139 Language Editing Jobs - Page 6

In-depth knowledge of copyediting standards and style guidelines Hands-on experience with L1 and L2 copyediting projects Strong background in editing STMS and humanities content Proficient in applying style guides such as: The Chicago Manual of Style APA (American Psychological Association) Other publishing-specific standards

About The Role Writing Skills - Excellent grammar and an in-depth knowledge of the English language with the ability to write clear, precise SEO copy. (test administered) Strong knowledge of local SEO keyword research and analysis, uses and benefits Understanding of the Internet landscape/web and must be computer savvy. General understanding of how Google ranks content. Ability to navigate multiple programs, research tools and platforms to produce high quality work Detail-oriented, highly organized, self-starter who doesnt mind repetitive work Flexible and adaptable with ability to work in a fast-paced, deadline-oriented environment Interpersonal skills for collaborating with a wide range of individuals/groups to deliver high-quality work Typing skills- 40 wpm (test administered) Strong knowledge of Microsoft Word, Outlook and Excel 2 years creative writing experience required. Specific SEO writing experience preferred. Should be ready to work from the office and during US business hours

Role & responsibilities : Review and edit content for grammar, punctuation, spelling, and clarity Ensure consistency in tone, style, and formatting across all content Collaborate with writers, content strategists, and designers to improve overall content quality Verify facts, dates, and statistics for accuracy and credibility Rewrite or restructure content where necessary without changing the intended meaning Maintain and enforce editorial guidelines and brand voice Work on multiple projects while meeting tight deadlines Stay updated with language trends and industry best practices. Preferred candidate profile: Bachelor's degree in related field. 2+years of professional experience in copy editing or content editing Excellent command of English grammar and language WORK FROM OFFICE ONLY( Chennai) Interested candidates can share their cv on daniya.mirza@mpslimited.com

Paper Towns is seeking a meticulous and experienced Script Editor to join our editorial team. The ideal candidate will have a keen eye for detail, a passion for storytelling, and a proven track record in editing scripts across various genres. This role is essential to ensure that all scripts we publish meet the highest standards of quality and coherence. Key Responsibilities: Script Editing: Review and edit scripts for grammar, punctuation, spelling, and overall readability. Structural Feedback: Provide constructive feedback on story structure, character development, dialogue, and pacing. Consistency Checks: Ensure consistency in tone, style, and formatting throughout the script. Collaboration: Work closely with authors, providing detailed feedback while respecting their creative vision. Fact-Checking: Verify factual information and ensure accuracy where necessary. Adherence to Guidelines: Ensure that all scripts adhere to the publishing houses style guide and submission guidelines. Project Management: Manage multiple projects simultaneously, meeting deadlines without compromising quality. Communication: Maintain clear and open communication with the editorial team and authors, ensuring smooth project workflow. Qualifications: Education: Bachelor's degree in English, Creative Writing, Journalism, or a related field. A masters degree is a plus.

Overview About Role: We have an exciting role of Proofreader to drive and translate creative and contemporary ideas to solid design and impact. You will have a key role in design and deployment of creative campaigns with our global clients, including many Fortune 50 companies. About Omnicom Global Solutions Omnicom Global Solutions (OGS) is an agile innovation hub of Omnicom Group, a leading global marketing and corporate communications company. Guided by the principles of Knowledge, Innovation, and Transformation, OGS is designed to deliver scalable, customized, and contextualized solutions that meet the evolving needs of our Practice Areas within Omnicom. OGS India plays a key role for our group companies and global agencies by providing stellar products, solutions, and services in the areas of Creative Services, Technology, Marketing Science (Data & Analytics), Advanced Analytics, Market Research, Business Support Services, Media Services, and Project Management. We currently have 4000+ awesome colleagues in OGS India who are committed to solving our clients’ pressing business issues. We are growing rapidly and looking for talented professionals like you to be part of this journey. Let us build this, together! Why Omnicom Health (OH) At Omnicom Health, you’re not just starting a job—you’re becoming part of something bigger. As one of the largest and most specialized global healthcare networks, we’re dedicated to building the ideas and solutions of tomorrow. Your career here is about growth, impact, and the chance to shape the future of healthcare. Every day, the work you do will contribute to a greater cause, making a real difference in people’s lives About our Agency Patients & Purpose No One Knows Patients Better. As the health marketing industry’s premier patient agency, patients are at the heart of everything we do. For over 20 years, we’ve been transforming the health consumer experience through digital innovation, data mastery, unparalleled insights, and breakthrough creative, all with the purpose of making patients better. Know more at: https://www.patientsandpurpose.com/ Responsibilities Routing work Health literacy projects Research requests Maintenance of department documents Learn to copyedit, fact-check, and proofread a variety of promotional and educational materials for physicians, other healthcare professionals, and patients from manuscript through print or digital production Assist in creating and maintaining brand style guides Assist in submission preparation: ensure that agency submissions to the medical/legal reviewers of our respective clients are accurate by completing the tagging and linking of the references cited in our promotional pieces in each client’s respective online system (i.e., Veeva, FUSE) Qualifications 1 to 5 Years of experience with Graduate/ postgraduate

