56 Language Editing Jobs

OrganizationSHS TE DC IND DI-SY PRM TECD 1 Mode of employmentFull time The Technical Communications Manager (TC) is responsible for gathering inputs on the product requirements, identifying the requirements, and documenting them into the respective manuals of intended use. The TC should conceptualize the delivery of content and identify the tool to be used to deliver the conceptualized content. The TC should ensure that the deliverables are made on time in accordance to the project plan timelines (complete and/or interim releases) and by following the Siemens Style Guide, Technical Writing rules, and the Document Development Life Cycle. The TC is also responsible for conducting the review of the documents as per the process requirements and archiving them in the designated repositories as per the quality requirements. In addition to this, the TC is responsible for managing the localization and translation of the deliverables to the respective languages. Internal InteractionsProduct Manager, Project Manager, Quality Manager, Development Team (e.g. Scrum Master, System Analyst, Architect, Developers, Testers), Usability Engineer, other stakeholders (e.g. Business Units) What are my tasks Develop and deliver assigned content based on requirements of products and processes. Plan, control and support tracking of documentation, training and learning activities according to project schedule. Adhere to product/organizational processes and quality guidelines for content creation and tooling. Participate in team planning discussions and execute review activities. Work in close coordination with technical teams, product and project management for planning and delivery. Regular reporting to team lead as well as stakeholders/partners on status, risks and issues. Identify and resolve gaps and inconsistencies in the existing documentation. What do I need to know to qualify for this job Minimum QualificationAny non-technical graduate (B.A., B.Sc, B.Com) or B.E/B.Tech/ – Electrical \ Electronics \ Computer Science Experience: 3-5 years of experience in professional technical writing. Experience working with global team, and flexible to work across partner time zones to suit work requirement Knowledge/Competencies: Expertise in technical documentation (analysis, concept, design). Knowledge of content management systems, authoring tools, graphic tools, documentation standards and rules. Good understanding of database concepts and terminology. Awareness of the agile method of software development. Familiarity with understanding of XML files and the use of XSD files. Excellent verbal and written communication skills and presentation skills. Ability to balance high quality work standards against time constraints. Sound analytical and problem solving skills. Ability to work as an individual contributor and take ownership. Should be willing to travel for project requirements. The following competencies are desirable: Healthcare IT know how Clinical Workflow Knowledge Regulatory for medical devices (i.e. FDA 21CFR820QSR, ISO 13485) Presentation, Elicitation, Negotiation, Communication Product Standards (DICOM, IHE, etc.) Leadership What experience do I need to have ProfessionalExperience in conceptualizing, creating, and delivering documents as per technical documentation standards. Expertise in performing user analysis to determine the scope of update in a document. Expertise in working in a team environment. Project / ProcessExperience in working in a SW development. Experience in agile development projects. LeadershipExperience with managing internationally staffed teams, management and balancing of different stakeholder expectations, management of product definitions. InterculturalExperience with international/ intercultural teams. What else do I need to be strong at Self-starter and quick learner Self driven and Initiative Creative and strategic thinking Decision making skills Result orientation Self motivated and provides motivation and inspiration to the team Strong Analytical and Problem Solving Skills. Strong team player and networking skills Strong written and oral communication skills. Strong interpersonal skills Strong customer focus About Siemens Healthineers: Siemens Healthineers is one of the world's largest suppliers of technology to the healthcare industry and a leader in medical imaging, laboratory diagnostics and healthcare IT. All supported by a comprehensive portfolio of clinical consulting, training, and services available across the globe and tailored to customers' needs. In fiscal 2015, Siemens Healthcare had around 44,000 employees worldwide and posted a revenue worth 12.9 billion euros, and profits of more than 2.1 billion euros. At Siemens Healthineers, we are passionate about enabling healthcare providers worldwide to deliver high-quality patient care, and to do so affordably. As a leading global healthcare company, we at Siemens Healthineers continuously develop our portfolio further, from medical imaging and laboratory diagnostics, to adding managed services, consulting, and healthcare IT services – as well as further technologies for therapeutic and molecular diagnostics. Turning product and service engineering into healthcare engineering When thinking of engineering it comes down to bits and bytes, to pixels and voxels, to mg/dl and mmol/l. Is that not trueWe believe it is, but only to a certain extent. We believe in engineering in a broader sense. Applying engineering and scientific skills, creativity, and persistence to solve the fundamental clinical, operational and financial challenges whenever and wherever they occur – that is what we believe in and what we strive for. We have always been close to care providers, helping them to deliver better care for patients. Based on strong dedication to engineering excellence, we undertook many times pioneering role in helping healthcare professionals to improve care and extend it to more patients. For the future its about further developing our traditional strengths in the imaging and diagnostics arena and complementing them with new offerings. We continuously expand into management, consulting, and digital services, and broaden our portfolio with, for example, advanced therapy solutions and molecular in-vitro diagnostics. At Siemens Healthineers we are connecting our product heritage, our global network of customers, our healthcare expertise, our project experience, and our service skills to holistically support you according to your needs – taking our excellence in product engineering to healthcare engineering. About the business verticals that we are hiring for : Read on more at: http://www.healthcare.siemens.com/infrastructure-it and http://www.healthcare.siemens.com/medical-imaging-it

