About Company: Rikaian Technology is a global, multilingual technology solutions providing company. We work closely to identify our clients’ challenges in digital content strategy and help them to grow reach and engagement by overcoming language barriers. Our innovative platforms that handle Audio/Video files and Documents are innovatively designed with patented features to handle 20+file formats and 60+ global languages. With 1100+ global resources (direct + indirect) supported by latest AI technology for localization, offers a perfect blend to engender content that helps our customers grow. Job Description: The Vendor Manager will play a crucial role in managing relationships with our network of language service vendors, ensuring the timely delivery of high-quality language solutions that meet our clients' needs. The ideal candidate will have a strong understanding of the language service industry, excellent communication skills, and the ability to build and maintain strategic partnerships with vendors. Tasks Roles and Responsibilities: 1. Vendor Relationship Management: • Develop and maintain strong relationships with existing language service vendors. • Identify and onboard new vendors to expand and diversify the vendor pool. • Negotiate contracts, rates, and terms with vendors to ensure cost-effective and high-quality services. 2. Vendor Performance Monitoring: • Monitor vendor performance against key performance indicators (KPIs) such as quality, turnaround time, and customer satisfaction. • Implement performance improvement plans as needed to address any issues or concerns. • Conduct regular vendor evaluations and provide feedback to vendors to drive continuous improvement 3. Project Coordination: • Collaborate with project managers and other internal stakeholders to ensure that vendor assignments are aligned with project requirements and timelines. • Allocate projects to vendors based on their areas of expertise, availability, and performance history. • Act as the main point of contact for vendors, addressing any questions or concerns they may have during the project lifecycle. 4. Vendor Development: • Provide training and support to vendors on company policies, procedures, and tools. • Identify opportunities for vendor development and collaborate with vendors to enhance their skills and capabilities. • Stay informed about industry trends, technologies, and best practices to support vendor development initiatives. Requirements Skills Set: • Proven experience in vendor management, preferably in the language service industry. • Strong negotiation and contract management skills. • Excellent communication, interpersonal, and relationshipbuilding skills. • Ability to multitask and prioritize tasks in a fast-paced environment. • Proficiency in using vendor management systems and other relevant software. • Fluency in multiple languages (desired but not required). Qualification: Bachelor’s degree in business administration, or a related field. IndustryType: Language/ Localization Benefits Health insurance PF Books allowance Employee assistance programs 5 days a week Flexible work hours Join Rikaian Technology as a Vendor Manager! Be part of a passionate team, ensuring top-tier data security and customer service. Let's break language barriers together!
We are looking for a Digital Marketing Intern to join us and work on the Rian Academy project. This is an exciting opportunity to gain hands-on experience, collaborate with industry leaders, and build your career in marketing. 🔍 What We’re Looking For ✅ A young, dynamic, and creative mind ✅ Strong communication skills – both written and camera-facing ✅ Interest in social media content creation & email marketing ✅ Ability to collaborate and manage marketing initiatives 🎯 Responsibilities 📌 Communicate with partners and internal teams 📌 Create engaging social media content 📌 Assist in email marketing campaigns 📌 Work with the team to execute marketing strategies Qualification: Any graduate Experience: Fresher Note: This is a paid internship.Skills: social media content creation,collaboration,social media,digital marketing,email marketing,communication skills,marketing initiatives
Designation: Linguistic Editor & QA Location: Pune Employment Type: Full-time Job Summary We are looking for a detail-oriented and quality-driven Linguistic Editor & QA to ensure the accuracy and excellence of our localized video content. The ideal candidate will possess strong linguistic skills in Hindi, Marathi, and English , with a sharp eye for quality control across audio, visual, and linguistic aspects of dubbed videos. Key Responsibilities Quality Review: Evaluate dubbed/localized videos for linguistic, audio, and visual accuracy as per client guidelines and industry standards. Script Translation & Review: Translate and refine video scripts from English/Marathi to Hindi, ensuring natural flow, cultural relevance, and sync with visual timing. Audio-Visual QA: Identify and report inconsistencies in audio mixing, lip-sync, background noise, or subtitle mismatches. MT Post-Editing: Review and improve machine-translated content while maintaining original tone and