3.0 - 6.0 years

15 - 18 Lacs

Mumbai

Work from Office

Job Summary: We are seeking a Linguist with relevant experience in LLM/GenAI-based solutions who has worked professionally with English and at least one foreign language (e.g., French, Spanish, German, Polish, etc.). You will evaluate and debug AI-generated translations, identify language-specific issues, and develop prompts and linguistic strategies to improve AI performance in child-focused experiences. Key Responsibilities: Analyse AI-translated content between English and various foreign languages to identify syntactic, semantic, grammatical, or contextual errors. Diagnose the root causes of translation failures (e.g., word order differences, idiomatic mismatches, subject-verb agreement, ambiguity). Break down complex linguistic challenges and provide actionable insights to improve AI model performance. Optimise prompts, inputs, and data pipelines for better multilingual outcomes. Work closely with language experts (native or fluent speakers) to validate findings and implement fixes. Contribute to the development of language guidelines, test sets, and evaluation frameworks. Document translation performance issues and propose prompt-level or model-level fixes. Participate in or lead projects aimed at improving multilingual LLM behaviour, especially for content targeting young users. Required Qualifications and Experience: Ph.D. or Masters degree in Linguistics. Strong command of English linguistics, including grammar, syntax, semantics, and discourse analysis. Proven experience working with or analysing English + at least one foreign language (e.g., French, Spanish, Polish, etc.) in translation, NLP, or linguistic research contexts. Hands-on experience in AI/LLM evaluation, GenAI tools, or prompt engineering.

Posted 3 weeks ago

Apply

AI Linguistic/ Languge Research ( Tamil / Marathi / Gujarati/ Hindi ) Transsion

2.0 - 7.0 years

4 - 9 Lacs

Noida

Work from Office

Department - AI and Research Department Vacancies - Multiple Vacancies (In different Language - Gujarati , Marathi , Tamil ) Freshers profile also welcomed with good language expertise in either Gujarati , Marathi , Tamil and have knowledge of translation, text to speech , AI technology , Conversational technology , virtual assistant , Speech Recognition , Intent Recognition, Entity Extraction ,Language Generation Work Model - Work from Office - 5 days a week Work Location - Noida , Sector 142 Future Scope- Be a part of the AI Research team, driving technological revolution in the mobile industry and working on future technologies. PURPOSE OF THE POSITION: As an AI Linguistic Engineer, you will develop linguistic rules, collect and annotate language data, and ensure high-quality inputs for AI models. Responsibilities include data labeling, quality checks, and model evaluation You'll collaborate closely with the team to optimize models and support related tasks. A) Key Responsibilities : As an AI linguistic Expert in AI language research and development, and data production related positions, you will participate in the research and development of language rules, data collection, sorting and labeling, etc., to provide high-quality data support You will work closely with our team and be responsible for completing the following main tasks: 1. Participated in the research and development of linguistic rules. 2. Collect, organize, and annotate language data for AI model training and optimization. 3. Focus on the learning and auxiliary formulation of specific link standards in data production; data labeling, quality inspection, model effect evaluation; and training of labeling personnel. 4. Learn to understand AI-related business processes and algorithmic processes, including but not limited to automatic speech recognition , natural language processing, and Text To Speech. 5. Other business related work B) Desired Candidate Profile A) ELIGIBILTY CRITERIA a) Preferred be BA , MA , PHD b) Must have an Excellent Communication Skills and expertise with language in translation, transcription, c) Person with Scholar articles/Publications is preferred B) SKILLS REQUIRED 1. Bachelor degree or above, majoring in language or linguistics is preferred. 2. Solid foundation in theoretical linguistics, with a strong interest and passion for linguistic research, and a strong interest in applying linguistic knowledge to the industrial Transsion Holdings, Inc. field. 3. Proficient in the target languages, with good listening, speaking, reading and writing skills, able to accurately understand and express language characteristics. 4. Able to communicate in English for internal communication with team. 5. Proficient in using Product for audio analysis and annotation is preferred.

Posted 1 month ago

Apply

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.