Experience in handling Level 1 and/or Level 2 copyediting. Proficient in pre-editing, style editing, and language editing for books and journals. Well-versed in at least one of the following style manuals: APA, AMA, CMS, Oxford Style Guide, MLA, or an equivalent. Experience in mentoring and training new editors; proficient in using editing tools; involved in editing-related R&D activities, including the development of editing tools. Proficient in both written and verbal communication. Strong analytical and decision-making abilities. Meticulous attention to detail.

Experience in handling Level 1 and/or Level 2 copyediting. Proficient in pre-editing, style editing, and language editing for books and journals. Well-versed in at least one of the following style manuals: APA, AMA, CMS, Oxford Style Guide, MLA, or an equivalent. Experience in mentoring and training new editors; proficient in using editing tools; involved in editing-related R&D activities, including the development of editing tools.

Role & responsibilities 1) Ability to handle projects independently 2) Should meet productivity and quality per assigned targets 3) Should ensure daily schedule are met. Ability to plan and schedule. Preferred candidate profile 1) In-depth knowledge of copyediting style guidelines and capability to perform review for L1, L2, and L3 projects. 2) Master's Degree in Humanities/STMS - Science or English background 3) Hands-on experience in copyediting STMS and humanities books/journal articles and adequate knowledge of style guides such the Chicago Manual of Style, APA, and the Oxford Style Manual. Experience in handling both humanities and STMS manuscripts is vital. 4) Knowledge of different workflows (books, journals)

Edit articles, select photos and give story ideas, give headlines and captions and edit copies. Liaise with reporters for graphic matter and stories and with photographers for photos to ensure that no important stories are missed, and readers get correct picture of an event. Make pages, give correct and catchy headlines, give smart taglines adages and provide informative captions and make attractive and informative graphics and edit and rewrite stories to produce error-free, informative and attractive pages. Make pages, draw dummies for the assigned edition, decide on stories and pictures to be taken to produce a visually pleasing page. Scan the agencies and make a list of relevant stories which are not being covered by reporters to maintain the paper s edge over competitors and ensure that no story is missed

L2 Language Editing Responsible for checking the style of the content with the given style sheets Should possess eye for detail and reading skills Should have experience in STM journals Checking for appropriate Punctuation, Capitalization & Spelling Required Candidate profile Excellent written & verbal communication skills in the English language Ability to coordinate and work in a team take feedback constructively & improve steadily and consistently copyeditor knowledge

Role & responsibilities Capable of providing creative input for layout and design of a book/chapter etc. To liaison with artists and typesetters. Capable of creating content (as and when required) to fill in gaps in text. To create quality products maintaining consistency and accuracy of text. Enhancing content through value addition. Incorporating feedback from colleagues, peers and reviewers. Formatting chapters with typesetters. Researching and analyzing new products. Maintaining productive relationship with authors and vendors. Capable of checking digital components related to main textbook. Essential requirements: The candidate should have a Post-graduate degree from a recognized university and a minimum 3-5 years of experience in publishing industry. Teaching experience is desirable. The candidate should be well conversant with grammar and syntax and should have creative writing skills. Should be aware of new trends in the publishing industry with an eye for detail. Excellent computer knowledge is must.

