Quality Control Head/Lead (Telugu) Qube Cinema

3.0 - 12.0 years

0 Lacs

hyderabad, telangana

On-site

As the Head of Quality Control (Localization) for Telugu Language, your role is to lead the Quality Control function for all Telugu language localization outputs, including subtitling, closed captions, audio description, and other localisation deliverables. Your responsibilities include ensuring linguistic accuracy, cultural authenticity, compliance to style guides, and alignment with client, partner, and studio specifications. It is essential to demonstrate strong leadership, language expertise, and the ability to build scalable QC processes while mentoring a team of language translators. You will also be responsible for maintaining communication with various production houses to ensure the...

Posted 1 week ago

AI Match Score

Apply

Quality Control Head/Lead Qube Cinema

3.0 - 12.0 years

0 Lacs

hyderabad, telangana

On-site

As the Head of Quality Control (Localization) for Telugu Language, you will be responsible for leading the Quality Control function for all Telugu language localization outputs, which includes subtitling, closed captions, audio description, and other localisation deliverables. Your role will involve ensuring linguistic accuracy, cultural authenticity, compliance with style guides, and alignment with client, partner, and studio specifications. It is essential that you demonstrate strong leadership, language expertise, and the ability to establish scalable QC processes while providing guidance to a team of language translators. Additionally, you will be required to maintain communication with ...

Posted 2 weeks ago

AI Match Score

Apply

Dubbing Director Prime Focus Technologies

2.0 - 6.0 years

0 Lacs

maharashtra

On-site

You will play a crucial role as a Dubbing Director with 2 to 5 years of experience in voice direction and localization. Your expertise in dubbing workflows, character performance, and lip-sync techniques will be essential. Your responsibilities will include directing dubbing sessions for various types of content, guiding voice artists to deliver authentic performances, ensuring accurate lip-sync and timing, collaborating with translators and sound engineers, reviewing voice recordings, and assisting in casting voice talent. You will work closely with post-production teams to maintain consistency and quality across projects while upholding the creative integrity of the content. To excel in th...

Posted 4 months ago

AI Match Score

Apply

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.