Hindi Language Consultant | Remote

Hindi Language Consultant

Organization:

Position:

Referral Partner:

Type:

Compensation:

Location:

Duration:

Commitment:

About the Role

Refera

Mercor

Linguistic Expert

frontier AI systems like Gemini

Role Responsibilities

• Review, evaluate, and refine

  AI-generated images and videos

  based on Hindi prompts.
• Provide

  linguistic and cultural feedback

  to improve AI model performance.
• Identify and correct

  contextual or cultural inaccuracies

  in AI outputs.
• Experiment with

  Gemini and other multimodal AI tools

  for testing and evaluation.
• Document

  failure modes and inconsistencies

  for continuous model improvement.
• Collaborate with

  AI researchers and engineers

  to enhance system behavior.

Ideal Qualifications

• Full professional fluency in

  Hindi and English

  .
• Strong reading and writing proficiency in

  Hindi and Hinglish

  (Hindi written in English script).
• Deep understanding of

  regional Hindi dialects, idioms, and expressions

  .
• Familiarity with

  Indian cultural and linguistic diversity

  .
• Awareness of

  Hindi media, films, and pop culture

  trends.
• Interest in

  AI and generative technologies

  .
• Excellent

  communication skills

  and

  attention to detail

  .

Compensation & Contract Terms

• Type:

  Hourly Contract

• Rate:

  $7–$11/hour (USD), depending on experience

• Status:

  Independent Contractor

• Payment:

  Weekly via

  Stripe Connect

• Schedule:

  Fully remote, flexible, and asynchronous

Application Process

• Submit your

  resume or profile

  highlighting relevant Hindi linguistic expertise.
• Shortlisted candidates may complete a

  brief evaluation or language sample

  .
• Expect to hear from

  Mercor

  within a few days of submission.

Note

referral opportunity by Refera

safe, genuine, and verified

• We

  never post fake openings or charge money

  for referrals.