Project Role :Translator Project Role Description : Provide technical translation services for technology programs and projects. Must have skills : Spanish Language Good to have skills : NAMinimum 3 year(s) of experience is required Educational Qualification : 15 years full time education Summary :As a Translator, you will provide technical translation services for technology programs and projects. Your typical day will involve collaborating with various teams to ensure accurate and contextually appropriate translations, reviewing technical documents, and maintaining consistency in terminology across projects. You will also engage in discussions to clarify project requirements and provide insights on language nuances, ensuring that the final output meets the highest standards of quality and precision. Roles & Responsibilities:- Expected to perform independently and become an SME.- Required active participation/contribution in team discussions.- Contribute in providing solutions to work related problems.- Review and edit translated documents to ensure accuracy and clarity.- Collaborate with subject matter experts to understand technical content and context. Professional & Technical Skills: - Must To Have Skills: Proficiency in Spanish Language.- Strong understanding of technical terminology in both source and target languages.- Experience with translation software and tools.- Ability to work under tight deadlines while maintaining high-quality standards. Additional Information:- The candidate should have minimum 3 years of experience in Spanish Language.- This position is based at our Bengaluru office.- A 15 years full time education is required. Qualification 15 years full time education

We are looking for a highly skilled and experienced News Editor to join our team at EssentiallySports, with 18 years of experience in the field. Roles and Responsibility Managing and editing news content for accuracy, quality, and consistency. Developing and implementing editorial strategies to drive engagement and growth. Collaborating with writers, designers, and other stakeholders to produce high-quality content. Conducting research and interviews to stay updated on industry trends and developments. Ensuring timely publication of content across various platforms. Analyzing metrics and feedback to improve content performance and quality. Job Requirements Proven experience as an editor or in a related field, preferably in sports or recreation. Strong understanding of editorial principles, grammar, punctuation, and style. Excellent writing, communication, and project management skills. Ability to work under pressure and meet deadlines in a fast-paced environment. Familiarity with content management systems and social media platforms. Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail.

About the Role We are looking for a passionate and highly skilled US Sports News Editor to lead and refine our coverage of American sports, including the NFL, NBA, MLB, NHL, college sports, and other major leagues. The ideal candidate will have a deep understanding of US sports culture, strong editorial judgment, and the ability to manage breaking news while maintaining content accuracy, quality, and timeliness. Key Responsibilities Editorial Leadership Plan, assign, and edit news, features, and analysis pieces covering US sports. Oversee daily news coverage to ensure stories are timely, relevant, and engaging. Maintain editorial tone and style in line with brand guidelines. Content Quality & Accuracy Edit articles for grammar, clarity, and factual accuracy. Verify stats, quotes, and historical references before publication. Ensure compliance with copyright laws and ethical journalism standards. Team Management & Collaboration Work closely with reporters, photographers, and multimedia teams to deliver high-quality sports coverage. Provide constructive feedback to writers to improve their storytelling and reporting skills. Coordinate with social media teams to promote sports stories effectively. Breaking News & Live Coverage Monitor sports events, press releases, and social media for breaking news. Direct real-time coverage during live games, trades, or major sports announcements. Manage tight deadlines in high-pressure news situations.

We are looking for a highly skilled and experienced News Editor to join our team at EssentiallySports, with 18 years of experience in the field. Roles and Responsibility Managing and editing news content for accuracy, quality, and consistency. Developing and implementing editorial strategies to drive engagement and growth. Collaborating with writers, designers, and other stakeholders to produce high-quality content. Conducting research and interviews to stay updated on industry trends and developments. Ensuring timely publication of content across various platforms. Analyzing metrics and feedback to improve content performance and quality. Job Requirements Proven experience as an editor or in a related field, preferably in sports or recreation. Strong understanding of editorial principles, grammar, punctuation, and style. Excellent writing, communication, and project management skills. Ability to work under pressure and meet deadlines in a fast-paced environment. Familiarity with content management systems and social media platforms. Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail.

Ready to shape the future of work? At Genpact, we don't just adapt to change we drive it. AI and digital innovation are redefining industries and were leading the charge. Genpact's AI Gigafactory, our industry-first accelerator, is an example of how were scaling advanced technology solutions to help global enterprises work smarter, grow faster, and transform at scale. From large-scale models to agentic AI, our breakthrough solutions tackle companies most complex challenges. If you thrive in a fast-moving, tech-driven environment, love solving real-world problems, and want to be part of a team that's shaping the future, this is your moment. Genpact (NYSE: G) is an advanced technology services and solutions company that delivers lasting value for leading enterprises globally. Through our deep business knowledge, operational excellence, and cutting-edge solutions we help companies across industries get ahead and stay ahead. Powered by curiosity, courage, and innovation, our teams implement data, technology, and AI to create tomorrow, today. Get to know us at genpact.com and on LinkedIn, X, YouTube, and Facebook. Genpact hiring freshers for the role of Process Associate, Content Moderation roles (Language specialist) || Hyderabad **Candidate should be able to read/speak/comprehend English and Marwari/Tamil/Gujarati/Pashto languages. Location: Hyderabad (Work from office) Experience: Only Freshers are eligible Shifts: Flexible with any shift Responsibilities • Provide resolution to maintain standards of quality • Review content and provide resolution based on prescribed guidelines • Recognize trends and patterns and raise issues timely • Provide insights to help improve the support to the users • Maintain a thorough understanding of process and policies • Provide excellent customer service to our customers Qualifications we seek in you Minimum qualifications • Any Graduate (except Law) • Freshers are eligible Preferred qualifications • Effective probing skills and analyzing / understanding skills • Problem solving skills with customer centric approach • Must be able to work on a flexible schedule (including weekend shift work) Why join Genpact? Be a transformation leader Work at the cutting edge of AI, automation, and digital innovation Make an impact Drive change for global enterprises and solve business challenges that matter Accelerate your career Get hands-on experience, mentorship, and continuous learning opportunities Work with the best Join 140,000+ bold thinkers and problem-solvers who push boundaries every day Thrive in a values-driven culture Our courage, curiosity, and incisiveness - built on a foundation of integrity and inclusion - allow your ideas to fuel progress Come join the tech shapers and growth makers at Genpact and take your career in the only direction that matters: Up Let's build tomorrow together. Genpact is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, color, religion or belief, sex, age, national origin, citizenship status, marital status, military/veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity, physical or mental disability or any other characteristic protected by applicable laws. Genpact is committed to creating a dynamic work environment that values respect and integrity, customer focus, and innovation. Furthermore, please do note that Genpact does not charge fees to process job applications and applicants are not required to pay to participate in our hiring process in any other way. Examples of such scams include purchasing a 'starter kit,' paying to apply, or purchasing equipment or training.

Role & responsibilities -Should have Level 2 editing capability - Should be fluent in language editing, style editing, and pre-editing - Should have sufficient XML knowledge to parse and clear XML errors - Should be flexible to work in any platform (Word, TeX, BaKoMa, or any in-house developed platforms) - Should have both STM knowledge (Chemistry an added advantage) - Should be able to edit math and equations using the MathType or any other software - Should know the math rules and be able to identify variables and accordingly format them - Should have technical bent of mind to identify automatable areas - Should be able to work in alternate shifts (6 am to 2 pm and 2 pm to 10 pm) - Work from office (Chennai or Pondy) is an preferred though not mandatory - Should be able to work from Pondy office to attend any training programs or customer visits - Knowledge in chemistry or qualifications in chemistry or chemistry-related fields is an added advantage - Knowledge of working in TeX or LaTeX or BaKoMa is an added advantage - Level 3 editing capability is an added advantage - Working on XML-based platforms will be an added advantage Interested Candidates kindly share your update resume to : hinduja.natarajan@integra.co.in

