8 Subtitles Jobs

The job is based in Gurgaon/Hybrid and requires 6-12 months of experience. The role is available to start ASAP with a stipend provided. RunPlayGo is a sports storytelling studio that creates original content focusing on everyday athletes and their stories of grit and glory. They produce podcasts, promos, micro-docs, and reels showcasing the passion and determination of athletes. As a Motion Graphics Editor at RunPlayGo, your responsibilities will include creating motion graphics promos using After Effects templates, editing short-form content for social media platforms, organizing footage and project files, and preparing final deliverables for distribution. The ideal candidate should have basic editing experience, proficiency in After Effects, and a strong sense of timing and pacing. Being a team player with a keen eye for detail is essential. Experience with text animation, subtitles, color tweaks, or a passion for sports is a bonus. Nice-to-have skills include experience with multi-cam podcast footage editing, basic design skills in Photoshop or Canva, familiarity with DaVinci Resolve or color workflows, and an interest in on-set production environments. While not mandatory, coursework in Film, Media, or Communication is a plus. This role is suited for individuals in Delhi-NCR who are eager to gain hands-on experience in a dynamic content studio environment. The focus is on learning and growth, with opportunities to work on meaningful projects and collaborate with a team that shares a passion for storytelling and sports. To apply for this position, interested candidates can reach out via DM or email with a brief note explaining their interest and any sample work they may have.,

As a Video Editor Associate, you will be responsible for showcasing your proven track record through engaging reels, YouTube videos, and various content pieces. Your proficiency in DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, and After Effects (Blender is a bonus!) will help you excel in this role. Your must-have skills include trimming, beat cut edits, keyframe manipulations, zoom effects, chroma edits, adding captions, subtitles, audio clean-up, and expertise in color grading, vectors, SFX, transitions, overlays, logo animations, motion graphics, and basic 3D animations. Additionally, your understanding of video trends and storytelling techniques will enhance your creativity. Effective communication, time management, and the ability to handle feedback are key soft skills required for this position. In the role of Graphic Design Associate, you will demonstrate your experience through a diverse portfolio of design projects. Mastery of Canva, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, and CorelDRAW (Lightroom is a plus!) will be essential tools for your success. Your must-have skills include designing banners, posters, flyers, logos, thumbnails, social media posts, infographics, and brand-specific graphics. Understanding typography, color theory, layout principles, and crafting website graphics, brochures, and print-ready files are crucial aspects of this role. Your ability to adapt designs based on brand guidelines, along with strong communication, attention to detail, and effective project management skills, will be instrumental in your success. Knowledge of both video editing and graphic design is a significant advantage, while agency experience is preferred but not mandatory. Joining our team comes with perks and benefits such as a flexible schedule with a hybrid model and flexible hours post-probation if deliverables are met. You will have growth opportunities to lead the department as the company scales, all within a fun work culture led by young Gen Z founders, a chill vibe, and occasional pizza treats!,

As a Video Editor at Eduminatti, a Dehradun-based startup, you will be responsible for editing video footage to create cohesive and engaging stories. You will use Adobe Creative Cloud (Premiere Pro, After Effects, etc.) or similar editing software to ensure consistency in pacing, tone, and style. Collaborating with producers and directors, you will develop visual concepts, select and integrate music, sound effects, and graphics, as well as create motion graphics and animations. In post-production, you will work on color correction, grading, and audio mixing, add subtitles, closed captions, and metadata, and deliver final edits in various formats. Collaboration is key in this role, as you will work closely with producers, directors, and writers, receive and incorporate feedback, meet deadlines, and manage multiple projects effectively. At Eduminatti, we are dedicated to providing reliable and beneficial educational information to the masses effortlessly. With a vision to make dreams come true through perfect education and knowledge, we believe that education should be accessible to all, regardless of age. Our platform is open to students, parents, educators, institutions, and individuals seeking knowledge, fostering a community where everyone can thrive through learning.,

You are a creative and detail-oriented professional with a passion for capturing the essence of healthcare through compelling visuals. Your role will involve filming and editing videos, photographing hospital events, patient stories, medical procedures, and creating content for digital platforms that reflect the brand values and clinical excellence. You will be responsible for shooting and editing high-quality videos including patient testimonials, doctor interviews, and health awareness videos for platforms like YouTube shorts and Instagram reels. Additionally, you will create promotional and educational content for social media, website, and internal communications, while enhancing video quality with motion graphics, subtitles, and branding elements. In terms of photography, you will capture professional-grade photographs of hospital infrastructure, medical staff, and special events, ensuring a library of visual assets is maintained for marketing and documentation purposes. Collaboration is key as you will work closely with medical teams to understand content needs and deliver impactful visuals. You will also participate in brainstorming sessions to conceptualize new video and photo campaigns that resonate with the target audience. To qualify for this role, you must have a Bachelor's degree or diploma in Film Production, Photography, Viscom, Media Studies, or a related field, along with at least 1 year of experience in video editing and photography. Proficiency in Adobe Premiere Pro, After Effects, Photoshop, and Adobe Illustrator is essential, as well as strong storytelling skills and an eye for detail and composition. You should be capable of working under tight deadlines, adapting to a fast-paced environment, and have excellent communication and interpersonal skills. This position is based in Trichy, providing you with the opportunity to contribute your creative skills to the healthcare industry in a meaningful way.,

