10 Localization Workflows Jobs

As a Subscription Growth & Retention Manager for our Sportstech Live App, you will lead the performance and lifecycle strategy to increase user conversion, enhance app engagement, and reduce churn. Collaboration with product, marketing, data, and design teams is essential to optimize the user journey effectively. Your key responsibilities will include: - Increasing trial-to-paid and visitor-to-subscriber conversion through data-driven testing and messaging. - Developing and managing onboarding experiences to drive user activation and habit formation. - Analyzing user behavior, identifying churn risk, and implementing proactive retention strategies. - Conducting A/B and multivariate tests acr...

Job Requisition ID # 25WD93154 Position Overview The Content Hub Lead will oversee a team of video producers and QA leads, ensuring that all content is engaging, accessible, and aligned with our brand and learning goals. You'll be responsible for building scalable production workflows, fostering team growth, and delivering high-impact content that empowers our customers. Responsibilities Own quality control (QC) of all assets. Brief projects to production team and ensure clear annotation and instructions are provided to the team Manage risk and escalate issues in a timely fashion Demonstrate reliable judgement as to manage workload independently while supporting the production team. Lead and...

Job Requisition ID # 25WD93008 Position Overview The QA Lead will oversee quality assurance across our customer learning content production pipeline. This role will ensure that all learning assets-videos, interactive modules, assessments, and tutorials-meet the highest standards of accuracy, accessibility, and usability. You'll collaborate closely with video producers, learning experience designers, and content production to deliver flawless learning experiences. Responsibilities Lead QA efforts across multiple learning content projects, ensuring consistent quality standards and timely delivery. Develop and maintain QA plans, test cases, and checklists tailored to multimedia learning assets....

As a Product Designer at Assent, you will be responsible for shaping enterprise software experiences that are as intuitive as consumer products. Your role will involve translating strategic briefs from global teams into high-quality design solutions that drive measurable impact on corporate goals. Your work will have a direct influence on adoption, usability, and customer success across the platform. Key Responsibilities: - Develop a deep understanding of Assent's customers, suppliers, and partners, and how the platform supports their goals. - Connect design outcomes to measurable business results such as improved supplier adoption, stronger network participation, and growth in sustainabilit...

Role Overview: As a Subtitling Specialist on the Subtitling Operations team, you will play a crucial role in managing the delivery and transformation of existing subtitles for the streaming platform. You will act as a communication bridge between the Content Operations teams and the internal subtitling & dubbing teams to ensure the subtitles meet the best-in-class standards across various distribution channels. Key Responsibilities: - Monitor subtitle delivery tasks during weekend hours (Wednesday to Sunday). - Supervise incoming materials from translators, licensors, and vendors. - Follow up with teams in case subtitles are not received as per schedule. - Verify that files have been ingeste...

Position: Subtitling Specialist (Subscription Video On Demand) Location Hyderabad or Mumbai (WednesdaySunday) Onsite Duration: 6 months Work Days: WednesdaySunday Hours: 8:00 AM 5:00 PM IST Job Description Subtitling Specialist, SVOD About the role In the role of Subtitling Specialist on the Subtitling Operations team, you will report to the Manager of Subtitling Operations. About the role As a Subtitling Specialist on the Subtitling Operations team, you will manage the delivery & transformation of existing subs for our streaming platform. You will be a vital communication bridge between our Content Operations teams and our internal subtitling & dubbing teams. You will contribute your unders...

Position : Subtitling Specialist, SVOD Location: Hyderabad or Mumbai Duration: 6 months Work Days: WednesdaySunday Hours: 8:00 AM 5:00 PM IST About the role In the role of Subtitling Specialist on the Subtitling Operations team, you will report to the Manager of Subtitling Operations. About the role As a Subtitling Specialist on the Subtitling Operations team, you will manage the delivery & transformation of existing subs for our streaming platform. You will be a vital communication bridge between our Content Operations teams and our internal subtitling & dubbing teams at Crunchyroll. You will contribute your understanding of subtitle specs & style guides, as well as your experience in local...

Role Overview: You will be responsible for leading the performance and lifecycle strategy of the Sportstech Live App as a Subscription Growth & Retention Manager. Your main objective will be to increase user conversion, enhance app engagement, and reduce churn to establish long-term subscriber value. Collaboration with various teams including product, marketing, data, and design is essential to optimize the user journey at every stage. Effective communication skills are crucial as you will present insights, drive campaigns, and influence strategies across departments. Key Responsibilities: - Increase trial-to-paid and visitor-to-subscriber conversion through data-driven testing and messaging...

The Quality Control Specialist plays a crucial role in ensuring that subtitles meet industry and Deluxe standards as well as client requirements. This involves conducting regular checks on various file types to guarantee alignment with timing, formatting, and language guidelines. The primary focus is on delivering error-free subtitles on time while maintaining an average quality record of 99.7%. Additionally, responsibilities may include auditing and mentoring new team members. As a QC Specialist, your key responsibilities include checking that subtitles adhere to Deluxe guidelines and client specifications, verifying accuracy by referring to project documents, and delivering a consistent fi...

As a Localization Vendor Manager / Recruiter / HR Generalist at Star7 Group, you will be responsible for sourcing, onboarding, and managing translation vendors, freelance linguists, and localization specialists. Your role will involve building and maintaining a high-quality localization talent pool to ensure seamless operations in recruitment, contract negotiations, and vendor performance management within a fast-paced, global environment. Your key responsibilities will include identifying, recruiting, and onboarding translation vendors, freelance linguists, and language service providers. You will negotiate contracts, rates, and service agreements, while maintaining strong relationships wit...