sentence structure. Cross-Team Collaboration: Work closely with editors and sound designers to resolve QA issues promptly. Documentation: Create detailed QA reports with clear observations, improvement suggestions, and error logs. Process Improvement: Contribute to developing and updating quality assurance standards and checklists. Tool Knowledge: Basic working knowledge of Adobe Creative Cloud and DaVinci Resolve (preferred). Familiarity with video/audio formats, codecs, and compression settings. Required Skills & Qualifications Bachelor's degree in media. Proficient in English, Hindi, and Marathi – spoken and written. Strong understanding of cultural and linguistic nuances in localization. Basic experience in audio editing, language review for multimedia content. Experience in Linguistic QA is a strong plus. Attention to detail and a commitment to delivering high-quality output. Skills: script translation,video/audio formats,adobe audition,davinci,cross-team collaboration,process improvement,codecs,linguistic skills,quality control,audio-visual qa,davinci resolve,adobe creative cloud,machine translation post-editing,audio editing,documentation,compression settings Show more Show less
Rikaian Technology is a global, multilingual technology solutions providing company. We work closely to identify our clients’ challenges in digital content strategy and help them to grow reach and engagement by overcoming language barriers. Our innovative platforms that handle Audio/Video files and Documents are innovatively designed with patented features to handle 20+file formats and 60+ global languages. With 1100+ global resources (direct + indirect) supported by latest AI technology for localization, offers a perfect blend to engender content that helps our customers grow. Tasks • To translate video script content from English/Marathi/any foreign language to Hindi with precision and cultural sensitivity • To review and modify machine translation keeping the video sentence length intact. • Conduct thorough research when faced with unfamiliar terminology or industry-specific jargon to maintain accuracy in translations. • Demonstrate a deep understanding of languages and culture to ensure translations are contextually relevant and culturally appropriate. • Effectively coordinate with the team of editors for sentence length related issues. • Modify the translated text according to the machine voice recording length and shall supporting the editors in order to achieve desired length of the audio output. Requirements Roles and Responsibilities: • Proficiency in English, Hindi/any foreign language is essential. • Ability to accurately translate written and spoken content between English, Hindi/any foreign language . • Familiarity with the cultural nuances of both source languages (English and Marathi) and the target language (Hindi). • Knowledge of regional variations and colloquialisms in Hindi, English/any foreign language . • Proficiency in translation tools and software. • Familiarity with word processing software for creating and editing documents. • Work closely with other team members, editors, and subject matter experts to ensure accurate translations. • Be open to feedback and continuous improvement. • Implement quality assurance processes to ensure high-quality translations. • Regularly review and update translation glossaries and style guides. Skill Set: BA (Hindi) or any other bachelor’s degree with language proficiency certification Experience: 0-2 years Industry Type: Language/ Localization Benefits 5 days a week Books allowance Health insurance PF Employee assitance programs Join Rikaian Technology as a Linguist and be part of a dynamic team dedicated to breaking language barriers. Elevate your career in a global company committed to excellence. Show more Show less
Job Title : Sales Intern Position : 1 Location : Shivaji Nagar, Pune Duration : 3 months Job Description We are looking for a motivated and enthusiastic Sales Intern to join our team. This internship offers an excellent opportunity to gain hands-on experience in sales, client management, and business development. You will work closely with the sales team to support efforts in driving revenue growth and customer acquisition. Key Responsibilities Assist the sales team with day-to-day operations and administrative tasks. Research potential leads and generate new sales opportunities. Support lead qualification and follow-up communications with prospects. Help prepare sales presentations, reports, and other client-related materials. Assist in maintaining the CRM database and tracking sales activities. Collaborate with the sales team to identify areas for improvement and efficiency. Skills & Qualifications Strong communication skills (both written and verbal). Proficient in Microsoft Office tools (Excel, Word, PowerPoint). Interest in sales and business development. Strong organizational skills and attention to detail. Ability to work independently and as part of a team. Positive attitude with a willingness to learn. Eligibility Currently pursuing a degree or recently graduated in Business, Marketing, or a related field. Prior internship or relevant experience in sales is a plus but not required. What We Offer Practical experience in sales and business development. Mentorship from experienced sales professionals. Exposure to real-world sales strategies and tools. Collaborative and dynamic work environment. Note: This is a paid internship.Skills: organizational skills,interest in sales and business development,customer acquisition,ability to work independently,team collaboration,communication skills,microsoft office tools (excel, word, powerpoint),positive attitude,attention to detail,strong communication skills,sales Show more Show less