The responsibilities of this role include editing engaging 30-45 second Reels/Ads with the aim of creating viral content and maintaining audience engagement. You will be working with pre-written scripts, screen recordings, raw User-Generated Content (UGC), and AI-generated assets. Tasks will involve incorporating motion graphics, on-screen text, memes, zooms, speed ramps, sound effects, subtitles, creating transformation-style videos, split-screen edits, product demos, and meme-react edits. You are expected to follow and adapt to trending formats, transitions, and sounds while collaborating with creative leads to transform hooks and visual briefs into captivating videos. The ideal candidate should possess at least 2 years of experience in editing short-form social content for brands, creators, or startups. Proficiency in creating fast-paced, engaging videos with a focus on hook timing and audience retention is essential. Familiarity with various video formats such as Before vs After, I Tried This Tool, Founder POV, AI Prompt Reveal, and Broken System hooks is required. Proficiency in tools like Adobe Premiere, CapCut, After Effects, or Final Cut Pro is necessary. Additional experience in editing for AI tools, Software as a Service (SaaS), or content creators is a bonus. The ability to produce videos that appear native rather than like advertisements is a key skill for this position. To apply for this role, please submit your work portfolio to hr@phot.ai.,

As an intern at Dhamma Setu Creative Technologies, you will be responsible for operating professional video cameras, DSLRs, and mobile setups for shoots. You will also assist in setting up lighting, sound, and backgrounds to ensure high-quality video capture. Your role will involve planning and executing video shoots for podcasts, interviews, and social media content. Additionally, you will be editing long-form video content for podcasts, YouTube, and brand storytelling. In this position, you will create engaging short-form video content such as Reels and Shorts by incorporating trending styles, transitions, and effects. You will enhance videos with motion graphics, subtitles, and visual effects to increase viewer engagement. It is essential to stay updated with social media trends, video formats, and platform algorithms to ensure that the content remains relevant and effective. About the Company: Dhamma Setu Creative Technologies specializes in transforming visions into reality through innovative video production, podcast creation, and personal branding solutions. The company empowers entrepreneurs, brands, and thought leaders to share their stories, engage with their audience, and establish a strong online presence. At Dhamma Setu, technology is viewed as a tool to serve a higher purpose beyond mere innovation, emphasizing ethical standards and positive contributions to society. Guided by the principles of Dharma - righteousness, justice, and responsibility - Dhamma Setu Creative Technologies is committed to delivering cutting-edge solutions that align with values promoting fairness, sustainability, and long-term growth. As a creative agency focusing on digital marketing, content production, and branding, the company collaborates with content creators to expand their reach and engagement through high-quality content and strategic marketing initiatives.,

You are looking for a freelance video editor for your client's YouTube channel that focuses on home tours, architecture, and interior design content. Your responsibilities will include editing home tour videos by trimming, adding transitions, subtitles, background music, and basic color grading. You should have an eye for clean, engaging edits that are well-suited for YouTube's home/interior design niche. You are expected to be reliable, responsive, and open to feedback. Prior experience in editing YouTube content would be advantageous for this role. This is a freelance position that offers remote work. To apply, please send a direct message or comment with a short introduction, your portfolio or relevant samples, and your per-video rate expectations.,

As an intern at Dhamma Setu Creative Technologies, your day-to-day responsibilities will include operating professional video cameras, DSLRs, and mobile setups for shoots. You will assist in setting up lighting, sound, and backgrounds to ensure high-quality video capture. Additionally, you will play a key role in planning and executing video shoots for podcasts, interviews, and social media content. In this role, you will be tasked with editing long-form video content for podcasts, YouTube, and brand storytelling purposes. You will also be responsible for creating engaging short-form video content such as Reels and Shorts, utilizing trending styles, transitions, and effects to captivate the audience. Enhancing videos with motion graphics, subtitles, and visual effects will also be part of your responsibilities. It is essential for you to stay updated with social media trends, video formats, and platform algorithms to ensure the content remains relevant and engaging for the target audience. About the Company: Dhamma Setu Creative Technologies is dedicated to transforming visions into reality through innovative video production, podcast creation, and personal branding solutions. Whether working with entrepreneurs, brands, or thought leaders, the company aims to empower individuals to effectively communicate their stories, engage their audiences, and establish a strong online presence. The company believes in utilizing technology for a greater purpose, upholding ethical standards, and making positive contributions to society. Guided by the principles of Dharma - righteousness, justice, and responsibility - the team is committed to delivering cutting-edge solutions that align with values promoting fairness, sustainability, and long-term growth. As a creative agency specializing in digital marketing, content production, and branding, Dhamma Setu Creative Technologies collaborates with content creators to enhance their reach and engagement through high-quality content and strategic marketing efforts.,