Jobs

Tools

Upskill and Grow with AI

Mock Interview Practice interviews in realistic simulations

Coding Practice Improve your coding skills with challenges

Certification Earn certifications to validate your skills

AI Learning Get trained with AI expert sessions

Career Guru AI insights for smarter career decisions

Career Tools and Resources

Resume Builder Build Professional Resume with Ease

ATS Friendliness Check Check Resume Friendliness for Applicant Tracking Systems

Auto Apply Apply to hundreds of jobs on any platform effortlessly

Interview Questions Streamline interviews with ready-to-use questions

Salaries Discover market-driven salary insights across skillsets and geographies

Companies Explore leading companies actively hiring talent
For Employers

Home

Jobs

Companies

Resume

Home
>
Jobs in Mumbai
>
Qube Cinema
>
Subtitle Writer (Punjabi To English)

Subtitle Writer (Punjabi To English)

Qube Cinema

1 - 4 years

3 - 6 Lacs

Mumbai

Posted:1 week ago| Platform:

Apply

Skills Required

Translation Subtitling Linguistics

Work Mode

Work from Office

Job Type

Full Time

Job Description

Position Summary: We are seeking a skilled Copy Editor to join our Subtitles team. The ideal candidate will be responsible for creating and editing subtitles, ensuring all written content adheres to the company's standards for grammar, spelling, punctuation, and style. This role is open to freshers. Job Title: Subtitle Writer (Punjabi/English) Location: Qube Cinema Office, Mumbai Key Responsibilities: Review and edit subtitle content for accuracy, clarity, and consistency. Ensure adherence to grammar, spelling, and punctuation rules. Maintain consistency with English style guides. Native expertise in Punjabi (read, write, speak). Ability to read and write in Hindi will be an added advantage. Key Qualifications: Proficiency in reading and writing Punjabi is mandatory. Familiarity with an additional language - Hindi - is advantageous. Strong attention to detail and accuracy. Knowledge of grammar, spelling, and punctuation rules. Familiarity with English style guides. Work Schedule: Day shift 10 AM to 6 PM or Night shifts from 10 PM to 6 AM. Work-from-office position ONLY. Weekend work may be required depending on movie release schedules, with compensatory days off provided in accordance with company policies. Medium: Movies and OTT content.

More Jobs at Qube Cinema

Senior Executive- QCN Sales

Kollam

2 - 5 yrs

INR 4 - 7 Lacs

Assistant Manager:: QCN Sales

Surat

2 - 7 yrs

INR 1 - 3 Lacs

Client Success Technical Associate

Chennai

1 - 5 yrs

INR 2 - 5 Lacs

Client Success Associate

Chennai

Experience: Not specified

INR 2 - 6 Lacs

Engineer-Mastering Services(Films)

Chennai

1 - 6 yrs

INR 2 - 4 Lacs

Mock Interview

Practice Video Interview with JobPe AI

Start Translation Interview Now

My Connections Qube Cinema

Download Chrome Extension (See your connection in the Qube Cinema )

Download Now

Qube Cinema

www.qube.cinema

Entertainment Technology

Mumbai

100-200 Employees

29 Jobs

Key People

Bhavesh D. Kachhi

CEO
Kiran B. P. Joshi

CTO

Login to

Please Verify Your Phone or Email

Confirm Action

Search

Profile

Bookmarks

Subtitle Writer (Punjabi To English)

Experience & Salary

Skills Required

Work Mode

Job Type

Job Description

More Jobs at Qube Cinema

Mock Interview

Download Chrome Extension (See your connection in the Qube Cinema )

RecommendedJobs for You

Subtitle Writer (Punjabi To English)

Scientific Editorial Assistant

Content Quality Control

Content Writer

English Content Writer

Content Writer Intern

Podcast and Webinar

SEO Content Writer

Creative Content Writer

Junior Content Writer

Login to

Please Verify Your Phone or Email

Confirm Action

Contact Us

Search

Profile

Bookmarks

Personal Settings

Subtitle Writer (Punjabi To English)

Experience & Salary

Skills Required

Work Mode

Job Type

Job Description

More Jobs at Qube Cinema