Transcriptionist & Proofreader

As a Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam Translator (Transcription & Proofreading), you will have the opportunity to showcase your language expertise and attention to detail. Joining our team involves reviewing and correcting transcribed text in Kannada, Telugu, Tamil, or Malayalam, ensuring accuracy, completeness, and adherence to language rules. You will collaborate with project managers and linguists to maintain quality and consistency across all reviewed content while meeting project deadlines. Your responsibilities will include reviewing and proofreading transcribed text, correcting errors, adding missing words, and applying provided tags as per project guidelines. It is essential to maintain the original meaning of the text while enhancing readability and clarity. Native fluency in Kannada, Telugu, Tamil, or Malayalam, along with excellent English comprehension, is required. Additionally, prior experience in transcription, translation, or proofreading is preferred. A strong understanding of grammar, spelling, and linguistic nuances is crucial for this role. You should possess the ability to apply tagging rules, correct missing or incorrect words, and demonstrate a detail-oriented approach with excellent analytical skills. Experience with transcription or CAT tools is beneficial, and the ability to work independently while meeting strict deadlines is essential. Preferred skills for this position include experience in audio/video transcription and review, familiarity with linguistic quality assurance processes, and prior work in media, legal, or technical transcription projects. In return, we offer competitive compensation per task or project, flexible work hours with remote work opportunities, potential for long-term collaboration on multiple projects, and professional development and upskilling opportunities.,