3 Subtitle Edit Jobs

Setup a job Alert
JobPe aggregates results for easy application access, but you actually apply on the job portal directly.

3.0 - 7.0 years

0 Lacs

karnataka

On-site

Role Overview: You will be responsible for maintaining consistency of terminology while transcribing. Your duties will include creating, quality assuring, proofreading, and editing final transcribed versions with strong US and UK accents. Providing feedback to team members as necessary and suggesting process improvement ideas for faster and quality output. Additionally, you will be required to research idioms, technical content, colloquial expressions, etc. using various online resources, dictionaries, and thesauruses to ensure correct contextual transcription. Key Responsibilities: - Maintain consistency of terminology during transcription - Create, quality assure, proofread, and edit trans...

Posted 1 week ago

AI Match Score
Apply

2.0 - 6.0 years

0 Lacs

kolkata, west bengal

On-site

Role Overview: As a Multimedia Specialist/DTP Freelancer at Andovar, you will work remotely and handle various tasks related to multimedia, desktop publishing, and localization. Your primary role will involve ensuring that translated content matches the look and feel of the English source material, including computer games, PowerPoint presentations, websites, and HTML eLearning courses. You will collaborate with project managers and technical staff to effectively address localization challenges. Key Responsibilities: - Adjust layouts of translated documents in multiple languages to align with the original language source - Prepare content in different file formats for translation - Utilize A...

Posted 3 weeks ago

AI Match Score
Apply

2.0 - 6.0 years

0 Lacs

kolkata, west bengal

On-site

As a Multimedia Specialist/DTP Freelancer at Andovar, you will be responsible for working remotely and leveraging your skills in multimedia, desktop publishing, and localization to enhance translated content to mirror the original English material. Your expertise in Adobe Creative Cloud, Microsoft Office, and other software applications will be essential to perform the following tasks effectively. You should have experience with Adobe Creative Cloud tools like After Effects, Premier, InDesign, Photoshop, FrameMaker, etc., along with proficiency in Microsoft Office applications such as Word, PowerPoint, and Publisher. Knowledge of Articulate Storyline, Captivate, Camtasia, Lectora, and Flash ...

Posted 3 months ago

AI Match Score
Apply
cta

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.

Job Application AI Bot

Job Application AI Bot

Apply to 20+ Portals in one click

Download Now

Download the Mobile App

Instantly access job listings, apply easily, and track applications.

Featured Companies