Name: Jobpe
Address: T-Hub, Plot No 1/C, Sy No 83/1, Raidurgam panmaktha, Knowledge City Rd, Hyderabad, Telangana, 500081, IN
Telephone: +91-83339-09630
Price range: Free

Localization Project Coordinator CRATERZONE PVT LTD

2.0 - 6.0 years

0 Lacs

delhi

On-site

You will be responsible for managing vendor relationships and coordinating projects for translation, voice-over, and video production services in various languages, both national and international. Your role will involve working with global vendors, assigning work to localization resources, and ensuring the timely delivery of high-quality media content. Key Responsibilities: Vendor Management: - Identify, evaluate, and onboard national and international vendors, freelancers, and language experts for localization services. - Negotiate vendor contracts, pricing agreements, and service level agreements to ensure cost-effectiveness and quality. - Monitor vendor performance through KPIs and resolve any issues that may arise. - Conduct performance reviews and ensure vendors adhere to agreed-upon SLAs. Resource Allocation: - Plan and allocate resources based on project requirements. - Ensure adequate resource availability for managing multiple projects across different languages. - Monitor workload distribution and maintain a resource database for efficient project management. Samples Management: - Maintain voice-over and translation artists samples along with rate cards. - Track artists" availability schedule and share samples with CRM team or clients as required. - Code artist samples and maintain their tracker regularly. Project Management: - Assign work to linguists, voice-over artists, and translators. - Brief artists/vendors on project requirements and timelines. - Share audio files with the production team for editing and final delivery. Project Coordination: - Collaborate with internal stakeholders to define project needs and allocate resources accordingly. - Track project progress, ensuring adherence to quality standards, deadlines, and budgets. - Provide regular updates on project timelines and potential risks. Quality Assurance and Compliance: - Ensure localized content complies with cultural, legal, and regulatory standards. - Oversee quality control processes to ensure accuracy and adherence to client specifications. Cost and Budget Management: - Develop and manage budgets for localization projects. - Optimize resource allocation for cost-effective solutions without compromising quality. Process Improvement: - Evaluate and improve vendor coordination processes to meet growing demands. - Implement tools and workflows to enhance localization efficiency and consistency in project delivery. Skills and Qualifications: - Minimum 3 years of experience in vendor management and project coordination within the media industry. - Proficiency in CRM tools, Project Management Tools (Hubspot, Jira), CAT Tools (SMARTCAT, SDL Trados), Business Communication Platforms (Slack, Flock), and QA Tools (Verifika, X-Bench). - Familiarity with AI-driven localization tools and expertise in localization services. - Strong organizational, communication, negotiation skills, and leadership abilities. - Bachelor's degree in a relevant field. Additional Requirements: - Experience working with international vendors in different time zones. - Full-time position from the office location. - Strong skills in localization, project coordination, and vendor management. Benefits: - Health insurance - Provident Fund Schedule: - Day shift - Yearly bonus Experience: - 2 years in Localization, Project coordination, Vendor management Work Location: In person,

Posted 1 week ago

Apply

Vendor manager (Localization Industry) Magnon Group

3.0 - 7.0 years

0 Lacs

noida, uttar pradesh

On-site

A Vendor Manager is responsible for managing and optimizing relationships with external vendors that provide localization services such as translation, cultural adaptation, and content. The main goal is to ensure that products, services, and content are appropriately tailored to different markets. This role involves collaborating with cross-functional teams, overseeing vendor performance, and ensuring high-quality deliverables are completed on time and within budget. Key Responsibilities: - Identifying, onboarding, and maintaining relationships with localization vendors, which may include translation agencies, freelance translators, and other service providers. - Negotiating contracts and establishing service level agreements (SLAs) to ensure vendors meet quality and timeline requirements. - Monitoring vendor performance and conducting regular reviews to assess quality, efficiency, and cost-effectiveness. - Resolving vendor-related issues, such as delays, disputes, and quality concerns. - Collaborating with internal stakeholders to understand their localization needs. - Coordinating the localization process across multiple languages, ensuring smooth handoffs between teams and timely delivery of localized content. - Ensuring the quality of localized content meets company standards and is culturally appropriate for each target market. - Identifying areas for process improvement in localization workflows and proposing solutions to enhance efficiency and quality. - Staying updated on industry trends and tools to drive innovation in localization processes. - Tracking and managing the localization budget, ensuring costs are controlled while maintaining high-quality outputs. - Having knowledge of localization tools, such as translation management systems and CAT tools. Preferred Qualifications: - Knowledge of internationalization (i18n) best practices and localization industry standards. - Graduation/ Masters in marketing/ operations or related domain.,

Posted 2 weeks ago

Apply

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.