Role & responsibilities Review and edit academic, scientific, or technical content for grammar, punctuation, syntax, and style. Ensure consistency in terminology, formatting, and structure across documents. Collaborate with authors, content creators, and publishing teams to meet quality standards and deadlines. Apply client-specific style guides (APA, AMA, Chicago, etc.) and follow e-publishing best practices. Perform quality checks and final proofreads before publication. Preferred candidate profile 3+ years of experience in language editing, copy editing, Technical copy editor. Strong command of the English language with keen attention to detail. Familiarity with digital publishing tools and style guides. Ability to manage multiple projects and meet deadlines. Interested Candidates please send me your CV @ precilla.john@luminad.com

Copy editors are the most important link between the author and the readers giving final touch to the book/journal article in terms of its content by paying attention to language, styling, spelling, grammar, punctuation, headings, styling and formatting of references. Indexing work, if known, is an added advantage. Roles and Responsibilities Edit documents as per the publisher's language and style requirements. Check the Manuscript/articles submitted by authors for punctuation, spelling, clarity, consistency, and subject-verb-agreement. Ensure that the documents are ready and well set for the next stage, which is language editing, and converting them into a marked-up document. Familiarity with Microsoft Word and its functions like track changes and comments. Desired Candidate Profile Requires 2-7 year experience in Copy Editing / Language Editing / Style Editing of journals with high emphasis on quality. Sound knowledge in concepts of copy editing. Excellent command over English (both written and verbal skills). Flexible to work in rotational shift. Mastery of journal styles, usage, etc. Interested candidates can forward their CV to: bishwajeet.kumar@straive.com

correct Job description: If you are interested, please call 9094200201 and email your resume to rajesh_r@jrkresearch.com. Location: Kundrathur, Chennai Role: Copy editor and content writer Proofread and correct scientific and marketing communication about JRK requires products and packaging materials like labels, cartons, etc., before printing Should give content to promote on social media. Able to handle social media posting the content, videos and the blogs and need to have a track on the posting and boosting the posts. Submit work to the concerned heads for input and approval Coordinate with designers to execute the ideas planned for designing promotional materials, gifts, communication and packaging materials. Need to coordinate the design of creatives for social media posts and product videos. Update website content as needed. Write clear marketing language to promote our products Should write blogs. Proofread and edited blog posts before publication Must require excellent written communication skills in English Ensure all round consistency (style, fonts, images) Should be able to train the marketing teams for products Should be able to prepare the PPTs for product communications Should be able to commute between the Head Office and Corporate Office Qualification: Biotechnology/B.Pharmacy/BSC /MSC Life Sciences.

Knowledge in literature Able to write reports and essays Need to search for different topics on English literature Aware of different referencing skills Able to meet deadlines Required Candidate profile Capable of writing 2500 words daily English communication is a must Excellent knowledge of English Grammar

Copy editors are the most important link between the author and the readers giving final touch to the book/journal article in terms of its content by paying attention to language, styling, spelling, grammar, punctuation, headings, styling and formatting of references. Indexing work, if known, is an added advantage. Roles and Responsibilities Edit documents as per the publisher's language and style requirements. Check the Manuscript/articles submitted by authors for punctuation, spelling, clarity, consistency, and subject-verb-agreement. Ensure that the documents are ready and well set for the next stage, which is language editing, and converting them into a marked-up document. Familiarity with Microsoft Word and its functions like track changes and comments. Desired Candidate Profile Requires 2-7 year experience in Copy Editing / Language Editing / Style Editing of journals with high emphasis on quality. Sound knowledge in concepts of copy editing. Excellent command over English (both written and verbal skills). Flexible to work in rotational shift. Mastery of journal styles, usage, etc. Interested candidates can forward their CV to: bishwajeet.kumar@straive.com

