7 Smartcat Jobs

Localization Project Manager / Production Manager Location: Delhi (On-site) Experience: 5+ Years Salary: ₹30,000 – ₹35,000 per month Job Description We are hiring a Localization Project & Production Manager to manage high-volume translation and localization projects, including government and enterprise clients. The role involves team building, vendor management, quality control, and delivery ownership. Key Responsibilities Manage end-to-end localization projects (translation, subtitling, VO, AV) Build and manage vendor & linguist teams Plan workflows, effort estimation, and delivery schedules Ensure quality standards, timelines, and budget control Use CAT tools, project management tools & QA...

Localization Project Manager / Production Manager Location: Delhi (On-site) Experience: 5+ Years Salary: ₹30,000 – ₹35,000 per month Job Description We are hiring a Localization Project & Production Manager to manage high-volume translation and localization projects, including government and enterprise clients. The role involves team building, vendor management, quality control, and delivery ownership. Key Responsibilities Manage end-to-end localization projects (translation, subtitling, VO, AV) Build and manage vendor & linguist teams Plan workflows, effort estimation, and delivery schedules Ensure quality standards, timelines, and budget control Use CAT tools, project management tools & QA...

Role Overview: As a Senior Project Coordinator Localization, you will be responsible for managing multilingual localization projects from initiation to delivery in the localization and translation industry. Your role will involve coordinating between clients, linguists, translators, DTP specialists, and internal teams to ensure smooth project execution while maintaining high-quality outcomes within defined timelines and budgets. Key Responsibilities: - Manage end-to-end localization projects, including scope definition, resource allocation, scheduling, and delivery. - Coordinate between clients, linguists, translators, DTP specialists, and internal teams to ensure smooth project execution. -...

Job Description Job Title: Project Manager Location: India (Work from Office / Hybrid / Remote – Project Dependent) About The Company We are a global language and content solutions company based in India, delivering localization, linguistic, and media services in over 250 languages. We specialize in translation, subtitling, dubbing, voice-over, MTPE, DTP, transcription, and linguistic staffing for enterprise, government, and AI/ML clients. Position Overview The Project Manager is a seasoned operations lead responsible for independently managing complex, large-scale projects involving multiple languages, formats, and teams. This role is pivotal to the delivery function of the agency, ensuring...

Job Title: Language Translator – IT Projects (Italian Language) Location: [Banglore Karnataka] Employment Type: Full-time About the Role: We are looking for a Language Translator with strong proficiency in Italian and English to support our Project Manager and IT team in translating technical documents, client communications, and project materials. The ideal candidate will bridge communication between Italian-speaking clients and the internal project team, ensuring technical accuracy and cultural clarity.Ideal Candidate should have technical Knowledge related to project management. Key Responsibilities: Translate technical documents, project plans, reports, and client communications between ...

Job Title: Language Translator – IT Projects (Italian Language) Location: [Banglore Karnataka] Employment Type: Full-time About the Role: We are looking for a Language Translator with strong proficiency in Italian and English to support our Project Manager and IT team in translating technical documents, client communications, and project materials. The ideal candidate will bridge communication between Italian-speaking clients and the internal project team, ensuring technical accuracy and cultural clarity.Ideal Candidate should have technical Knowledge related to project management. Key Responsibilities: Translate technical documents, project plans, reports, and client communications between ...

We are looking for a detail-oriented and tech-savvy Localization MIS & CAT Tools Specialist to support our localization team in managing translation technologies, content formatting, and linguistic assets. The ideal candidate will have hands-on experience with translation management systems, glossary creation, and multilingual content workflows using industry-standard CAT tools. Key Responsibilities:  Manage and maintain Translation Memory (TM) , Term base (TB) , Glossary creation , Document formatting using tools like SDL Trados, MemoQ, Memsource, or equivalent.  Create, maintain, and update glossaries, style guides, and linguistic assets across multiple languages and domains.  Format mu...