Designation: Marketing Intern Position: 1 Job Description As a Marketing Intern, you will be the primary point of contact for clients generated through leads, responsible for gathering vital information related to their company and marketing needs. This includes obtaining details such as yearly marketing budgets, overall company turnover, and other relevant metrics. In addition to client engagement, you will collaborate with internal teams to develop tailored marketing strategies that align with client objectives and budgetary constraints. Roles And Responsibilities Client Communication: Initiate and maintain regular communication with clients generated through leads, understanding their requirements, challenges, and goals. Information Gathering: Gather comprehensive data about clients, including but not limited to yearly marketing budgets, overall company turnover, industry trends, and competitor analysis. Needs Assessment: Conduct thorough assessments of client needs and marketing objectives, utilizing gathered information to tailor solutions that meet their specific requirements and budget constraints. Performance Analysis: Monitor and analyse the performance of marketing campaigns for clients, tracking key metrics and generating reports to evaluate effectiveness and identify areas for optimization. Client Relationship Management: Build and maintain strong relationships with clients, serving as a trusted advisor and providing ongoing support and guidance to enhance their marketing efforts. Skills Set Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively engage with clients and internal stakeholders. Strong analytical skills, with the ability to gather and interpret data to drive strategic decision-making. Proficiency in marketing tools and software for campaign management and performance analysis. Ability to prioritize and manage multiple client projects simultaneously, while adhering to deadlines and budgetary constraints. Detail-oriented with a focus on delivering high-quality work and exceeding client expectations. Qualification Bachelor’s degree in Marketing, Business Administration, or related field. IndustryType: Language/ Localization Location: Pune Note: This is a paid internship.Skills: problem solving,communication,analytical skills,proficiency in marketing tools,data interpretation,detail-oriented,campaign management,market research,performance analysis,excellent communication skills,project management,interpersonal skills Show more Show less
About Company: Rikaian Technology is a global, multilingual technology solutions providing company. We work closely to identify our clients’ challenges in digital content strategy and help them to grow reach and engagement by overcoming language barriers. Our innovative platforms that handle Audio/Video files and Documents are innovatively designed with patented features to handle 20+file formats and 60+ global languages. With 1100+ global resources (direct + indirect) supported by latest AI technology for localization, offers a perfect blend to engender content that helps our customers grow. Job Description: The Vendor Manager will play a crucial role in managing relationships with our network of language service vendors, ensuring the timely delivery of high-quality language solutions that meet our clients' needs. The ideal candidate will have a strong understanding of the language service industry, excellent communication skills, and the ability to build and maintain strategic partnerships with vendors. Tasks Roles and Responsibilities: 1. Vendor Relationship Management: • Develop and maintain strong relationships with existing language service vendors. • Identify and onboard new vendors to expand and diversify the vendor pool. • Negotiate contracts, rates, and terms with vendors to ensure cost-effective and high-quality services. 2. Vendor Performance Monitoring: • Monitor vendor performance against key performance indicators (KPIs) such as quality, turnaround time, and customer satisfaction. • Implement performance improvement plans as needed to address any issues or concerns. • Conduct regular vendor evaluations and provide feedback to vendors to drive continuous improvement 3. Project Coordination: • Collaborate with project managers and other internal stakeholders to ensure that vendor assignments are aligned with project requirements and timelines. • Allocate projects to vendors based on their areas of expertise, availability, and performance history. • Act as the main point of contact for vendors, addressing any questions or concerns they may have during the project lifecycle. 