8 Trados Jobs

The AI Coordinator is an integral part of our Data Services team. They will play a key role in ensuring top-notch production for our AI projects and be responsible for providing quality and innovation assistance to our project management teams. As part of the Data Services Team, the AI Coordinator will help design, implement, and manage our quality strategy, including production workflows, data analysis, and tracking of production KPIs. Expertise evaluating AI-related skills and managing production Control processes will be essential for this role. Key Responsibilities Performing detailed task analysis, defining key quality drivers and necessary skills, develop efficient testing and onboardi...

Your future role Take on a new challenge and apply your technical writing and translation expertise in a cutting-edge field. Youll work alongside skilled and collaborative teammates. You'll play a key role in producing and managing technical documentation to support train operation and maintenance in French. Day-to-day, youll work closely with teams across the business (Project Managers, LSA Managers, ISR Managers), manage relationships with subcontractors, and ensure the highest quality standards in documentation processes and outputs. Youll specifically take care of producing maintenance documentation using Alstoms standard methods and tools, but also ensure proper codification and central...

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia se...

Under the direct supervision of a Program Manager (including Associate or Senior level) the Associate Project Manager is a key member of a project team, working closely with the other project team members, Language Delivery (LxD) teams, Technical Services, and Quality Assurance. The Associate Project Manager is responsible for successful execution of standard quotes and projects while simultaneously managing the work of one or more client accounts to ensure client satisfaction, establish consistent high-quality on-time deliverables as well as assisting in identifying and growing the accounts potential based on predefined objectives. As assigned by the supervisor, the role will be to communic...

Project Coordinator-Localisation/Translation Position: Project Coordinator-Localisation/Translation Experience Required: 1+ Years Location: Noida Employment Type: Full-Time To support the quality and accuracy of multilingual projects by applying linguistic expertise and meticulous review processes, ensuring all deliverables meet client and company standards while maintaining efficiency in high-volume, time-sensitive environments. Duties and Responsibilities: Review Spanish-language content to ensure accuracy, consistency, and adherence to project guidelines. Get fully acquainted with client-provided Style Guides, glossaries, formatting rules, and other linguistic requirements. Serve as the m...

Job Description: Fidel Softech Pvt Ltd Position TitleProject Manager, Localization Salary GradeAlpha numeric code (if any)Job Position SummaryLeads a service delivery of multiple projects/ clients ensuring adherence to quality standard, timeliness, with optimal cost controls and crisp execution of language localization business. Supervises a team of language engineers and partners with vendors, and internal teams.Key responsibilities Making and developing project plans, requirement analysis and resourcing Coordinating staff and internal resources for delivery Monitoring and controlling project progress and Quality of deliverables Managing of customer relationship and client / stakeholders en...

Job Summary: We are seeking a detail-oriented and highly proficient Vietnamese Translator to convert written and spoken content from English (or other languages) into Vietnamese and vice versa. The ideal candidate will have an exceptional command of both languages, cultural fluency, and experience translating materials across various formats such as marketing, legal, technical, business, and digital content. Accuracy, cultural nuance, and timely delivery are critical. Key Responsibilities: Translate a wide range of documents (e.g., marketing materials, legal texts, technical documents, websites, product descriptions, software UI/UX, subtitles) from English to Vietnamese and/or Vietnamese to ...

Purpose of the Job: Writing and/or Technical Translation of the Documents for Train Operation and Maintenance in FRENCH Language. French Requirement: French language proficiency - B2 level & above required Organization Structure: Reports to: ISR Documentation Domain Lead Direct Reports: Authoring Writers. Illustrators. Other Reporting (if any): ISR COE Role & responsibilities in French: The QCD of the maintenance Documentation Project. Production of the Maintenance Documentation with respect of objective defined in the Documentation management PLAN or ISR Management PLAN. Capitalization of data and all input related to the maintenance Documentation in central ISR repository (ILS PDM) Define ...