Foreign Language Proofreader

Job Title: Foreign Language Proofreader Company: EduGorilla Location: EduGorilla 12/651, Opp. Arvindo Park, Near Jama Masjid, Indira Nagar, Lucknow - 226016, India Job Type: Full-Time Job Summary: EduGorilla is seeking a meticulous and detail-oriented Foreign Language Proofreader to review and refine translated content for grammar, spelling, punctuation, consistency, and cultural relevance. The ideal candidate will help ensure the delivery of high-quality, error-free content in languages such as Spanish, French, Italian, German, Arabic, Japanese, and Chinese . Key Responsibilities: 🔹 Proofread translated documents in Spanish, French, Italian, German, Arabic, Japanese, Chinese, and English to ensure linguistic accuracy 🔹 Ensure consistency in tone, style, and terminology 🔹 Identify and correct grammatical, spelling, and punctuation errors 🔹 Collaborate with translators and editors to enhance overall content quality 🔹 Adhere to brand guidelines and localization standards Requirements: 🔹 Native or near-native proficiency in one or more of the following languages: Spanish, French, Italian, German, Arabic, Japanese, Chinese , along with strong command of English 🔹 Prior experience in proofreading, editing, or translation 🔹 Excellent attention to detail and a deep understanding of linguistic nuances 🔹 Familiarity with CAT tools and style guides (preferred) 🔹 Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, or a related field How to Apply: Interested candidates can share their resume via: 📱 WhatsApp: 9236398608 📧 Email: annpurnadwivedi@edugorilla.org Show more Show less