About The Role : Job TitleCoverage Support Specialist - RFP Team LocationPune, India Role Description Business Overview: DWS Group has more than in assets under management and is one of the world's le ading i nv est ment organizations. DWS helps individuals a nd ins titutions worldwide to prote ct an d grow their wealth, offering tra ditional and alternative investments across all major asset classes. DWS Client Coverage Division (CCD) goals ar e to: Maintai n the firms focus a s a clie nt ce nt ric organiza ti on, putting cli ents first Embra ce the role as a key i nterfa ce with DWS Content contributors To support CCD , DWS is searching for a C ont ent Manager / Content Writer for its RF P Team. Th e position will be based in India. Position D e scr ipt ion Content Manager / Content Writer As a me mber o f the RFP Team, this position will be responsible fo r overseeing the development a nd ongoing maintenance o f co nten t use d to populate responses for DWS Proposals (i.e. RFP / RFI). As a Content Manag er / Content Writer you w il l work closely with Su bject Matt er Exper ts ( SM E) to ensure consistency o f cont ent. What we'll offer you As part of our flexible scheme, here are just some of the benefits that youll enjoy Best in class leave policy Gender neutral parental leaves 100% reimbursement under childcare assistance benefit (gender neutral) Sponsorship for Industry relevant certifications and education Employee Assistance Program for you and your family members Comprehensive Hospitalization Insurance for you and your dependents Accident and Term life Insurance Complementary Health screening for 35 yrs. and above Your key responsibilities Oversee deve lopment and mainte nance o f con tent used in preparing pro posals (i.e. RFP/RFI/DDQs), o r other docu ment s for institutio nal and re ta il, clie nts o n products and services markete d by DWS Ensure that the con ten t da tabas e (RocketDocs) is wellorganized, current, and compliant. Work with In vestmen t Spe cialists, Portfolio Manage ment, Legal, Compliance, Marketing, etc. to proactively research con te nt chang es. Enhance exi sting conte nt structure and review processes Populate cont ent database ( RocketDocs) with approved and accurate q ues tio ns and responses. Clarify specific RFP q ues tio ns o r responses as an e xper t con ten t wr iter to ensure overall compliance, evaluation integrity and market positio n. Provide broader team dire ction o n where to get information for s pecifi c content. Perform Qual ity checks o n RFPs. Ensure message sen t out is consis tent across th e differe nt RF P Writers / Spe cialists. In addition: Develop and facilitate strong relationships with Content contributors, RFP Team and Client Coverage Division Conduct content database RFP content verification with respective SMEs and ensure content is compliant Monitor and implement quality control standards for content, grammar, style and formatting Liaise with Marketing and consult with RFP Team to ensure database responses meet strategic and stylistic standards, in accordance with industry best practices and DWS corporate guidelines. Ensure that the RFP content is consistent with other marketing materials and that all regulatory, legal and compliance standards are adhered to including regulatory exam review items. Provide support as a systems administrator for RocketDocs users Work with IT as needed to resolve internal system issues, upgrades, testing, additions/enhancements to the database, etc Can we add a bullet for Updating Product Standard DDQ's on a semi-annual basis Your skills and experience Excellent communication and organizational skills Strong work ethic, commitment to excel and proven capacity to work effectively with minimum supervision and under tight deadlines in a fastpaced, unstructured environment Strong English writing, editing and proofreading skills. Strong research and analytical skills. Ability to Create new content with li mited writte n information and/or by interviewing subject matter experts. Provide edito rial support fo r newly crea ted cont ent a nd u pdate co nten t to impl ement the most impactf ul messaging. Write accurately in English about a topic o r conc ept immediately after introdu ction . Experience 35 years of experience, writing, answering and editing content used in RFPs or Consultant Databases within AM industry; or 10 years of experience in Financial Services Education /Qualifica tion Requirements: BA/BS degree in Business, Finance, Journalism, Technical Writing, Law, or a related field CFA Level I desirable, but not required How we'll support you Training and development to help you excel in your career Coaching and support from experts in your team A culture of continuous learning to aid progression A range of flexible benefits that you can tailor to suit your needs About us and our teams Please visit our company website for further information: https://www.db.com/company/company.htm

Role & responsibilities Make sure the final output is flawless, age-appropriate, and highly readable by copy-editing and proofreading all subjects (K12) intended for print as well as digital publishing. Examine the content and provide the writers with helpful criticism for their advancement. To maintain uniformity, carefully adhere to the checklists and instructions. Arrange tasks to meet deadlines and offer direction and assistance to less experienced coworkers. Preferred candidate profile Outstanding proficiency in English Keen observation of syntax and language Able to evaluate literature in any field and provide the appropriate criticism A systematic, meticulous, and research-focused mentality Exceptional ability to communicate Please mail your resume with the following details to babitha.sakethram@curioused.ai Current CTC : Expected CTC : Notice period : Total Years of experience : Relevant Years of experience in Language editing: Job-related trainings undergone so far, please specify : Willingness to relocate to Hyderabad (if you are not from Hyderabad.) : Reason for seeking job change:

Role & responsibilities Review links along with original content shall be provided by client Proofread/review the translated content (English) comparing it with the original (Hindi) content such that the meaning/essence remains the same. Do comparative Reading and Listening Ensure that contextual understanding remains the same Check for Grammar, spelling, and any other syntax errors Ensure Consistency/uniformity is maintained Quality of voiceover pronunciation etc. Ensure that over –all no meaning is lost in translation; no graphic is missed. Record all issues/suggestions/feedback and ensure the same are incorporated (in the form of excels, articulate links or PDFs Preferred candidate profile

Role & responsibilities: Follow the publication's style, editorial policy, and project requirements. Read content with an eye for detail and eliminate spelling, grammar,punctuation, and syntax errors from scientific and academic content. Add queries to the author when required. Prepare, rewrite, and edit content to improve readability. Check if the sentence is logically structured and complete. Make sure the content fits the guidelines. Should be able to meet daily/monthly productivity deadlines; and maintain the expected quality norms. Preferred candidate profile: Candidates with 3-10 years experience in language editing with excellent written and oral communication skills. Masters Degree in English Eligibility Good knowledge of MS Office and basic computer skills. Excellent English language proficiency and passion for reading and editing content. Ability to multi-task and handle a multitude of short and long-term projects.

Deluxe Media Inc. is looking for Scripting Editor to join our dynamic team and embark on a rewarding career journey. Review, revise, and polish written content for grammar, clarity, and consistency Ensure adherence to style guides and brand voice Collaborate with writers, designers, and publishers Manage editorial schedules and ensure content is delivered on time with high quality

Greetings from Tech Mahindra! We are currently hiring for Sr. Propositions Support Executive - U2 (Sr. Copy Editor - English) to work with our Internal team here in sector 60, Noida, UP location. Role: Sr. Propositions Support Executive - U2 Band (Level 2) Fulltime/Permanent Location: Sector 60, Noida, UP Experience: 1.8years 6Years Work Mode: Work from office Interview Mode: Virtual Shift: UK (10:30AM till 8PM , Fixed week offs on Sat & Sun) – Two way transportation will be given within the radius of 30KMS from our Noida sector 60 office. Client: UK based Publishing house (800 Year old brand) Payroll : Tech Mahindra Role: Need to do copy editing for core English content related to English Academic text books , videos and manuscripts. Must have experience in copy editing content related to English language. Interested candidates can share their CV at TK00926069@Techmahindra.com or can text on my whatsapp 7816041232. Regards, Dheeraj Kumar, Sr. Recruiter - TA, Tech Mahindra.

correct Job description: If you are interested, please call 9094200201 and email your resume to rajesh_r@jrkresearch.com. Location: Kundrathur, Chennai Role: Copy editor and content writer Proofread and correct scientific and marketing communication about JRK requires products and packaging materials like labels, cartons, etc., before printing Should give content to promote on social media. Able to handle social media posting the content, videos and the blogs and need to have a track on the posting and boosting the posts. Submit work to the concerned heads for input and approval Coordinate with designers to execute the ideas planned for designing promotional materials, gifts, communication and packaging materials. Need to coordinate the design of creatives for social media posts and product videos. Update website content as needed. Write clear marketing language to promote our products Should write blogs. Proofread and edited blog posts before publication Must require excellent written communication skills in English Ensure all round consistency (style, fonts, images) Should be able to train the marketing teams for products Should be able to prepare the PPTs for product communications Should be able to commute between the Head Office and Corporate Office Qualification: Biotechnology/B.Pharmacy/BSC /MSC Life Sciences.

