13 Cultural Relevance Jobs

As a Creative Copywriter at our marketing agency, your role will involve crafting sharp, witty, and attention-grabbing copy across various digital platforms. You will be responsible for maintaining each brand's tone of voice while infusing freshness, cultural relevance, and personality into every piece of communication. Your collaboration with designers, strategists, and account teams will be essential in developing strong concepts that resonate with Millennial & Gen Z sensibilities. **Key Responsibilities:** - Craft sharp, witty, attention-grabbing copy for social media, digital campaigns, brand storytelling, and high-impact creative concepts. - Maintain each brand's tone of voice while inf...

Translate content to Oriya. Create high-quality, culturally relevant written content as needed. Maintain consistency, accuracy, and context in all tasks. Required Qualifications: Fluency in reading, writing/typing, and understanding in Oriya. Strong translation and communication skills. Previous experience in content creation, transcription, or translation is a plus.

Are you an Arabic (Gulf) language expert eager to shape the future of AI Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Gulf Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural contexthelping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with youwe need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Arabic (Gulf) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural...

Are you an Arabic (Iraqi) language expert eager to shape the future of AI Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Iraqi Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural contexthelping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with youwe need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Arabic (Iraqi) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultu...

Love tech, design, and creating stories that people can feel Join us at Fox My Box where art meets consumer tech. Company Description Fox My Box is a design-driven customization studio specializing in painting and finishing consumer electronics. From Apple to Logitech, Sennheiser, Shure, and Dyson, we collaborate with the world's most loved brands. We're Asia's first mover in this niche blending fashion, lifestyle, and color psychology into consumer tech. Every product we touch is a canvas for expression. This is not a corporate desk role. This is where design, tech, and storytelling collide. Position Jr. Social Media Manager Pay: ?25,000 ?35,000/month Probation: 3 months ( performance-led c...

Role Overview: In this critical role, you will lead the implementation of Salesforce India's Equality Strategy by seamlessly integrating AI and equality into the company's culture. You will be responsible for translating Equality strategies into actionable initiatives, scaling programs across the region, and engaging diverse stakeholders. As a trusted Equality advisor, you will embed equality into operational and business objectives, using data-driven insights to guide decision-making and foster collaboration. Key Responsibilities: - Drive Execution of the India Equality Strategy: Translate the India Equality strategy into scalable, measurable initiatives and programs across the Salesforce I...

Who we are Nothing exists to make tech feel exciting again. We're building a different kind of company, one that puts design, emotion, and human creativity at the heart of everything we do. From the way our products look to how they sound, feel, and function, we care about the details that make technology not just useful, but inspiring. This is a place for the curious. The creators. The ones who ask why not and mean it. If you're drawn to bold ideas, fast moves, and work that actually makes you feel something, you'll fit right in. We're not here to follow the rules. We're here to make better ones. About CMF By Nothing CMF is a sub-brand of Nothing, created to make great design and quality te...

As a proficient German Language Specialist, you will play a crucial role in enhancing communication with German-speaking clients and partners. Your responsibilities will include translating written materials between German and English while ensuring accuracy and cultural appropriateness. Additionally, you will provide interpretation services during meetings, conferences, and webinars. Collaboration with various departments is essential to create bilingual content for websites, marketing materials, and internal communications. You will review and proofread translated content to ensure grammatical accuracy and consistency. Furthermore, developing and maintaining a glossary of technical terms a...

As a Hindi to Russian Linguist, you will be responsible for translating scripts, dialogues, song lyrics, and other written content from Hindi to Russian for children's animated series and films. Your role will involve reviewing and modifying machine translations to maintain the video sentence length intact. Additionally, you will adapt voiceover scripts for dubbing or subtitling, ensuring lip-sync matches the original animation and the dialogue is suitable for the target audience. It is crucial to adapt content to ensure cultural relevance and linguistic accuracy while preserving the original intent and tone. You will collaborate effectively with a team of editors to address sentence length-...

As a Senior Creative Brand Producer, you will have 5-7+ years of experience in brand marketing, creative production, or agency creative leadership focused on youth, gaming, or lifestyle brands. You possess a keen understanding of pop culture, fashion, and digital trends, especially those relevant to Gen Z and mobile-first audiences. Your expertise lies in storytelling, world-building, and enhancing brands through premium, culturally resonant content. You are adept at leading diverse teams, collaborating with influencers, and crafting brand campaigns that seamlessly integrate with platforms like TikTok, Instagram, and gaming channels. Your key responsibilities will include leading the ideatio...

Translate content to Oriya. Create high-quality, culturally relevant written content as needed. Maintain consistency, accuracy, and context in all tasks. Required Qualifications: Fluency in reading, writing/typing, and understanding in Oriya. Strong translation and communication skills. Previous experience in content creation, transcription, or translation is a plus.

Translate content to Oriya. Create high-quality, culturally relevant written content as needed. Maintain consistency, accuracy, and context in all tasks. Required Qualifications: Fluency in reading, writing/typing, and understanding in Oriya. Strong translation and communication skills. Previous experience in content creation, transcription, or translation is a plus.

Translate content to Oriya. Create high-quality, culturally relevant written content as needed. Maintain consistency, accuracy, and context in all tasks. Required Qualifications: Fluency in reading, writing/typing, and understanding in Oriya. Strong translation and communication skills. Previous experience in content creation, transcription, or translation is a plus.