4. Vendor Development: • Provide training and support to vendors on company policies, procedures, and tools. • Identify opportunities for vendor development and collaborate with vendors to enhance their skills and capabilities. • Stay informed about industry trends, technologies, and best practices to support vendor development initiatives. Requirements Skills Set: • Proven experience in vendor management, preferably in the language service industry. • Strong negotiation and contract management skills. • Excellent communication, interpersonal, and relationshipbuilding skills. • Ability to multitask and prioritize tasks in a fast-paced environment. • Proficiency in using vendor management systems and other relevant software. • Fluency in multiple languages (desired but not required). Qualification: Bachelor’s degree in business administration, or a related field. IndustryType: Language/ Localization Benefits Health insurance PF Books allowance Employee assistance programs 5 days a week Flexible work hours Join Rikaian Technology as a Vendor Manager! Be part of a passionate team, ensuring top-tier data security and customer service. Let's break language barriers together! Show more Show less
Designation: Back End Developer Jd Responsibilities Participate in the entire application lifecycle, focusing on coding and debugging Write clean code to develop functional web applications Troubleshoot and debug applications Collaborate with Front-end developers to integrate user-facing elements with server-side logic Gather and address technical and design requirements Provide training and support to internal team members Build reusable code and libraries for future use Follow emerging technologies Skills And Qualifications Understanding of the entire web development process (design, development and deployment) Hands on experience in C#, .Net Understanding of RDBMS concepts, SQL etc. Familiarity with front-end languages (e.g. HTML, JavaScript and CSS) Excellent analytical and time management skills Teamwork skills with a problem-solving attitude Proficient understanding of code versioning tools, such as Git / Github / Gitlab Experience - 0 ~ 2 Years Industry Type - Internet / Information Technology Functional area - Software Product Development Education - BCS, BCA, MCS, MCA, B.E./B.Tech (IT / Computers / Electronics) Note: This is a paid internship.Skills: html,git,html, javascript and css,web,sql,javascript,.net,application,c#,code versioning tools,rdbms concepts,css,gitlab,github Show more Show less
Rikaian Technology is a global, multilingual technology solutions providing company. We work closely to identify our clients’ challenges in digital content strategy and help them to grow reach and engagement by overcoming language barriers. Our innovative platforms that handle Audio/Video files and Documents are innovatively designed with patented features to handle 20+file formats and 60+ global languages. With 1100+ global resources (direct + indirect) supported by latest AI technology for localization, offers a perfect blend to engender content that helps our customers grow. Tasks • To translate video script content from English/Marathi/any foreign language to Hindi with precision and cultural sensitivity • To review and modify machine translation keeping the video sentence length intact. • Conduct thorough research when faced with unfamiliar terminology or industry-specific jargon to maintain accuracy in translations. • Demonstrate a deep understanding of languages and culture to ensure translations are contextually relevant and culturally appropriate. • Effectively coordinate with the team of editors for sentence length related issues. • Modify the translated text according to the machine voice recording length and shall supporting the editors in order to achieve desired length of the audio output. Requirements Roles and Responsibilities: • Proficiency in English, Hindi/any foreign language is essential. • Ability to accurately translate written and spoken content between English, Hindi/any foreign language . • Familiarity with the cultural nuances of both source languages (English and Marathi) and the target language (Hindi). • Knowledge of regional variations and colloquialisms in Hindi, English/any foreign language . • Proficiency in translation tools and software. • Familiarity with word processing software for creating and editing documents. • Work closely with other team members, editors, and subject matter experts to ensure accurate translations. • Be open to feedback and continuous improvement. • Implement quality assurance processes to ensure high-quality translations. • Regularly review and update translation glossaries and style guides. Skill Set: BA (Hindi) or any other bachelor’s degree with language proficiency certification Experience: 0-2 years Industry Type: Language/ Localization Benefits 5 days a week Books allowance Health insurance PF Employee assitance programs Join Rikaian Technology as a Linguist and be part of a dynamic team dedicated to breaking language barriers. Elevate your career in a global company committed to excellence.
