Jobs
Interviews
5 Job openings at Apex CoVantage
About Apex CoVantage

Apex Covantage offers a suite of technology-driven services and comprehensive solutions in the field of publishing, content production, and digital asset management.

AI Trainer – Seeking Telugu Language Experts in Law, Arts, History, Literature, Culture, Religion, and Beyond

India

0 years

Not disclosed

Remote

Part Time

Join us in helping one of the world’s leading AI research labs on shaping the future of how artificial intelligence is used in India. We are building and evaluating the most advanced AI systems that understand Indian language and culture and need domain experts to help push the limits of what these models are capable of doing. The domains of interest for this research are: History, Arts and Culture, Law and Ethics, Literature and Linguistics, Media and Entertainment, Religion and Spirituality, Sports and Recreation, Food and Cuisine, Architecture and Design As an AI Trainer, your role will be to craft sophisticated, culturally rooted Telugu prompts in one or more of the above domains that today’s AI models struggle to answer. These prompts will directly influence how next-generation models learn to think, reason, and interact with deep cultural and academic knowledge. What you’ll do? Design and curate difficult questions, prompts, and tasks in Telugu in one or more of the above domains; with native-level grammar, spelling, and stylistic precision. Evaluate AI responses for depth, cultural sensitivity, and factual accuracy. Push models to the edge of their capabilities by identifying nuanced failures, edge cases, and blind spots. Who you are? A fluent communicator (both reading and writing) in Telugu and English A true subject matter expert : Desirable to have a PhD/M Phil/Masters , have published research, or have worked extensively in one of the above domains Deeply embedded in Indian culture: You grew up in India and currently reside there. You bring real-world cultural insight that models cannot yet grasp. A tech enthusiast: You’ve already used various AI tools like Claude, ChatGPT, Gemini, Perplexity, or others in the past. You’re excited about the future of AI in India and want to shape it for the entire Country. Bonus points if you make relevant social media content (YouTube, TikTok, Instagram Reels, etc.) in your area of expertise! Passionate about precision, depth, and quality in both your language and subject expertise. Why Join Us? Your work will directly influence the world’s most powerful AI systems Best-in-market compensation commensurate with your experience level Collaborate with a brilliant, mission-driven team across disciplines Flexible remote work, with a focus on meaningful impact. Expected Commitment We are looking for candidates that can commit 10-20+ hours per week, for the span of 1-2 months. Based on the results of the initiative, this initiative may continue for a longer period of time. Ready to shape the future of AI with your cultural knowledge? Apply now and help us teach the next generation of models how to truly understand Indian culture, language, and more in your domain expertise. Show more Show less

Growth Marketing / Digital Marketing Associate (B2B/SaaS)

Chennai, Tamil Nadu, India

3 years

Not disclosed

On-site

Full Time

We’re hiring a Growth Marketing Associate with strong hands-on experience in running paid media campaigns across Google Ads, LinkedIn Ads, and Meta (Facebook/Instagram). This role is ideal for someone who has supported B2B or SaaS companies and is ready to take ownership of performance marketing initiatives that drive qualified leads and conversions. While the primary focus will be on paid media, a working knowledge of SEO best practices is a plus and will help you contribute to broader digital visibility efforts. Key Responsibilities Plan, launch, and optimize paid ad campaigns across Google, LinkedIn, and Meta. Manage campaign budgets, monitor key performance indicators (CTR, CPC, CPA, ROAS), and regularly report on results. Conduct A/B tests on ad copy, creatives, and targeting strategies. Assist with on-page and off-page SEO optimizations (e.g., metadata, headings, internal links). Support keyword research and content optimization efforts. Collaborate with design and content teams to create ad assets aligned with messaging and funnel stage. Manage conversion tracking using Google Tag Manager, UTM parameters, and analytics tools. Qualifications 3+ years of hands-on experience managing paid campaigns (Google, LinkedIn, Meta) in B2B/SaaS environments. Strong grasp of paid media metrics (CTR, CPC, CPA, ROAS) and optimization techniques. Working knowledge of SEO best practices and tools. Experience with analytics platforms like Google Analytics and Tag Manager. Self-starter with strong organizational skills and attention to detail. Show more Show less