Role & responsibilities Should have Level 2 editing capability - Should be fluent in language editing, style editing, and pre-editing - Should have sufficient XML knowledge to parse and clear XML errors - Should be flexible to work in any platform (Word, TeX, BaKoMa, or any in-house developed platforms) - Should have both STM knowledge (Chemistry an added advantage) - Should be able to edit math and equations using the MathType or any other software - Should know the math rules and be able to identify variables and accordingly format them - Should have technical bent of mind to identify automatable areas - Should be able to work in alternate shifts (6 am to 2 pm and 2 pm to 10 pm) - Work from office (Chennai or Pondy) is an preferred though not mandatory - Should be able to work from Pondy office to attend any training programs or customer visits - Knowledge in chemistry or qualifications in chemistry or chemistry-related fields is an added advantage - Knowledge of working in TeX or LaTeX or BaKoMa is an added advantage - Level 3 editing capability is an added advantage - Working on XML-based platforms will be an added advantage Interested Candidates kindly share your updated resume to : hinduja.natarajan@integra.co.in

Copy Editor Job description We are seeking an experienced and detail-oriented Copyeditor to join our team, specializing in the editing of higher education books. The ideal candidate will possess exceptional editing skills, comprehensive grammatical knowledge, and a sharp eye for detail. You will be responsible for reviewing and refining manuscripts to ensure clarity, coherence, and adherence to industry standards while meeting project deadlines in a fast-paced environment. Skills and Qualifications: Superior editing skills and thorough understanding of grammar. Proven ability to work efficiently under pressure while meeting tight deadlines. Familiarity with major style guides (APA, MLA, Chicago) and reference works. Proficient in MS Office and Adobe Acrobat Professional. Experience: Minimum of 3-4 years of professional experience in copyediting, preferably within the higher education publishing sector. Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to engage collaboratively with authors and team members. Highly organized and detail-oriented, with strong time management and analytical capabilities. Educational Qualifications: Graduate or post-graduate degree, preferably in Humanities or a related field Feel Free to connect with me on this number : +91 7607741406 Note - (Call Time : 9 am - 6 pm) Ashish Kumar | HR Specialist Ashish.kumar@kwglobal.com

Dear Aspirant , Hope your doing great !! We do have an Urgent opening for the role of Copy Editor (Hybrid / Work from Office) for Chennai/Mumbai/Noida - location. If you would like to apply for the role do go through the Job role and reply with your update resume to the following mail id: k.kumar@kwglobal.com Note : Looking for Candidate who is ready to do Work from Office / Hybrid mode ,only candidate with relevant experience are requested apply About Us: KnowledgeWorks Global Ltd. (KGL) is a technology company focused on reinventing publishing and printing technology and education technology. KGL is born out of merging the worlds premier publishing technology and services companies, Cenveo Publishers Services, Cenveo Learning, SheridanPubFactory, and Sheridan Journal Services. The new entity is poised to become a leader in technology services and product innovation. KGL has over 1800 employees worldwide. https://www.pubfactory.com/ https://www.sheridan.com/ https://www.kwglobal.com/about-kgl Duties and Responsibilities: Grammar check : Should be able to identify spelling (US vs UK), punctuation, and basic grammatical errors Editing : Should be able to perform a line-by-line Level 1 to Level 2 edit (subject-verb agreement, tense usage, fix typos, not introduce meaning changes, match style aspects, maintain consistency) Publisher guidelines/house style : Should follow set journal guidelines and house style Query and fact-checking : Should check facts using online resources and raise appropriate author queries Skills and Specifications: Must have minimum 3 years of experience in Copy Editing Any degree with medicine or biosciences. Excellent command over the English language (written and verbal) Basic knowledge of MS Word, MS Excel, and MS PowerPoint Ability to coordinate with and work in a team Good communication skills Positive attitude and good grasping power Prior experience in editing/writing (print or online) would prove beneficial