Job Title : Sales Intern Position : 1 Location : Remote Duration : 3 months Job Description: We are looking for a motivated and enthusiastic Sales Intern to join our team. This internship offers an excellent opportunity to gain hands-on experience in sales, client management, and business development. You will work closely with the sales team to support efforts in driving revenue growth and customer acquisition. Key Responsibilities: Assist the sales team with day-to-day operations and administrative tasks. Research potential leads and generate new sales opportunities. Support lead qualification and follow-up communications with prospects. Help prepare sales presentations, reports, and other client-related materials. Assist in maintaining the CRM database and tracking sales activities. Collaborate with the sales team to identify areas for improvement and efficiency. Skills & Qualifications: Strong communication skills (both written and verbal). Proficient in Microsoft Office tools (Excel, Word, PowerPoint). Interest in sales and business development. Strong organizational skills and attention to detail. Ability to work independently and as part of a team. Positive attitude with a willingness to learn. Eligibility: Currently pursuing a degree or recently graduated in Business, Marketing, or a related field. Prior internship or relevant experience in sales is a plus but not required. What We Offer: Practical experience in sales and business development. Mentorship from experienced sales professionals. Exposure to real-world sales strategies and tools. Collaborative and dynamic work environment.
R&D Intern – AI & Video Localization Job Description Responsible for researching and developing innovative solutions in AI-powered video localization and lip-syncing technologies. Focuses on designing, prototyping, and refining AI models to enhance video dubbing and speech synchronization processes for various industries. Collaborates with cross-functional teams to bring research into scalable production environments. Roles And Responsibilities Conduct cutting-edge research in AI and machine learning for video localization and lip-syncing applications. Design and implement AI/ML models for real-time speech-to-video synchronization, ensuring accuracy and scalability. Collaborate with engineers, product managers, and clients to develop AI-based solutions that address project requirements and business needs. Continuously refine and optimize AI models based on performance metrics, user feedback, and technological advancements. Ensure technical documentation is maintained and updated for all research projects. Skill Set Bachelor’s degree (or pursuing final year) in Computer Science, Engineering, or a related field. Strong knowledge of AI/ML frameworks (TensorFlow, PyTorch) and proficiency in Python. Familiarity with video processing, speech-to-text, or speech-to-video models is a strong plus. Experience with tools like Hugging Face, OpenAI, or LangChain preferred. Good understanding of cloud platforms (Google Cloud, AWS) and version control (Git). Strong analytical thinking and collaborative mindset. Industry Type AI and Media Technology Location: Pune (Hybrid or Remote options available) Skills: ai,speech-to-video models,langchain,cloud,ml,ai/ml frameworks (tensorflow, pytorch),video processing,cloud platforms (google cloud, aws),hugging face,openai,research,python,speech-to-text,version control (git)
Job Description As a Marketing Intern, you will be the primary point of contact for clients generated through leads, responsible for gathering vital information related to their company and marketing needs. This includes obtaining details such as yearly marketing budgets, overall company turnover, and other relevant metrics. In addition to client engagement, you will collaborate with internal teams to develop tailored marketing strategies that align with client objectives and budgetary constraints. Roles And Responsibilities Client Communication: Initiate and maintain regular communication with clients generated through leads, understanding their requirements, challenges, and goals. Information Gathering: Gather comprehensive data about clients, including but not limited to yearly marketing budgets, overall company turnover, industry trends, and competitor analysis. Needs Assessment: Conduct thorough assessments of client needs and marketing objectives, utilizing gathered information to tailor solutions that meet their specific requirements and budget constraints. Performance Analysis: Monitor and analyse the performance of marketing campaigns for clients, tracking key metrics and generating reports to evaluate effectiveness and identify areas for optimization. Client Relationship Management: Build and maintain strong relationships with clients, serving as a trusted advisor and providing ongoing support and guidance to enhance their marketing efforts. Skills Set Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively engage with clients and internal stakeholders. Strong analytical skills, with the ability to gather and interpret data to drive strategic decision-making. Proficiency in marketing tools and software for campaign management and performance analysis. Ability to prioritize and manage multiple client projects simultaneously, while adhering to deadlines and budgetary constraints. Detail-oriented with a focus on delivering high-quality work and exceeding client expectations. Qualification: Bachelor’s degree in Marketing, Business Administration, or related field. Industry Type: Language/ Localization Location: Pune Skills: project management,interpersonal skills,market research,detail-oriented,analytical skills,communication,excellent communication skills,proficiency in marketing tools and software,management
