Quality Control Analyst- Subtitle (Telugu to English)

About Qube:

Position Summary:

Job Title:

Location:

Key Responsibilities:

• Create subtitle content that is accurate, clear, and consistent.
• Ensure adherence to grammar, spelling, and punctuation rules.
• Maintain consistency with English style guides.
• Review and edit subtitle content for linguistic quality and correctness.
• Deliver error-free subtitles per client or in-house style guides.

Key Qualifications:

• Proficiency in reading and writing Telugu and English is mandatory.
• Familiarity with an additional language such as Tamil or Hindi is advantageous.
• Strong attention to detail and accuracy.
• Knowledge of grammar, spelling, and punctuation rules.
• Familiarity with English style guides.

Work Schedule:

• Work-from-office position.
• Weekend work may be required depending on movie release schedules, with compensatory days off provided in accordance with company policies.

Medium:

• Movies and OTT content.