In-depth knowledge of copyediting standards and style guidelines Hands-on experience with L1 and L2 copyediting projects Strong background in editing STMS and humanities content Proficient in applying style guides such as: The Chicago Manual of Style APA (American Psychological Association) Other publishing-specific standards

About The Role Writing Skills - Excellent grammar and an in-depth knowledge of the English language with the ability to write clear, precise SEO copy. (test administered) Strong knowledge of local SEO keyword research and analysis, uses and benefits Understanding of the Internet landscape/web and must be computer savvy. General understanding of how Google ranks content. Ability to navigate multiple programs, research tools and platforms to produce high quality work Detail-oriented, highly organized, self-starter who doesnt mind repetitive work Flexible and adaptable with ability to work in a fast-paced, deadline-oriented environment Interpersonal skills for collaborating with a wide range of individuals/groups to deliver high-quality work Typing skills- 40 wpm (test administered) Strong knowledge of Microsoft Word, Outlook and Excel 2 years creative writing experience required. Specific SEO writing experience preferred. Should be ready to work from the office and during US business hours

Job Summary: We are seeking an experienced Language Editor with strong leadership skills to oversee a large team and ensure the highest standards of quality in language editing and copyediting. The ideal candidate will have hands-on experience in both copyediting and language editing, along with a proven ability to manage teams and vendors effectively. This role requires a deep understanding of editing workflows and a commitment to maintaining 100% quality. Role and Responsibilities: Overseeing the daily delivery of articles and managing team shifts to ensure efficient workflow and timely execution. Assigning articles to employees and freelancers on a daily basis, while closely monitoring their productivity and adherence to deadlines. Ensuring daily production targets are consistently met and reviewing MIS records for accuracy in working hours and performance metrics. Providing continuous guidance, constructive feedback, and support to employees, reviewing their work to track progress and foster professional growth. Reviewing and approving freelancers' invoices monthly, and ensuring timely forwarding to the relevant departments for processing. Ensuring all mail instructions for Books and Journals are thoroughly followed and verified before the Ready for Dispatch (RFD) process. Conducting training sessions for new pre-editors and copy editors, ensuring they are well-equipped to meet quality standards. Actively participating in management and client calls, providing updates and collaborating on strategies for continuous improvement. Taking full responsibility for the successful and timely delivery of assigned pages, ensuring that all expectations are met. Maintaining a high standard of quality by ensuring the departments output is consistently error-free and aligned with project requirements. Proactively troubleshooting and resolving any urgent queries or issues that arise, ensuring minimal disruption to workflow. Regularly sending files for Quality Check (QC) reviews and ensuring that feedback is communicated effectively to the team. Strategizing and planning on-the-job training for the department, incorporating feedback and insights from management to drive continuous improvement. Conducting weekly manpower planning to assess the existing workload, ensuring optimal task distribution and resource allocation across the team. Taking full ownership of the quality assurance for all pages allocated, ensuring 100% accuracy and adherence to quality standards. Analyzing customer feedback alongside the management team, implementing corrective and preventive actions to enhance service delivery and client satisfaction.

Knowledge in literature Able to write reports and essays Need to search for different topics on English literature Aware of different referencing skills Able to meet deadlines Required Candidate profile Freshers are needed Capable of writing 3000 words daily English communication is a must Excellent knowledge of English Grammar

Roles and Responsibilities The content associates will be responsible to interpret the corrections/changes submitted to their thesis manuscript. The content associates will be responsible to ensure they are exactly incorporated into the content wherever necessary. They will ensure to raise or bring to the notice of his/her supervisor any corrections/changes are against the JSS (Journal Style Sheet) provided by the publisher which would avoid any rework and rejections from customer. Content Associates will be the final person who will ensure the requirements/instructions of author/editors of the manuscript are met and they are in sync with JSS - Journal Style Sheet provided by publisher. Desired Candidate Profile Written and Oral communication. Knowledge on Organizational structure in general. Layman approach and Problem solving skill. Awareness and Importance of Time management. Analytical and logical thinker. Computer skills inline with Operating system and Ms-Office Demonstrated self qualities to work solo as well as being a productive team member Email Etiquette Eye on detail Easy and fast learner Good Attitude with Aptitude Contact Person :- SONAKSHI GUPTA (HR) Address :- A-37, Gate no.8, Nearest Metro station - Sec 59, Sector 60, Noida

Temu - Content Moderator * Salary :- CTC / Inhand 28,000 - 24,175 ( Exp - 1 year +) 25,000 - 21,592 ( Exp - 6 month) 20,000 - 16,846 (Fresher) Experience - Content Moderator only Interested candidates can call or whatsapp me on 9625239131@sukhjot