Bengali to English Translator

PLEASE READ THE DETAILS BELOW BEFORE YOU APPLY:

About Us

Art Alinda is an online platform that showcases art, photography, and creative works for art enthusiasts across the globe. We aim to create a meaningful virtual space that connects artists with viewers and brings diverse artistic expressions into focus. Through artist interviews, in-depth articles, and thoughtfully curated collections, we explore themes, styles, and art movements. Our digital gallery features a wide range of art forms, including paintings, photographs, sculptures, prints, installations, and mixed-media works, all presented to help audiences understand and engage with the artist’s message.

Position:

Location:

Are you a native Bengali speaker with a strong command of English? Do you have a love for literature, a deep understanding of cultural nuances, and a talent for accurate and expressive translation? Art Alinda is looking for a dedicated Bengali to English Translator to join our team. If you're passionate about language and want to be part of meaningful cultural documentation, we’d love to hear from you!

What You’ll Do

• Translate literary content from Bengali to English with clarity, sensitivity, and precision.
• Ensure the essence, tone, and cultural nuances of the original Bengali texts are retained in translation.

Who We’re Looking For

• Native Bengali speaker with fluency in reading, writing, and speaking Bengali

• Master’s degree (MA) in English or Comparative Literature

• Excellent command over written English with strong translation and editing skills

• Experience working with literary or academic texts
• Strong attention to detail and respect for linguistic and cultural accuracy
• Ability to work independently and meet deadlines
• Basic familiarity with Microsoft Office and Google Workspace

To Apply: