Quality Control Head/Lead (Telugu) Qube Cinema

3.0 - 12.0 years

0 Lacs

hyderabad, telangana

On-site

As the Head of Quality Control (Localization) for Telugu Language, your role is to lead the Quality Control function for all Telugu language localization outputs, including subtitling, closed captions, audio description, and other localisation deliverables. Your responsibilities include ensuring linguistic accuracy, cultural authenticity, compliance to style guides, and alignment with client, partner, and studio specifications. It is essential to demonstrate strong leadership, language expertise, and the ability to build scalable QC processes while mentoring a team of language translators. You will also be responsible for maintaining communication with various production houses to ensure the...

Posted 1 week ago

AI Match Score

Apply

Subtitling Executive / Youtube & Instagram Video's Cortex Media Marketing

0.0 - 3.0 years

0 Lacs

chennai, tamil nadu

On-site

As a Subtitling Executive / Youtube & Instagram Videos at our Chennai office, your primary responsibility will be to create accurate and high-quality subtitles for video content within specified deadlines. Your attention to detail, language proficiency, and strong listening skills will be essential for this role. Key Responsibilities: - Create precise and timely subtitles for videos, ensuring accuracy in grammar and spelling. - Review and edit subtitles to enhance clarity, consistency, and alignment with audio. - Sync subtitles with video timing through effective timecoding techniques. - Adhere to project guidelines and maintain consistent quality standards across all deliverables. - Collabo...

Posted 1 week ago

AI Match Score

Apply

Quality Control Head/Lead Qube Cinema

3.0 - 12.0 years

0 Lacs

hyderabad, telangana

On-site

As the Head of Quality Control (Localization) for Telugu Language, you will be responsible for leading the Quality Control function for all Telugu language localization outputs, which includes subtitling, closed captions, audio description, and other localisation deliverables. Your role will involve ensuring linguistic accuracy, cultural authenticity, compliance with style guides, and alignment with client, partner, and studio specifications. It is essential that you demonstrate strong leadership, language expertise, and the ability to establish scalable QC processes while providing guidance to a team of language translators. Additionally, you will be required to maintain communication with ...

Posted 2 weeks ago

AI Match Score

Apply

QC Analyst Prime Focus Technologies

3.0 - 7.0 years

0 Lacs

karnataka

On-site

Role Overview: You will be responsible for maintaining consistency of terminology while transcribing. Your duties will include creating, quality assuring, proofreading, and editing final transcribed versions with strong US and UK accents. Providing feedback to team members as necessary and suggesting process improvement ideas for faster and quality output. Additionally, you will be required to research idioms, technical content, colloquial expressions, etc. using various online resources, dictionaries, and thesauruses to ensure correct contextual transcription. Key Responsibilities: - Maintain consistency of terminology during transcription - Create, quality assure, proofread, and edit trans...

Posted 1 month ago

AI Match Score

Apply

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.