Inviting Eminent Hindi-speaking Scholars & Domain Experts

India

0 years

Not disclosed

On-site

Part Time

PhD | MPhil | Master’s in Law, Arts, History, Literature, Culture, Religion, and More Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension). Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise. Who should apply We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and cultural experts who meet all the following: Native fluency in Hindi (reading and writing) Strong command of English (for prompt interpretation and evaluation) Deep academic expertise in one or more of the following domains: - Law and Ethics - History - Arts and Culture - Literature and Linguistics - Media and Entertainment - Religion and Spirituality - Sports and Recreation - Food and Cuisine - Architecture and Design PhD, MPhil, or Master’s degree is preferred, but credible, extensive experience in the field is also valued. Passion for precision, language, and cultural nuance Familiar with AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc. Your role? Challenge and teach AI models to handle complex, culturally grounded Hindi prompts. Design advanced, culturally rooted Hindi prompts that challenge state-of-the-art AI models Evaluate model outputs for factual accuracy, nuance, tone, and cultural relevance Identify blind spots and weaknesses in current AI understanding within your domain Collaborate with an international team shaping how AI understands Indian languages and knowledge systems This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models. Show more Show less

Calling Top Literature/Linguistics and History Scholars

Kolkata, Mumbai, New Delhi, Hyderabad, Pune, Chennai, Bengaluru

0 - 5 years

INR 2.0 - 5.0 Lacs P.A.

Work from Office

Full Time

Commitment: 10-20 hours/week for 1–2 months (with potential extension).. Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise.. Who should apply. We are not looking for general translators, freelancers, or content writers. We are looking for the top 1% of academic and cultural experts who meet all the following:. Native fluency in one or more of the following (reading and writing):. Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, or Punjabi. Strong command of English (for prompt interpretation and evaluation). Deep academic or research expertise in History or Literature & Linguistics. PhD, MPhil, or Master’s degree is preferred, but credible, extensive experience in the field is also valued.. Passion for precision, language, and cultural nuance. Based in the respective state/region where the language is natively spoken. Comfortable using AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini, etc.. Your Role? Challenge and Teach AI Models to Understand the Depth of Indian History and Literature in Your Language. Design advanced, historically and culturally rooted prompts in your regional language that challenge state-of-the-art AI models. Evaluate model outputs for factual accuracy, literary nuance, historical context, tone, and regional relevance. Identify blind spots and weaknesses in current AI understanding within your domain. Collaborate with an international team shaping how AI understands Indian languages, history, literature, and knowledge systems. This is not a translation or content-writing gig. We're seeking true experts to shape the next generation of language models.. Show more Show less

Web Accessibility Testing Engineer

Chennai, Tamil Nadu, India

3 - 5 years

None Not disclosed

On-site

Full Time

Excellent written and oral communications Have strong organizational skills. Have excellent management and organizational skills and be able to productively work independently or collaboratively as part of a diverse team, with minimal guidance. Requirements: Must have 3-5 years of experience as a Web Accessibility Analyst Should have a thorough knowledge on WCAG 2.2 and manual assessment process. Experience with accessibility APIs. Knowledge of Remediation, Accessibility, 508 compliances etc. Experience with Internet or mobile usability/accessibility research is a plus. VPAT / EAA experienced candidates will be preferred IAAP certificate will be added advantage Intersted candidates can share their resume to chitrag@aci.apexcovantage.com

FIND ON MAP

Apex CoVantage

Apex CoVantage logo

Apex CoVantage

|

Publishing Services/Content Management

North Hollywood

51-200 Employees

5 Jobs

cta

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.

Job Application AI Bot

Job Application AI Bot

Apply to 20+ Portals in one click

Download Now

Download the Mobile App

Instantly access job listings, apply easily, and track applications.

Job Titles Overview