As a Hindi to English Linguist, your primary responsibility will be to translate video script content accurately from English/Marathi to Hindi while ensuring precision and cultural sensitivity. You will review and adjust machine translations to maintain the original video sentence length. Additionally, conducting in-depth research for unfamiliar terms and industry-specific jargon is crucial to guarantee the accuracy of translations. Your deep understanding of the Hindi language and culture will play a vital role in ensuring that translations are contextually relevant and culturally appropriate. Collaborating effectively with editors to address sentence length issues and modifying translated text to align with machine voice recording length are key tasks to achieve the desired audio output. Your proficiency in English, Hindi, and Marathi is essential for this role. You should be able to accurately translate written and spoken content among these languages while being mindful of the cultural nuances of English, Marathi, and Hindi. Familiarity with regional variations, colloquialisms in Marathi and Hindi, and proficiency in translation tools and software are necessary. Working closely with team members, editors, and subject matter experts is crucial to ensure the accuracy of translations. Being receptive to feedback, continuously improving, implementing quality assurance processes, and updating translation glossaries and style guides regularly are integral parts of this position. The ideal candidate should possess a BA in Hindi or any other bachelor's degree with language proficiency certification. While experience of 0-1 years is preferred, freshers are also encouraged to apply. This role falls under the Language/Localization industry and is based in Pune. If you are interested in this opportunity, please reach out to careers@rian.io. Key Skills: English, Translation, Hindi, Linguistics, Communication,
Job Description: We are looking for a talented PMO Intern to join our dynamic team.The ideal candidate should Collaborate with cross-functional teams to ensure project milestones are met. Roles And Responsibilities Assist the PMO team in planning, monitoring, and managing projects. Support project tracking, risk assessment, and maintaining project documentation. Coordinate with teams to ensure on-time delivery of projects, files, and services. Monitor delivery schedules, resolve operational bottlenecks, and escalate issues when needed. Maintain and update delivery-related documentation, trackers, and reports. Qualification: Graduation in any Stream (BBA/MBA/B.com) Experience: Fresher Skill Set Draft, proofread, and manage internal and external communications, such as emails and reports. Prepare and organize documentation related to projects, deliveries, and operational tasks. Maintain calendars for team milestones, deadlines, and other important activities. Assist with preparing presentations and materials for meetings and reviews. Software Knowledge Microsoft Office, Microsoft PowerPoint, Excel, Microsoft word Industry Type: Language/Localization Location: Pune Skills: risk assessment,projects,project planning,project monitoring,excel,microsoft,project management,microsoft office,microsoft powerpoint,communication skills,microsoft word,project management office (pmo),documentation management
Designation: Linguistic Editor & QA (Non Tech) Job Summary We are looking for a detail-oriented and quality-driven Linguistic Editor & QA to ensure the accuracy and excellence of our localized video content. The ideal candidate will possess strong linguistic skills in Hindi, Marathi, and English , with a sharp eye for quality control across audio, visual, and linguistic aspects of dubbed videos. Key Responsibilities Quality Review: Evaluate dubbed/localized videos for linguistic, audio, and visual accuracy as per client guidelines and industry standards. Script Translation & Review: Translate and refine video scripts from English/Marathi to Hindi, ensuring natural flow, cultural relevance, and sync with visual timing. Audio-Visual QA: Identify and report inconsistencies in audio mixing, lip-sync, background noise, or subtitle mismatches. MT Post-Editing: Review and improve machine-translated content while maintaining original tone and sentence structure. Cross-Team Collaboration: Work closely with editors and sound designers to resolve QA issues promptly. Documentation: Create detailed QA reports with clear observations, improvement suggestions, and error logs. Process Improvement: Contribute to developing and updating quality assurance standards and checklists. Tool Knowledge: Basic working knowledge of Adobe Creative Cloud and DaVinci Resolve (preferred). Familiarity with video/audio formats, codecs, and compression settings. Required Skills & Qualifications Bachelor's degree in media. Proficient in English, Hindi, and Marathi – spoken and written. Strong understanding of cultural and linguistic nuances in localization. Basic experience in audio editing, language review for multimedia content. Experience in Linguistic QA is a strong plus. Attention to detail and a commitment to delivering high-quality output. Skills: linguistic skills,adobe creative cloud,english,script translation,collaboration,davinci resolve,machine translation post-editing,documentation,quality control,language review,adobe,audio-visual qa,process improvement,audio editing,editing,hindi
As a PMO Intern at our organization, you will have the opportunity to work with a dynamic team and collaborate with cross-functional teams to ensure project milestones are met. Your role will involve assisting the PMO team in planning, monitoring, and managing projects, supporting project tracking and risk assessment, and maintaining project documentation. You will also be responsible for coordinating with teams to ensure the on-time delivery of projects, files, and services, monitoring delivery schedules, resolving operational bottlenecks, and escalating issues when needed. Additionally, you will maintain and update delivery-related documentation, trackers, and reports. To qualify for this position, you should have a graduation degree in any stream (BBA/MBA/B.Com) and be a fresher. Your skill set should include the ability to draft, proofread, and manage internal and external communications, prepare and organize documentation related to projects, deliveries, and operational tasks, maintain calendars for team milestones, deadlines, and other important activities, and assist with preparing presentations and materials for meetings and reviews. In terms of software knowledge, you should be proficient in Microsoft Office, Microsoft PowerPoint, Excel, and Microsoft Word. The industry type for this role is Language/Localization, and the location is Pune. Key skills required for this position include risk assessment, project planning, project monitoring, Excel proficiency, project management, communication skills, documentation management, and familiarity with project management office (PMO) practices.,
Designation - Project Coordinator Job Description We’re searching for a highly skilled project manager to contribute to Rian’s growth and help us maintain our position as an innovative company. As a Project manager you will be driving force behind the success of every key project or program. You will align projects with business goals, construct. detailed work plans, manage teams, achieve milestones, and communicate the result across a stakeholder audience. Roles and Responsibilities Lead projects from requirements definition through deployment, identifying schedules, scopes, budget estimations, and project implementation plans, including risk mitigation. To coordinate internal and external resources, ensuring projects remain within scope, schedule, and defined budgets, in collaboration with project staff from various functional departments Analyse project progress and, when necessary, adapt scope, timelines, and costs to ensure that project team adheres to project. Requirements Establish and maintain relationships with appropriate client stakeholders, providing day-to-day contact on project status and changes Establish and maintain processes to manage scope over the project lifecycle, setting project quality and performance standards, and assessing and managing risk within, and across, multiple projects Develop and maintain partnerships with outside resources—including third-party vendors and researchers Monitor and assign resources appropriately to streamline project efficiency and maximize deliverable outputs. Report project outcomes and/or risks to the appropriate management channels as needed— escalating issues as necessary based on project work plans Skills Set Experience- Fresher Experience in Translation & Localization industry will be an advantage Proven success working with all levels of management Strong written and verbal communication skills Strong presentation skills Industry Type - Language/ Localization Location - Pune Skills: resource management,cross-functional team coordination,stakeholder communication,process management,localization,project management,risk mitigation,communication skills,collaboration,budget estimation
