Freelance Translator Hindi to English

Location: Remote (Freelance)

Languages Required: Hindi,English

Type: Freelancing/Project-based / Contract

Company Profile:

DISHA is an innovative and leading publisher of competitive & school books in India. DISHA has been founded under the guidance of nationally renowned Professor Dr O.P Agarwal. In the last 25 years DISHA has provided learning and assessment solutions to lacs of students, thousands of teachers, hundreds of schools across the country in the diverse space of class 1 to international exams like GRE/GMAT.

Roles & Responsibilities:

• Translate motivational/personal growth books from Hindi to English with accuracy and cultural sensitivity.
• Adapt tone and idioms for the target audience while preserving the essence of the original.
• Edit, proofread, and ensure high-quality, error-free translations.
• Collaborate with the editorial team for refinement and timely delivery.

Skills Required:

• Minimum 10 years of experience in a similar project
• Proven experience in book translations (motivational/self-help preferred).
• Strong command of Hindi (source language) and target language.
• Published translation work or experience with publishers/authors preferred.
• Experience in translating a minimum of three books is required.

Salary: Negotiable