Arabic Linguistic Intern

Company:

Location:

Position Type:

Role Description

Intellexia is looking for a detail-oriented Arabic Linguistic Intern to support our AI-driven translation and language technology workflows. The intern will work closely with our linguistics and product teams to ensure the accuracy, quality, and consistency of Arabic language outputs across documents, datasets, and translation tasks.

Required Skills

• Strong command of Arabic grammar, vocabulary, and writing conventions.
• Ability to spot linguistic errors and inconsistencies.
• Awareness of dialectal variations is a plus.
• Basic understanding of translation, linguistics, or language processing concepts.
• Strong attention to detail and ability to follow structured workflows.
• Interest in AI, language technology, or translation tools.

Responsibilities

• Review, proofread, and edit Arabic translations for accuracy, clarity, and grammar.
• Perform linguistic quality checks on multilingual documents.
• Assist in building, annotating, and maintaining Arabic language datasets.
• Evaluate AI-generated translations and provide linguistic feedback.
• Support translation workflows and help document linguistic guidelines.
• Collaborate with internal teams to improve translation quality and consistency.

You can apply through any of the following:

• LinkedIn (Apply directly on the job post)
• Email your CV to: [HIDDEN TEXT]
• Or DM us with your profile