Designation: Linguist Job Description To translate video script content from English/Marathi to Hindi with precision and cultural sensitivity To review and modify machine translation keeping the video sentence length intact. Conduct thorough research when faced with unfamiliar terminology or industry-specific jargon to maintain accuracy in translations. Demonstrate a deep understanding of Hindi language and culture to ensure translations are contextually relevant and culturally appropriate. Effectively coordinate with the team of editors for sentence length related issues. Modify the translated text according to the machine voice recording length and shall supporting the editors in order to achieve desired length of the audio output. Roles and Responsibilities Proficiency in English, Hindi, and Marathi is essential. Ability to accurately translate written and spoken content between English, Hindi, and Marathi. Familiarity with the cultural nuances of both source languages (English and Marathi) and the target language (Hindi). Knowledge of regional variations and colloquialisms in Marathi and Hindi. Proficiency in translation tools and software. Familiarity with word processing software for creating and editing documents. Work closely with other team members, editors, and subject matter experts to ensure accurate translations. Be open to feedback and continuous improvement. Implement quality assurance processes to ensure high-quality translations. Regularly review and update translation glossaries and style guides. Skill Set: BA (English) or any other bachelor’s degree with language proficiency certification Experience: 0-1 years Industry Type Language/ Localization Location Pune Skills: english,translation,hindi
Job Description Translate Investment and trading related documents from English to Japanese. Translate website content and articles from English to Japanese. Adapt content to ensure contextual relevance and linguistic accuracy while maintaining the original intent and tone. Roles And Responsibilities Proficiency in English and Japanese is essential. Ability to accurately translate written and spoken content between English and Japanese. Proficiency in translation tools and software. Familiarity with word processing software for creating and editing documents. Be open to feedback and continuous improvement. Implement quality assurance processes to ensure high-quality translations. Regularly review and update translation glossaries and style guides. Work from client’s office and ensure smooth cooperation with all stakeholders. Skill Set Native Japanese level Good understanding of English Domain knowledge of Investment, Trading, and Global Finance Industry will be an added advantage. Experience: 1- 2 years Industry: Localization/Translation Skills: english,english to japanese,japanese,translation
Designation - DTP Operator Position - 1 Job Despribtion - Prepare, format, and finalize multilingual documents for translation, ensuring consistency with client specifications and brand guidelines. Work on layout adjustments, font compatibility, and design adaptation across different languages (including those with special characters and right-to-left scripts). Preform pre-processing of source files and post-processing of translated files for print, digital, and online publishing. Handle file conversions (PDF, Word, InDesign, Illustrator, Photoshop, CorelDRAW, etc.) and ensure editable formats are maintained. Check for formatting errors, text expansion/shrinkage issues, missing characters, broken layouts, and incorrect styles after translation. Collaborate closely with Project Managers, Linguists, and QC teams to deliver error-free output within project deadlines. Manage version control and ensure proper file organization and archiving for all projects. Perform quality checks on graphics, charts, tables, and images to ensure they align with the translated content. Suggest process improvements and contribute to developing DTP best practices within the team. Skill Set - Strong expertise in desktop publishing software and tools: Adobe Illustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign CorelDRAW Adobe Acrobat Professional MS Office (Word, PowerPoint, Excel) for layout adjustments Hands-on experience with multilingual DTP projects (Arabic, Indic, CJK, RTL, LTR scripts). Good understanding of multilingual font handling (Unicode, special characters, RTL languages). Knowledge of printing standards, resolution, and color management (RGB/CMYK). Strong eye for detail with ability to spot formatting and layout inconsistencies quickly. Ability to work under tight deadlines and handle multiple projects simultaneously. Strong communication and collaboration skills to work with crossfunctional teams. Qualification - Bachelor’s degree / Diploma in Graphic Design, Multimedia, or related field. 3–5 years of hands-on experience as a DTP Operator (preferably in a localization or LSP environment). Proven experience in handling multilingual DTP projects across various industries (IT, legal, medical, marketing, etc.) Experience - 3 + yrs Location - Pune Skills: coreldraw,graphic design,adobe illustrator,adobe photoshop,adobe indesign,adobe acrobat professional