8 Linguistic Accuracy Jobs

Are you a Kaqchikel language expert eager to shape the future of AI Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Kaqchikel vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural contexthelping preserve Mayan knowledge and support authentic linguistic interactions. That training data begins with youwe need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Kaqchikel language specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural reference...

As a Junior Editor at our company, you will play a crucial role in the editorial process. Your responsibilities will include: - Reviewing, editing, and proofreading manuscripts to ensure linguistic accuracy, structural coherence, and adherence to style guidelines. - Collaborating with authors, senior editors, and production teams to maintain the quality, consistency, and integrity of published content. - Having a good command of English with strong editing and proofreading skills. You can be trained if needed. - Possessing a Bachelor's degree in Science (Masters preferred). - Demonstrating familiarity with academic publishing or content management workflows as an advantage. - Proficiency in ...

Are you an Arabic (Levantine) language specialist eager to shape the future of AI Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Levantine Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural contexthelping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with youwe need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Arabic (Levantine) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expres...

Are you an Arabic (Gulf) language expert eager to shape the future of AI Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Gulf Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural contexthelping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with youwe need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Arabic (Gulf) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural...

Are you an Arabic (Iraqi) language expert eager to shape the future of AI Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Iraqi Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural contexthelping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with youwe need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for Arabic (Iraqi) language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultu...

Role Overview: You will be responsible for crafting compelling and original content in Tamil that connects with the local culture and sentiment. Your role will involve collaborating with research and strategy teams to maintain message alignment. Additionally, you will be writing for various formats such as social media posts, speeches, scripts, and press releases. It will be crucial to translate campaign objectives into engaging storytelling while also ensuring linguistic accuracy, emotional appeal, and political relevance. You should be able to adapt swiftly to breaking news and real-time campaign requirements. Key Responsibilities: - Craft compelling and original content in Tamil that reso...

As a Hindi to Russian Linguist, you will be responsible for translating scripts, dialogues, song lyrics, and other written content from Hindi to Russian for children's animated series and films. Your role will involve reviewing and modifying machine translations to maintain the video sentence length intact. Additionally, you will adapt voiceover scripts for dubbing or subtitling, ensuring lip-sync matches the original animation and the dialogue is suitable for the target audience. It is crucial to adapt content to ensure cultural relevance and linguistic accuracy while preserving the original intent and tone. You will collaborate effectively with a team of editors to address sentence length-...

GlobalLogic is searching for a detail-oriented and linguistically proficient Associate Language Expert - French to assist in language and content operations. The ideal candidate should possess a strong command of both French and English, capable of translating, transcribing, and validating language data with high accuracy. This role necessitates cultural sensitivity, linguistic precision, and the ability to thrive in a fast-paced environment. Requirements: - 0-2 years of Experience as a French Translator/French Specialist - A2/B1 certification - Flexibility with Rotational Shifts & weekoffs (365 days, 24/7 support) - Excellent Communication Skills in both French and English (reading, writing...