contracts, and compliance materials from Japanese/Chinese to English and vice versa with high accuracy.

Review and analyze legal contracts and documents in Japanese or Chinese.

Provide linguistic and legal insights during contract drafting, litigation support, and compliance reviews.

Assist in legal research using Japanese/Chinese sources.

Collaborate with attorneys, legal analysts, and clients to ensure accurate interpretation and understanding of foreign language content.

Maintain confidentiality and manage sensitive legal information.

Requirements:

LLB degree from a recognized institution (Mandatory).

Proficiency in Japanese (JLPT N2 or above) or Chinese (HSK Level 5 or above).

2–5 years of experience in LPO/legal field preferred.

Strong understanding of legal terminology and documentation in both English and Japanese/Chinese.

Excellent written and verbal communication skills.

Detail-oriented, organized, and able to manage multiple priorities.

Good to Have:

Prior experience in legal document review, contract management, or compliance in an LPO/BPO setup.

Certification in legal translation or paralegal studies.

Exposure to international legal systems (especially Japan or China).

Job Types: Full-time, Permanent

Pay: ₹600,000.00 - ₹800,000.00 per year

Benefits:

• Provident Fund

Work Location: In person