1 Localizing Language Jobs

Setup a job Alert
JobPe aggregates results for easy application access, but you actually apply on the job portal directly.

Deluxe Media logo
English Editor Deluxe Media

2.0 - 6.0 years

0 Lacs

karnataka

On-site

As an English Editor based in Bangalore, India, you will be responsible for formatting, editing, and proofreading English subtitles with a focus on audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. Additionally, you will work on English subtitles intended for the deaf and hard of hearing, ensuring cultural references and expressions are appropriately footnoted to aid translators. Your role will involve performing audio fidelity quality checks to ensure synchronization with the audio, as well as localizing language and spelling for British and U.S. English releases. You will be expected to manipulate English files using proprietary software to prepare scripts and convert between for...

Posted 1 month ago

AI Match Score
Apply
cta

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.

Job Application AI Bot

Job Application AI Bot

Apply to 20+ Portals in one click

Download Now

Download the Mobile App

Instantly access job listings, apply easily, and track applications.

Google Play App Store

Featured Companies

View All Companies